月

上一篇 / 下一篇 2007-01-17 11:01:30 / 天气: 舒适 / 心情: 平静 / 个人分类：喜爱连载

月金桥翻译)Z9mGxnq

连载:巴金作品精编作者：巴金金桥翻译b@e`9| r

}M;M]Zb0每次对着长空的一轮皓月，我会想：在这时候某某人也在凭栏望月么？

&xh IeJD0kq(u*P0　　圆月有如一面明镜，高悬在蓝空。我们的面影都该留在镜里罢，这镜里一定有某某人的影子。金桥翻译M]P"Nz%V2\9wf3F

#y~VQ a$V0　　寒夜对镜，只觉冷光扑面。面对凉月，我也有这感觉。

m5YKKX+w.U|0

FQ,\0Bb\WS0　　在海上，山间，园内，街中，有时在静夜里一个人立在都市的高高露台上，我望着明月，总感到寒光冷气侵入我的身子。冬季的深夜，立在小小庭院中望见落了霜的地上的月色，觉得自己衣服上也积了很厚的霜似的。

,\9i.Td f!^0　　的确，月光冷得很。我知道死了的星球是不会发出热力的。月的光是死的光。金桥翻译E7D)?!w1T#D

'L L_v:U0i1t|Y0SB0　　但是为什么还有篰娥奔月的传说呢?难道那个服了不死之药的美女便可以使这已死的星球再生么?或者她在那一面明镜中看见了什么人的面影罢。1941年7月22日金桥翻译8K3kj4qZK,i5Y)z