首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

日本搜救队员对遇难者的默哀让人肃然起敬

  

5月17日,遇难者的丈夫在向遇难者遗体告别。新华社记者 李涛摄

  这些天,从前方传来的消息、通讯、画面、图片数以千万计,每每在不经意间打动人心中最脆弱的部分,在看到日本搜救人员列队向遇难者遗体默哀的照片之后,我的心灵再一次被震撼了。

  生命是有尊严的,无论一个人的身份、地位、职业、头衔究竟是什么,但从生命意义的角度上,却是完全平等的。对逝去的生命默哀,让我们感到了生命即使消逝,但尊重依然在,对生命的敬畏依然在。仅从这点而言,日本搜救人员为我们这些普通人上了一堂主题沉重的生命意识教育课。

  虽然从各方面的消息看,日本搜救队员们还没有搜救出一个鲜活的生命,但并不影响人们对于其职业精神的高度评价。尊重生命,不分国籍,不分种族,也不因生或死而有所区别,这就是一种宝贵的职业精神。这种信念换成国内目前最通行的语言,就是不抛弃不放弃。

  对生命的尊重并非一句可有可无的空谈,而是一种流淌于血液之中的信念,是一种习惯,更是一种普世的价值观念。日本搜救队员向遇难者遗体默哀,展示的是一个共通的道理:生命是这个世界上最宝贵的东西,惟有尊重生命,这个世界才有可能变得更加美好。

  生到这个世界,带着尊严而来,离开这个世界,带着他人的尊重而去,生命才是一个真正完整意义上的生命。日本搜救人员的行动,令人肃然起敬。


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号