首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

奥运礼仪英语篇(三)

奥运礼仪英语篇(三)

21. Four persons are walking, how should they go? 四人同行,应该怎样走?

  Walk in pairs. 两两并行。

  22. A man and a woman are walking, on which side should the man walk? 一对男女走在街上,男子应该走哪一侧? The outer side.外侧。

  23. When taking a taxi, where should the passenger sit? 乘坐出租车时,乘客应坐在哪? The back row.后排。

  24. When taking the escalator, which side should you stand on? 坐手扶电梯时,应站在靠哪边的位置?

  You should stand on the right side. Leave the left side for someone in rush. 应靠右侧站立,为有急事的人空出左侧通道。

  25. In big parties, how do people get to know each other? 在大型聚会上,人们怎样相识? By making self-introduction.通过自我介绍。

  26. When making self-introduction, how many minutes should it take? 做自我介绍时,多长时间为宜?

  Half a minute, no more than one minute.半分钟,不能超过一分钟。

  27. When introducing people to each other,in what way is one supposed to do: 如何给朋友作介绍?

  We should introduce the younger, less- distinguished or male one to the elder, distinguished, or female one first. 先把年轻的介绍给年老的,级别低的介绍给级别高的,男士介绍给女士。

  28. When shaking hands, can a man wear gloves? 握手时,男人能带手套吗? No, he can't. 不能。

  29. When a man shakes hands with a woman, what's the correct order?

  男女握手,正确的顺序是什么? The lady gives her hand first. 女士先伸手。

  30. When shaking hands with each other, who is supposed to give his or her hand first,the younger one or the elder one? 相互握手时,谁应该先伸手,年轻者还是年长者?

  The elder one.年老者。


 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号