首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

翻译新闻  |   公司新闻  |   英语新闻  |   翻译技巧  |   英语文摘  |   英语口语  |   语法词汇  |   英文写作  |   英语考式  |   资讯

推荐给好友 翻译此新闻 上一篇 | 下一篇

9.分手九句

开门见山说分手

I want to break up.
我要分手。


It's over.
我们缘分已尽。

Don't call me anymore.
别再打电话给我。

There's someone else.
我有了别人。


We're not meant for each other.
我们命中注定不适合。


旁敲侧击说分手

I need some time alone.
我需要一个人过一阵子。

We're better off as friends.
我们做朋友比较好。

You're too good for me.
我配不上你。

You deserve a better man/woman.
你应该找个更好的对象。

查看全部4条评论

最新评论

  • 删除 引用 Guest (2008-2-09 17:24:47, 评分: 0 )

    感到获得后
  • 删除 引用 Guest (2007-10-09 16:13:57, 评分: 0 )

    有必要说别人是文盲吗   
    YOU KNOW SOMETHING BUT SOMETHING,I AM SURE
  • 删除 引用 Guest (2007-7-29 10:32:58, 评分: 0 )

    文盲
    i am这种低级错误都会犯,还来显.无语啊.
  • 删除 引用 Guest (2007-7-27 19:20:23, 评分: 0 )

    my name is zhuyanqing.i from jiangsu  .
 

评分:0

我来说两句


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号