首页 | 论坛 | 博客 | 维客 | 翻译中心 | 公司新闻 | 翻译新闻 | 翻译技巧 | 网站联盟 | 在线翻译 | 在线词典 | 翻译求助 | 简历中心 | 自由译者 | 翻译招聘 | 联系我们
年中大促 入冬女装 男装夹克
游戏点卡 手机充值 手机注册有奖
女装配饰 迷人装扮 桃花妆
邮箱有积分!积分换礼大升级,快抽取

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

勇敢善良的心离幸福最近

上一篇 / 下一篇  2007-10-29 13:26:34 / 个人分类:生活感悟

李亚鹏在他的博客里曾经写过这么一段话:年少轻狂时,每当在人生的道路上遇到坎坷,我便会以天将降大任于斯人也,必先苦其心志……’自励。我的女儿出世了,我才知道这便是天降我之大任,我才知道三十五年的生活历练只是让我今天有资格去做一个父亲。我感激而欣慰。有媒体说,李亚鹏和王菲的女儿出世,原本是一出悲剧,然而现在却似乎逐渐演变为一出正剧。是什么使悲剧变成正剧?是一位父亲的成熟、成长,和勇敢。
i3M"[Z `#SRS0
?;Ob2h-T3t}0
一生中最大的挣扎
ltHos&p9PUg!t%F0        2005
12月,李亚鹏陪同已有4个月身孕的妻子王菲到医院进行CT检查,正当夫妻俩兴致勃勃地等待着检查结果时,医生的脸色却越来越凝重,李亚鹏隐隐有些不安。果然检查结束后,医生郑重地告诉他:孩子上唇线不太清晰,估计有唇腭裂缺陷,也就是俗称的兔唇’……你们可以考虑终止妊娠……”听着医生的话,李亚鹏有点发愣:兔唇?以前倒是听说过,可它怎么会跟自己的孩子联系在一起?好不容易回过神来,他马上掏出手机询问身为妇产科医生的母亲,这个病到底是怎么回事。母亲告诉他,兔唇主要就是容貌上的损害,对身体机能没什么影响。金桥翻译k_[I8h7\Q

(]h7]Yt T] J0        
挂断电话后,李亚鹏稍微定了定心。走出医生办公室,看到在接待室等候的王菲,他的心头又涌起几分酸楚:从恋爱到现在,他们经历了多少风风雨雨,好不容易苦尽甘来,老天又开了这么一个大玩笑……不过他了解王菲不是个普通女子,他拥住妻子的肩,尽量平静地将医生的话告诉她,然后轻声问:你有什么想法?王菲沉默了不到一分钟,仰起头:就算被医生说中了,又怎么了?李亚鹏点点头,握住王菲的手说:那好吧。金桥翻译\:O-k_ rd

RC,q T"?*^O0        
自己热切期盼着的孩子竟然有先天残疾,这个事实确实很残酷。虽然当初决定把孩子生下来,只用了不到一分钟时间,但以后日子里几乎每一分钟,这个事实都在李亚鹏脑海里翻滚,使他的内心备受煎熬,经历着一生中最大的挣扎。有时候他决定坚强、轻松面对,跟自己说这没什么;有时候他心情低落,却在妻子面前强作笑颜;有时候他暗暗期待医生搞错了,这一切不过是虚惊一场。金桥翻译y YE2h+o)J
金桥翻译UT$G[7jGg a-jq
天使降临
U\.t4sF/qYZ0
        2006526,王菲在医院分娩,因为难产引起大出血,需要剖腹生产。当医生要李亚鹏去签字时,他的手哆嗦个不停,平时潇潇洒洒、龙飞凤舞的签名此时竟写得歪歪扭扭,艰难地签完名后,望着医生护士匆匆离去的背影,他在心中急切地祈祷:上天啊,我将我生命中最重要的两个人托付给你,求求你保佑她们平安吧!这一刻,和母子平安相比,孩子的兔唇显得那么渺小。金桥翻译@,C&b w1zS[
金桥翻译c/M#[w2h&d&Q;Cd1?
        
艰难的等待有一个世纪那样漫长,当李亚鹏忽然听到产房嘹亮的啼哭声后,他心头一喜!医生从手术室出来,告诉他:是一个女孩儿,母女平安!李亚鹏兴奋地握住医生的手,语无论次:谢谢!谢谢!可医生随后的一句话又让李亚鹏心里一凉:孩子很健康,但是……”虽然医生没有说完,但李亚鹏心里很明白,是的,孕期的诊断终于变成了残酷的现实,他内心有着万分的无奈和失落,但仍抱有一丝希望:也许女儿的病情很轻呢?
*hBPO6_ DVB5x&[0金桥翻译A'v }9fRq
        
为了看一眼爱女,李亚鹏悄悄套上了一件白大褂,戴着帽子和口罩,化装成大夫的样子拿着病历、跟着护士,脚步匆匆地奔向儿童监护病房。
wX5S m-vi0金桥翻译6M.I8le]toF
        
