博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛
我的生活 | 翻译交流 | 英文写作 | 外语学习 | 大学生活 | 新闻见解 | 职场创业 | 情感绿洲 | 电脑网络 | 自然旅游 | 文学园地 | 影视娱乐 | 转载美文 | 日志
您的位置： 金桥翻译 >> daiqiuqiu的个人空间 >> 日志
daiqiuqiu
金桥博客>> daiqiuqiu的个人空间 >> 日志
上一篇 / 下一篇 2007-01-17 10:52:28 / 个人分类：喜爱连载
风
连载:巴金作品精编 作者：巴金
e2{` }4n,y v0
二十几年前，我羡慕“列子御风而行”《庄子·逍遥游》：“夫列子御风而行，冷然善也，旬有五日而后反。”，我极愿腋下生出双翼，像一只鸷鸟自由地在天空飞翔。
现在我有时仍做着飞翔的梦，没有翅膀，我用两手鼓风。然而睁开眼睛，我还是郁闷地躺在床上，两只手十分疲倦，仿佛被绳子缚住似的。于是，我发出一二声绝望的叹息。金桥翻译S5eAc9I7WZc
GQ'd5l5y:u B%x2Ab0 做孩子的时候，我和几个同伴都喜欢在大风中游戏。风吹起我们的衣襟，风吹动我们的衣袖。我们张着双手，顺着风势奔跑，仿佛身子轻了许多，就像给风吹在空中一般。当时自己觉得是在飞了。因此从小时候起我就喜欢风。金桥翻译{)G6\&N*X3bo B8?|l
$g TF&u X0 后来进学校读书，我和一个哥哥早晚要走相当远的路。雨天遇着风，我们就用伞跟风斗争。风要拿走我们的伞，我们不放松；风要留住我们的脚步，我们却往前走。跟风斗争，是一件颇为吃力的事。但是我们从这个也得到了乐趣，而且不用说，我们的斗争是得到胜利的。金桥翻译*E.ci0Iu/PT*U;T{1r
G1_c k]y m A0 这也是很久以前的事了。不过现在回想起来还是值得怀念的。
M s-bL*p(Ioe0 可惜我不曾见过飓风。去年坐海船，为避飓风，船在福州湾停了一天半。天气闷热，海面平静，连风的影子也没有。船上的旗纹丝不动，后来听说飓风改道走了。
在海上，有风的时候，波浪不停地起伏，高起来像一座山，而且开满了白花。落下去又像一张大嘴，要吞食眼前的一切。轮船就在这一起一伏之间慢慢地前进。船身摇晃，上层的桅杆、绳梯之类，私语似的吱吱喳喳响个不停。这情景我是经历过的。
但是我没有见过轮船被风吹在海面飘浮，失却航路，船上一部分东西随着风沉入海底。我不曾有过这样的经验。
J Q rl m] D0 今年我过了好些炎热的日子。有人说是奇热，有人说是闷热，总之是热。没有一点风声，没有一丝雨意。人发喘，狗吐舌头，连蝉声也像哑了似的，我窒息得快要闭气了。在这些时候我只有一个愿望：起一阵大风，或者下一阵大雨。1941年7月9日在昆明金桥翻译 q;U%Z)G,wQf Q
论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理
TAG: 喜爱连载
标题 (可选)
内容
验证
提交评论
金桥博客>> daiqiuqiu的个人空间 >> 日志
风
上一篇 / 下一篇 2007-01-17 10:52:28 / 个人分类：喜爱连载
相关阅读:
论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理
TAG: 喜爱连载