首页 | 论坛 | 博客 | 维客 | 翻译中心 | 公司新闻 | 翻译新闻 | 翻译技巧 | 网站联盟 | 在线翻译 | 在线词典 | 翻译求助 | 简历中心 | 自由译者 | 翻译招聘 | 联系我们
年中大促 入冬女装 男装夹克
游戏点卡 手机充值 手机注册有奖
女装配饰 迷人装扮 桃花妆
邮箱有积分!积分换礼大升级,快抽取

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

续三

上一篇 / 下一篇  2007-02-04 16:43:30 / 个人分类:好书推荐

                                  三金桥翻译 o-r@?9GC$W
刁小华不想也知道,邹晴喜欢他长得人高马大,但她同时也要他能挣钱.她认为人生在世上就要会享受生活.刁小华不这样认为,可恼的是,他不知该怎样说服她.
*l#O;Gk6T7@;C+Z0自从认识邹晴后,他床头上就多了本叫做《名人名言》的书。邹晴机灵得像只狐狸,他常常从这本书中寻找打败她的灵感。可是他这两天晚上半躺在床上翻遍了书,也找不到特别有力量的名言把邹晴摆平。
.@^!lDMb0这天他从晚报上看到一篇关于本市著名女作家唐茉的专访。这位创作都市言情连续剧的高手,稿酬在本市最高。据说她写得最快的时候,可以一天写一集。当记者慕名去她家做专访时,发现她家只是很小的三室一厅,东西随手扔到哪算哪里,乱糟糟的没个收拾。面对记者诧异,著名作家淡淡一笑说,内角不用诧异,一个人最大的自由是什么,就是随意,现在许多人把家里装饰得像宾馆。结果呢,自己在家里异化成客人和奴隶,这是多么可悲的事啊。
f&e ]-N'A0P/k:k0记者充满崇敬地写下了这篇采访,晚报文化版的头条,将这段话,放大处理成粗黑字体,醒目地排在通栏标题的上面。
z {~ r2L){#T0说得太好了。刁小华把这篇报道用红笔一框,专程送给邹晴看。邹晴只是扫了一眼就丢在一边说,就你这种笨人相信,这些话,只配骗老百姓。他说照你说的,只有穷人才需要格言?她说我就是这么认为的,总是一些处境不好的人,特别看重格言,格言就是比较适合用来安慰和对付一些穷人,我是从来不信的,
1?&SJo?$G0刁小华无奈地望着她,这个让她爱着的女子,不仅学历比他高,见识似乎也比他高一筹。他恨不得聆着她的耳朵去走到唐茉面前去聆听。唐茉说得多好,真应该让那些把家装修得像宾馆的有钱人听听。
npL(l8N3Vg0现在他什么都没有,就是邹晴说的老百姓和穷人。邹晴看他一副手足无措的样子不禁笑了起来。他有些恼怒地说你还他妈的笑,也不安慰安慰我。她突然看定他说我给你最好的安慰,就是你应该去找你们的曹总。他愣了一下,一时没明白她的意思。她接着说你25岁,凭什么时候让你和那些四五十岁的老职工一起下岗,你那公司可是国企,他凭什么扔下你不管,你应试去找他。刁小华心里亮了一下,觉得邹晴说得有道理。金桥翻译3G pH+W~GS*f
曹总的办公室宽敞雅致。他办公室的豪华正是几个月前公司红火的象征,谁也想不到商战也是兵败如山倒。颓败的第一步就是裁员,这是中外企业不可逃避的通用招数。现代和不现代,在这一点上惊人的相似。金桥翻译]+`` F%j:I'?o Hi
虽然有些颓败,曹总办公室的气氛仍然让刁小华感到一种威严。他的双腿在进门的一瞬软下来。他听到自己说话的声音变得陌生,不像是从他的喉咙里冒出来的。
gT3B3J(p0“曹总,您看,我只有25岁,总不能和那些快50的人一起下岗吧。”金桥翻译^&R^M fbZ#E#LA:U
“小兄弟,这只是一种临时的措施。当然,你也可以去找岗,随便哪个部门,只要有人要你,我可以网开一面,不让你下岗。”
|q'^3G UA7TQ V5j0曹总本名叫曹东虎,脸上总是悬浮着一种大慈大悲的笑容。有人暗地里叫他笑面虎,也有人说这处人最适合当官,当官就是要会笑,即使已经在算计你、在暗中把你往死里整,见面时仍然会没事一样和你说说笑笑。电视新闻中的官员,没有一个不是见人一脸笑的。金桥翻译q)i%fY{`E
曹总微笑着把刚才的话又响亮地说了一遍。你可以自己找岗位嘛,只要有人要,你马上就可以上班。他看见刁小华的两腿像信号出了问题的电脑屏一样抖动。他走过来,拍拍刁小华的肩。
~k;p:R$^)Q5u0“你的过失我能体谅,公司的困难只是一时的,如果这口气喘过来,不仅是你,所有的人,我都要收回来的。”金桥翻译/i7Z&ef:dI@3X
刁小华眼睛一亮,他有几分欣喜地紧盯着曹总的目光。他想起一位经济学家的名言:商业主义时代就是一个人穷志短的时代。就是这样。他的一个邻居过去是警官,是那种刀架在脖子上都不低头的硬汉子,就因为他漂亮的女友吸毒反复戒不掉,警官说你太没有骨气和尊严了,我来吸,然后戒给你看。漂亮的女友叫他千万不要逞英雄,警官笑说你这种没骨气的人怎么能劝我,你看我的。说完警官就开始吸了。结果他一吸上瘾比女友还没有骨气和尊严,在把家当吸空以后,现在只要你给几个子儿让他过一次瘾,他可以跪在地上,边喊你大爷一边从你胯上钻过去。金桥翻译g'q0T;~5F
刁小华笑了笑,开始望着曹总赔笑脸。
|O;O6J} T&I0他就用带着哀求和歉意的笑脸看着曹总。他说:“曹总,上次我因为个人的事,错过了签约的机会,我知道错了。”曹总说:“算了,过去的事情找不回来,我看这样,你说得也不是没道理,在这批下岗人中,你是年轻了点,我也不是那种不关心人的领导,这样,有个天意电脑公司挂靠在公司的开发部,虽然是私营的,据说效益还可以,我写个条,让他们安排一下。”他说:“我不怎么会电脑。”曹总说:“嗨,打字总会吧,就是不会可以学嘛,我女儿几个月前还什么都不会,现在都开电脑店了。”
1XFG\Oq0曹总抽出一支长杆笔,哗哗哗地在便签上写了几个字,交给刁小华。金桥翻译`:U8Wt&i4e5{


相关阅读:

TAG: 好书推荐

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号