临近病房,李亚鹏的心狂跳了起来,脚有点发软,当透过玻璃罩一眼看到女儿时,他猛地顿住了脚步——嘴唇的缺陷如此分明,甚至可以说是触目惊心。虽然早就知道,早就了解,早就接受,但如今毕竟是李亚鹏平生头一次直接地、近距离地看到兔唇,而且还是自己血肉相连的女儿!他的心被狠狠揪紧,爱怜、心疼、酸楚、担忧……种种苦涩一起拥堵在他的心口。他挪步上前,细细端详:孩子安静地躺着,皮肤白皙光滑,不像一般刚出生的宝宝那么皱皱的;她并不了解自己的状况,对未来的生活也毫无担忧,似乎无比信赖地把自己完全交付给父母。看过女儿,李亚鹏还得赶回去看护妻子,可是他刚一转身,小家伙突然哭了起来,李亚鹏赶紧回到女儿身边伏下身子,轻轻地、坚定地说:宝贝儿,别哭。你会没事的,相信你爸爸。一句话说完,女儿竟然真的止住了哭声,倒是周围护士们都哭了起来。金桥翻译#jL B*q&o
金桥翻译O6G9y,a'T"z#S'?
携女赴美治疗

Ge+kJa7~$g d a2E0

        从病房里出来,李亚鹏拿出手机,拨通了公司会计的电话,他要询问自己账户里还有多少钱。作为一个父亲,他现在只想尽一切办法把自己的女儿医治好,哪怕是倾家荡产!
n-j9j0y:t)P_3o$u4B*q0
1Z"|@7o*q0        
李亚鹏和王菲给女儿取名李嫣——希望女儿也能像所有美丽女孩一样嫣然微笑。不过此时,李亚鹏自己对这一点都不是很有信心。虽然爱女儿,但心里的阴影仍然挥之不去,像大多数唇颚裂儿的父母一样,逃避心态使他选择了封锁消息;因为害怕女儿受歧视,他甚至想将女儿永远在美国。金桥翻译5e&Dh,?M#O k

'V\`,mU/U![%k)@0        
由于国内唇腭裂术前治疗的空白,李亚鹏与王菲在嫣儿满月后即带她前往美国治疗。
7S7K-a?}Rk }l3d0金桥翻译;Wo#~8g5\7kf#Y(wyE
        
来到美国,李亚鹏四处奔波,寻找最好的医院,与此同时,他也去看了一些房子,准备在那边安个家,希望小嫣然可以留在美国生活。一个月后,几经努力,他终于找到了自己理想中的医生和医院。金桥翻译 jpJB o

d+T GgY;s0
没人能像咱嫣儿这么笑
d8gXz)OD W%D;c[0        
在美国接受治疗的日子里李亚鹏见到了与自己有同样命运的父母。他发现,即使在美国,每个唇腭裂患儿的父母也都是行色匆匆,而且也都把孩子裹得挺严实。看着这种情形,他的心里有点犯凉:看来把嫣儿留在美国,她也一样要承受歧视,她的生活中也少不了躲闪、逃避。而且,女儿是要长大的,若干年后,如果有一天她问起来,为什么要把她在美国,我们该怎么回答?如果我们今天选择了隐瞒和逃避,会给孩子怎么样的心理暗示呢?李亚鹏猛然发现,躲,不是一个办法。
2LWW'U?0SvA0
CQsKq0        
在牙科就诊时,医生要求由父母负责控制住孩子。李亚鹏抱着嫣儿斜躺在治疗椅上,她仰面向上,小脑袋靠着自己父亲的肩头。当医生开始检查后,先前还怡然自得的嫣儿嚎啕大哭起来,拼命舞动小手小脚,李亚鹏赶紧用力按住她。出生才几十天的小人儿,用尽了全部的力量恸哭、抗争,看着女儿这么痛苦,李亚鹏在心里骂自己:我这么做,是不是错了?到底该不该带她来?她是这么弱小,让她受这个罪干吗?这个银屏中的硬汉小生心里一痛,止不住的铮铮男儿泪夺眶而出!过后他才发现,自己的衣襟被泪水打湿了一大片。金桥翻译B3j1k7Oa}

$h/|*u R t#JHO0        
不过,就诊后李亚鹏还是兴奋得很,因为女儿的病总算是开始进入治疗程序了。他特意拿出相机,给嫣儿拍了两张照片。小李嫣非常爱笑,见到谁她都冲别人笑,那天照相的时候她似乎也感染到父亲快乐的心情,笑得就更加甜蜜可爱。当看到照片时,王菲心中一酸,因为嫣儿的嘴唇是裂开的,可是李亚鹏安慰妻子:你看,嫣儿笑得跟别的孩子不一样,她笑得特别开,没人能像咱嫣儿这么笑,显得这么开心!金桥翻译;XE!l.Y3Y
金桥翻译+F!d*~Z'c U&~C(JC
        
就从那一刻起,李亚鹏彻底调整好自己的心态,他决定不再逃避,要大方坦然地面对女儿的病情!他必须要为女儿做一个勇敢的榜样,这样女儿才能勇敢地面对她自己的人生!金桥翻译%V:Vt)[d*k9Yd|
金桥翻译T Yb^].@8P Z
先给别人一个微笑金桥翻译%c yalI2Cx Av0W
        
