首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

14..选举九句

I support you.
我支持你。


I'll stand by you.
我会帮助你。


I'm with you all the way.
我会一直支持你。


I'm behind you all the way.
我随时在后面支持你。


I'm there for you.
我随时听候差遣。


You have my support.
你会得到我的支持。


You have my vote.
我这一票是你的。〈这句话除了字面上的意思,也可以表示「我支持你」。〉


You can count on me.
你可以信得过我。

You got my back.
我给你当靠山。〈上面这句话是一种较为口语的用法〉

 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号