日志列表

• constable (海外) No signposts in the sea( transfer)

  发表于 2007-10-29 评论: 10

  No Signposts 1n the Sea   V Easkoille-West   　　 In the dining-saloon I sit at a table with three other men; Laura sits some way oft with a married couple and their daughter. I can observe her without her knowing, and this gives me pleasure, for it is as in a moving... ...全文

• crcanial (四川) 中國在緬甸問題上的失誤 from Asia Times

  发表于 2007-10-28 评论: 13

  Why China has itwrong on Myanmar[size=10.5pt]By Bernt Berger中國在緬甸問題上的失誤伯恩特.伯格爾[size=10.5pt]While Myanmar's military government cracks downon peaceful protesters, China, as one of the regime's main benefactors, isbeing held in some quarters as tangentially co-responsible for the v... ...全文

• crcanial (四川) To Be a Good Translator如何做好翻译

  发表于 2007-10-28 评论: 11

  To Be a Good Translator[size=13.5pt] by Leila Razmjou [size=13.5pt]Paper presented at the Second International Conference on "Critical Discourse Analysis: the Message of the Medium" in Yemen, Hodeidah University, October, 2003 如何做好翻译 文：勒伊拉.拉兹姆尤 发表于2003年10月也门霍德依达大... ...全文

• crcanial (四川) 翻译的认识和学英语的出路[ozimex999和constable讨论贴之汉语版]

  发表于 2007-10-28 评论: 65

  ozimex999 发布于2007-08-27 19:12:01谢谢你这样称赞我，其实我很了解自己，我那英语还没有好到足以做好一个翻译。而且，我也不是太喜欢翻译这项工作，因为往往写出的译作很难让读者满意。尤其是中译英，由于文化背景和语言习惯都有很大的不同，很难做到精确的表情达意。constable 发布于2007-08-30 13:49:08 其实我也不... ...全文

• crcanial (四川) Like will draw like

  发表于 2007-10-28 评论: 5

  The Charcoal-Burner and the Fuller A CHARCOAL-BURNER carried on his trade in his own house. One day he met a friend, a Fuller, and entreated him to come and live with him, saying that they should be far better neighbors and that their housekeeping expenses would be lessened. The Fuller replied, "... ...全文

• keke7050118 (江西) 我最敬爱的人 新中国之父 周恩来

  发表于 2007-10-26

                 枪林弹雨              血雨腥风                  生来太迟&nbs... ...全文

• huang-ken (广东) E05 《色·戒》故事原型－－郑苹如刺丁案

  发表于 2007-10-25

  E05 《色·戒》故事原型－－郑苹如刺丁案 郑苹如(王佳芝原型)丁默村(易先生原型) 郑苹如是浙江兰溪人，1918年生。父亲郑越原，又名英伯，早年留学日本法政大学，追随孙中山先生奔走革命，加入了同盟会，可说是国民党的元老。他在东京时结识了日本名门闺秀木村花子，花子对中国革命颇为同情，两人结婚后花子随着丈夫回... ...全文

  标签: e05

• huang-ken (广东) E04 请不要质疑董思阳——揭开“少女总裁”之谜

  发表于 2007-10-25

  E04 请不要质疑董思阳——揭开“少女总裁”之谜 　　近期，“21岁少女总裁”迅速走红网上，吸引了众多眼球。虽颇多赞许，但也质疑声声。 　　“少女总裁”董思阳的博文所介绍的内容，确实存在经不起推敲之处；然而，实在没有必要质疑董思阳,因为“少女总裁”本身是炒作。 kitchenware knee high knitting socks Kno... ...全文

  标签: e04

• echoruan (广东) 射频电磁辐射小常识(3)(图)

  发表于 2007-10-24

  <本译文来自长发乱舞的翻译博客>   Is it safe to live close to radiofrequency transmitters? Operators of radio stations are required to ensure that the levels of electromagnetic radiation of their radio transmitters including those on rooftops in residential areas are within the limit... ...全文

• 北外才女 learn english for pass IT exams(图)