8月12日,李亚鹏在自己的博客上贴出了题为《感谢》的文章,承认女儿天生唇裂,李亚鹏说:南美有一个传说,唇裂婴儿是降临到这个世界的神。嫣儿是上天赐给我的神。我希望女儿将来能坦然面对她自己的人生,做个真正降临到这个世界的神灵!
Wu*RSN b F2~+j0
J D^jI0        
发完博客后,一身轻松的李亚鹏拿出了一直没用上的背小孩的背带,把孩子往胸口一放,那一瞬间,他有一会儿犹豫:是把嫣儿脸朝里还是脸朝外呢?仅仅一秒钟他便决定了:脸冲外。然后,一家三口兴冲冲地去逛街了。当时嫣儿只有两个多月大,这是她出生以来第一次在毫无遮掩的情况下面对这个大千世界,感受阳光的照耀。金桥翻译 tA:v"|{ Ho*C2y

e0Rb7LqB]Ywy0        
在一家大型超市里,李亚鹏甚至主动吸引别人注意嫣儿:当和别人眼神相对的时候,他就冲别人笑一下,初看到孩子的人会有一点愕然,但看到李亚鹏的笑容,几乎每个人都会友好地对他们笑。那一天李亚鹏证实了自己的想法:先学会给别人一个微笑,那么别人也会给我一个同样的微笑。金桥翻译4S'@|SaZY0x
金桥翻译B"EC6Z Q a;Br
把爱传出去
^T1Qm^ ?0u-Aw8g0        
对外界公开了女儿的病情后,李亚鹏和王菲压抑许久的心情也变得坦荡了,于是,一个更大的设想在他们心中在谋划。金桥翻译8]W+Uu#_6l9}.Nq?
金桥翻译(u%E-{4F2t@#_C
        
在女儿治疗的过程中,李亚鹏和王菲感受到了家有唇腭裂孩子的痛苦和艰辛,他们还了解到中国有240万唇裂患者,而且大部分患者因为贫困而无法得到医治。20061120,李亚鹏在自己的博客中写道:如果每个人都能去帮助别人,那么每个人就都会得到别人的帮助,这个世界将会多美好。我在心里祈愿:把爱传出去。金桥翻译Vi]0Np7s5sL

qT:x&jl%d0} jA0        20061121,李亚鹏和王菲捐出100
万元作为启动基金,成立嫣然天使基金会,这是红十字基金会第一次由个人名义发起的爱心基金。从前期的筹备、策划到每个细节,李亚鹏都参与进来。他对王菲和女儿立下誓言:这将是我终生的事业。我要用我全部的力量去宣传、活动,让人们更了解唇腭裂。当嫣儿懂事的时候,希望大家听到唇腭裂会像听到感冒一样稀松平常,给嫣儿、也给所有和她一样的孩子创造一个美好的成长环境……”
q-I J(G5D%EFW4c0
G]k_(d0
嫣然一笑就飞翔金桥翻译:j/_I/bVj+z,l
      
女儿出生后,李亚鹏一直在忙着处理接踵而至的种种问题,几乎没机会放松地享受做父亲的快乐,而现在,他终于开始细细品味女儿每天的细微变化。只要有空,他就会逗弄女儿,嫣儿特别爱笑,尤其是看到父亲来到身边,立刻喜眉笑眼,将小小的身子使劲往父亲的方向探,惹得李亚鹏所有的疲累一扫而光,赶紧将粉嘟嘟的小女儿搂进怀里。
]$H;c-k5~6_/Sc0金桥翻译y ` prM!f7n
      
李亚鹏身在美国的小姨曾对他说:嫣儿是上天给你最好的礼物。当你们真正理解这句话的时候,你们将获得人生中最大的收获。现在,李亚鹏完全明白这句话了。嫣儿的到来,真的是一件太好的事情,让他在经历了很多心理波折后领悟到了受用一生的智慧;让他和王菲的情感更加深沉紧密;让他找到了全新的人生方向。过去李亚鹏一直忙忙碌碌,但他内心觉得自己很盲目,如今,他说,女儿就是他的人生信仰。现在他开始认真规划自己的人生,将涣散的精力集中起来,致力于做好基金会。
t&{l f w0金桥翻译'h;p jBBBp2msJ
        
所以,在1226嫣然慈善基金晚宴接近尾声之际,李亚鹏拉着王菲的手上台,感谢所有人的关爱和支持,然后,李亚鹏深情地说:我要特别多谢我老婆,给我一个这么好的女儿。令一旁小鸟依人、笑容灿烂的王菲感动得眼眶微微湿润……金桥翻译af_xj'u

!dGs2Re*T3k0        
小李嫣是不幸的,但她也是幸运的——拥有这么优秀的父母,相信她一定能够拥有健康的心态、快乐的生活。20073月,爱笑的天使李嫣将再次飞往美国接受手术,愿手术顺利!勇敢善良的心离幸福最近。

bk^F%G|X6n0

TAG:

引用 删除   /   2007-10-30 11:05:33
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号