首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

爱,永远禁不起等待

Don’t wait to be loved, to love.

不要等被爱了以后,才要去爱    

      

Don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.

不要等到寂寞了,才明白朋友的价值。

          

Don’t wait for the best job, to begin to work.

不要非要等到一份最好的工作,才要开始工作    

      

Don’t wait to have a lot, to share a bit.

不要等拥有许多后,才开始分享一些    

      

Don’t wait for the fall, to remember the advice.

不要等到失败后,才记得别人的忠告

          

Don’t wait for pain, to believe in prayer.

不要等到受伤了,才相信愿意祈祷  

      

Don’t wait to have time, to be able to serve.

不一定要等到有时间,才能够去付出服务    

      

Don’t wait for anybody else pain, to ask for apologies...

不要等别人受伤了,才来乞求原谅 

         

... neither separation to make it up.

不要等到分开了,才想到去挽回

    

Don’t wait...

Because you don’t know how long it will take.

不要等待,因为,你不知道等待需要花费多少的时间

Remember: Friendship is like wine, it gets better as it grows older.

记得:友谊像醇酒,越久越浓。

   


查看全部7条评论

最新评论

  • 删除 joanwang2008 (2008-4-02 09:08:02, 评分: 1 )

    1
  • 删除 Guest (2008-4-01 11:51:23, 评分: 5 )

    5
  • 删除 Guest (2007-11-20 08:40:32, 评分: 3 )

    3
  • 删除 Guest (2007-11-17 13:34:35, 评分: 1 )

    1
  • 删除 引用 Guest (2007-11-15 21:16:47, 评分: 0 )

  • 删除 Guest (2007-11-15 21:16:34, 评分: 5 )

    5
  • 删除 Guest (2007-11-15 11:45:01, 评分: 3 )

    3
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号