首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

19.搭讪九句

搭讪九句,让你越夜越美丽……

似曾相识:拉近和对方的距离。

You look like someone I know.
你跟我一个朋友长得好象。

Haven't we met before?
我们之前见过吧?


借题发挥:只要有心,总是有借口。

That's a great haircut.
你的发型很棒。

(To the bartender) I'll have what the handsome gentlman (beautiful lady) is having.
(对酒保说)我要跟这位帅哥(美女)点一样的东西。


略施小惠 :说这话可是有目的。

Can I buy you a drink?
我可以请你喝一杯吗?

You have a great smile.
你的笑容很美。


趁虚而入:此句可以列入防狼手册,单身MM注意了。
Are you here alone?
你一个人在这儿吗?

What's a handsome guy (pretty girl) like you doing here alone?
像你这样的帅哥(美女)怎么会落单?


单刀直入:太直接了吧?
What do you say we go somewhere quiet...
我们另外找个安静的地方如何……

查看全部2条评论

最新评论

  • 删除 引用 Guest (2007-9-07 16:01:26, 评分: 0 )

    Just  soso !
  • 删除 引用 Guest (2007-8-23 21:01:51, 评分: 0 )

    hao  好
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号