首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

一本书,一段情

上一篇 / 下一篇  2007-01-01 18:05:00 / 个人分类:自言自语

一本书。我本来不想再去翻它,让它呆在那里,一直到它自己在时间的磨耗下消失掉,就像一块腐朽的木块一样烂掉。可不知道中了什么魔,我恍恍惚惚地又把它从几十本书中翻了出来。金桥翻译J/SJRXxhOJY [
  那是一本很普通的书,书市上这样的书到处可见。如果你看过它,也会这样认为。可这样一本普通的书对于我来说,却格外重要。这本书见证了我曾经和一个女孩的经历。金桥翻译(Icc E lH4r2x0E
  这本书是一个女孩送给我的。是作家北村写的,北村的文字很好,读起来很轻松,从他的文字里能享受到一种清新感,让我一次次想笑又不敢笑,让我陷入沉思中。金桥翻译 ?~Yzmt$M7H
  还记得第一次跟她见面时,我刚好在看北村的书。书是我从图书馆里借来的,只能借一个月,要及时还掉的,不然会罚款。她说她也有这样一本书,是她从新华书店里买的,放在她枕头下。我笑着问她,你也喜欢看文学书吗?她说她没事的时候就看,当枕边书看,她觉得看书能让一个人的性格发生很大的变化。她还说他最大的爱好还是买书,不管喜欢不喜欢的都买。她说她枕头边有一大堆书。金桥翻译Hm Z8tV2f
  那次离开时,她说她想把北村的书送给我,让我好好读读他的书。我笑着感谢了她。
(Ydn P8u e? h0  没过几天,她当真把书送给我。在书的第一百零一页,有她的一根头发,很粗很黑的头发。我不知道这根头发是她故意留在里面的还是不小心留在那里的。但对我来说,不管是哪种情况,我都很激动,兴奋。一有机会,我就会打开书本看着这根头发发呆,头脑里满是她的影子,甜美的微笑,乌黑的头发。金桥翻译jMt6A:j5SV,J` j
  因为那本书,让我和她认识了。更重要的是让我和她成为了好朋友,男女之间的朋友。
6x+{)NZ#z lCa`&A ^0  一有空,我就和她谈论文学方面的东西,谈论生活上的碎事,有时谈着谈着就大笑起来。那是一种放松没有一点顾忌的笑。她的笑很美,那是一种没受污染的笑。我很喜欢。
uGLP!G&x5c0  学校旁边有个小吃店,我和她经常跑到那里去吃饭。每次都是一个汤,两个小炒。老板跟我们很熟,一见我们过去就露出灿烂的微笑迎接我们。我们去老板那吃饭就像回家吃饭一样。老板很奇怪为什么我们每次只要一个汤和两个菜,为什么不多或者少点。我跟她都笑了,没回答老板的问题,也不知道怎样回答。有些东西没有答案,没答案的问题让人很好奇,也能让你一辈子记住。
2`$M'GIU!Y+H$~0  星期六晚上没事时,我和她来到学校旁边的桥上。桥下是铁路,京九铁路。我们拥抱着站在桥上,风呼呼吹过,火车就从我们脚下驶过,桥剧烈的颤抖,但我们没一点害怕。两个相爱的人在一起是最安全的,即使刀刺过来也不怕。金桥翻译|"PO3?Ry'F
  直到晚上十一点钟,我们才依依不舍地离开。每次离开时,我们都要亲吻。她的吻很软,这种软很容易让一个男人的心软下来。所以每次亲吻完,我全身都酥软,但很舒服,心里也暖起来,舒畅开来。
G\$Q X)J_&O0  要实习了,她到外地去,我还要留在学校学习。于是为了更好的跟她交流,我写起信来。在现在这个社会里,写信已经不流行了。但在两个相爱的人之间,信真的是最好的枢纽。我们的信带着我们的思念飞过几个城市来到对方的身边。每次接到她的信或者她接到我的信,我们两人的心温暖百倍。
EzZ%r]/Q V#C0  如果有一个星期没接到她的信,我会打电话过去,问她发生了什么事。她说她感冒了,轻微的感冒。我开始急了。我真想跑到她身边去,细心照顾她,给她倒茶,打饭,不让她受半点委屈。可她却安慰我说,她很快就会好起来。听到她坚强的声音,我心里也欣慰了许多。
1u3V`d }$af0  从实习基地回来,她又回到了我的身边。我们又像过去一样如膝似胶,过着甜美的生活,在一个两人的世界里遨游。
&mD S2rI9G-}0  大四了,要毕业了,面临的东西也多了起来。很多以前没想过的问题到了毕业都要想一想了,比如工作问题。她说她要回到她父亲身边工作。她父亲在一个国家单位里当了一个科长。我说我想到西部边疆去工作。我很喜欢西部农村的生活。
E2o e&a/n cv&US0  她答应了我,说一有空就去看我,或者我一有空就去看她。她说她会一直等我。听到她的话,我很高兴。现在如果有一个女孩子对你说这样的话,你不能不高兴。
]KuVI9[ p.U0  走的那天,我和她都流了眼泪。但我还是很坚强把眼泪擦干,安慰她,叫她不要伤心,以后还会在一起的。她点点头,说一定会等我。
%M-Z9Y O(fvs0  走的时候,我特意把她送我的那本书带在身边。那是她送给我的一份重要的礼物,我不能不带上。在车上我打开了看看。我看到了那根头发,安静地躺在那里。我那时眼泪掉了下来,想起了我和她从认识到相爱的那段浪漫而又短暂的岁月。想着想着,我凑到书本上,闻闻书本的味道。我闻到了她头发的味道,闻到了她身上熟悉的味道。那一刻,我感觉到我还是很幸福的。我相信她会一直等我。金桥翻译hG%G*gRDn
  在西部工作的前几个月,我每天给她写信,她也能按时给我回信。一接到她的信,我就跑到农村山后去,在山上,我朝她生活的城市眺望,我想她也一定在眺望我。我大声喊她的名字。声音在山谷里回荡着。
D}I%m+{$m \6|,S0  时间到了毕业后一年的某一天晚上,我又接到了她的信。她说她要结婚了。看到这一行时,我头脑要爆炸了,全身都在痛。信里说这个男孩子是她单位上的,是她父亲为她介绍的。她说她不想跟那男孩子结婚,她不喜欢他,多次跟父亲说她不想结婚。但她没办法,父命难违。很多悲剧都是这样产生的。
\u$kH.qLV[0  我给她回了信,让她想清楚,看看有没有挽回的余地。
7b~%i-\+\w0  让我没想到的是,那封信发出后,没一点消息回来,好象一块小石子掉进大海里没一个小泡冒起。我彻底绝望了。很多次我想到她的城市里跟她商量,但我都没去。我知道去了也不能解决问题。
:C.}*Tykn re,Q0  从那天以后,我把她送我的那本北村的书放在很多闲书中。我不想让我再看到上面的那根乌黑的头发。我不想让我痛苦。金桥翻译g b)CAwjz8F;ou:O%l
  可我总是会在某一刻想起那本书,翻开来看看那根乌黑得像墨汁一样的头发。看着看着,我就流泪了。我的心又飞到了我们一起走过的日子里。金桥翻译GF"M@F9A
  书,你能告诉我我该怎样做吗?我很可笑我会有这样的想法。因为那本书根本不能给我答案。可能会给我答案的她却在远方,在别的人身边。

相关阅读:

TAG: 自言自语

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号