  发表于 2007-10-24

  pass4sure  jn0-120 UM0-411  sy0-101 Exam will provide you with  exam questions and verified answers that reflect the  actual exam.  questions and answers provide you with the experience of taking the e20-040 9L0-609  actual test. pass4sure&nb... ...全文

  标签: exams

• kindex99 (福建) 法国菜

  发表于 2007-10-24

  “什么惊喜啊，你那么久都没给我电话了，短信发了也不回，上次还答应人家陪人家去看海的，哼，都不知道还记不记得了。”虽然在责怪他，但语气一点也不重，还透露着些许的兴奋，哥哥是不会忘记自己的生日的，她想着。 　　“你来了久知道了，我，我，哎呀，反正今晚打扮的漂亮些，我要给你一个惊喜，不来的话，可别怪我啊... ...全文

• echoruan (广东) 射频电磁辐射小常识(2)

  发表于 2007-10-23

  <本译文来自长发乱舞的翻译博客> Are there any rules concerning radiation hazards and the installation of radio systems?OFTA has prepared a "Code of Practice for the protection of Workers and Members of Public Against Non-Ionizing Radiation Hazards from Radio Transmitting Equipment" for thos... ...全文

• huang-ken (广东) E02 十七大主席团举行第一次会议 胡锦涛出席会议并作重要讲话

  发表于 2007-10-23 评论: 1 好评: 3

  E02 十七大主席团举行第一次会议 胡锦涛出席会议并作重要讲话 10月14日，中国共产党第十七次全国代表大会主席团在北京人民大会堂举行第一次会议。胡锦涛同志出席会议并作了重要讲话。 新华社记者 兰红光 摄 health food Hedge Shear Herb herb extract HID ballast HID convertion kit HID Xenon lamp High Efficiency ... ...全文

  标签: e02

• kindex99 (福建) 糖尿病

  发表于 2007-10-23

  肥胖症(メタボリックシンドローム)也易于发生，有人曾调查了1000名糖尿病患者发病前的体重，肥胖症(メタボリックシンドローム)在标准体重以下者仅占8％,标准体重者占15％，超过标准体重者达77％。 有些调查还证实肥胖症(メタボリックシンドローム)与某些癌症的高发有关，肥胖症(メタボリックシンドローム)体重超过标准体... ...全文

• echoruan (广东) 射频电磁辐射小常识(1)(图)

  发表于 2007-10-22 评论: 2

  Know more about...Radiofrequency Electromagnetic Radiation射频电磁辐射小常识 <本译文来自长发乱舞的翻译博客> More and more people are using wireless services these days. You may be using a mobile phone and have noticed more radio installations in various places, too. People ask:” Is exp... ...全文

• kindex99 (福建) 济洲岛上的女孩

  发表于 2007-10-15 评论: 1

  爱情有时候就是这样：相遇了，是缘；散了，也是缘，只是浅了。她继续做她的热线节目。 　　她的男朋友终于回国了，带着一位韩国。他约她出来，在曾经常见的地方。他神不守舍地说了一些不着边际的话。“我想和你说一件事……”他终于说。无奈的荒凉在那一刻迅速蔓延，像潮水一样，她只恨到现在才知道。痴心付诸流水，只是... ...全文

• constable (海外) Lotus flower

  发表于 2007-10-11 评论: 4

                                                   &nb... ...全文

• constable (海外) Unbearable......(2)

  发表于 2007-10-11

                                                   &nb... ...全文

• constable (海外) The unbearable lightness of being (Translation)(1)

  发表于 2007-10-08 评论: 2

                                                   &nb... ...全文

• kindex99 (福建) 河南三门峡市黑老大非法敛财50

  发表于 2007-10-08

    走进一部装有镜子的电梯，身穿灰色裤的戴安娜对着摄像头露出熟悉的笑容……     广东警方可行政处罚包二奶     [公务员只要包养情人就受处分][更多]     ·刚果(金)货机在居民区坠毁至少38人死亡     ·统计局：上海是我国城市... ...全文