首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

辰芷

上一篇 / 下一篇  2007-01-01 18:02:45 / 个人分类:自言自语

据说在湘西,有一座叫辰芷的小镇。金桥翻译6FZ:z']vU6b\
  就在一条叫沅水的河流旁边。金桥翻译0U^ E%B?
  每天的清晨,人们会从那些区区绕绕的流水,小河当中穿过,从一个破旧的吊脚楼到另一个破旧的吊脚楼,开始每天的生活
}9i"L[;ji0  还说,每天,唤醒这样一个清晨的,总是一个苗家的妹子。那宛如天籁的歌声会从孱孱的划桨声中,慢悠悠的飘荡过来,于是你再没有办法逃避进自己的梦乡里面,去寻那还是昨夜的梦了。金桥翻译1iNl([aj a

^|"H|izP0  我不知道,这些到底有多真实。金桥翻译H)Zm1NT4n;z
  那条沅水倒是有的。我在地图上查过,就在湘西的南部。但是我始终无法找到那座叫辰芷的小镇。也许是因为小镇真的太小了,无法在地图上标明。也或者,这座小镇根本就没有存在过。它只是出现在我的梦境里面而已。但是,无论如何,我真实的听过这样的故事,在一个夜晚,从一个流浪的湘西人口中。金桥翻译Dm] dHi-JL0o-K
  所以我宁愿相信那是真实的。金桥翻译~K:UFz)H0oM
  每天的清晨,苗女的歌声,和潺潺的流水。金桥翻译3X4M6P/T,x!l0jW
金桥翻译P_| X3DM
  据说在那些年月,总有很多外乡人涌进这样偏僻,宁静的小镇。不象现在,总是想着往外跑。因为那是战乱的岁月,就算是这么平淡的活着,至少也是活着。金桥翻译5BZ&GMw
  于是,在那些外来的人当中,就有个年轻的教书先生。金桥翻译y~}-g(bvP
  大家都说他是从大地方来的,但到底是哪儿呢,谁也不知道。反正就是大地方了呗。
8G m5B;i(f\0金桥翻译3Bq[7Erl"_
  于是就像很多类似的故事一样,美丽的苗家妹子爱上了年轻的教书先生。金桥翻译/GXJ#nHS.e&e"h
  于是那些天的清晨,苗家妹子的歌声尤其的温柔,娇媚。
r_M.?Tjt1ul0  当然了,我们的教书先生,又怎么能不被那样迷人的歌声吸引呢。金桥翻译S0@ k/Pp'G-G0LX
  所以,在清晨的划桨声中,会多一个瘦高的身影;在夕阳的吊脚楼旁,会多一对散步的脚印;金桥翻译3Zx6H W h
  在清脆的歌声里面,也会多一个轻轻的叹息。
7m/S5|/qQ ou0  好吧,这便是这个故事的开头。
'W i(~K4w-X'zo bg0
T't"n/i1FaC0  年轻的教书先生在老家订过一门亲事,兵慌马乱的年月,金桥翻译+Y6s n6_:b/c
  也不知道那家小姐怎么样了,还在不在,金桥翻译)mq5r IZ:A!{\
  不过教书先生说,必须得给人家一个交代,金桥翻译+U8L PkL$V7A.N{,S7Il
  是死是活的,得把这亲先给退了。
o5tHAg0jja0  苗家妹子,淡淡的没坑声,只回了一句“我等你”。
.P-ubH$c[0
c1nk)Zf{gU"}svc0  那年的秋天,教书先生回了一趟老家。金桥翻译 oZe ~D1w
  苗家妹子,睁睁的盼着,金桥翻译2}T+{"B#^Bp|T.E-d
  这会回来,
#V1|rA no0  他总会到我家提亲来了吧。金桥翻译 X!K-p"b8M-L P
金桥翻译h-@e!p yra/r#P
  冬天到了的时候,
6}X M0P9J@c#sX0  教书先生回来,金桥翻译8rEqbCm7EV{C
  然而他带回来一个女人。
iCoq'aZUun0  他说,妹子,金桥翻译1eVptxl9X)~7I!Le
  我对不起你,
0xZY p6D[t2N0  她们家的人都不在了
w)y,@?$m e#k0  我不能在这个时候不要她。金桥翻译\ Xd1KE*Y:t ?
  咱不能做这没良心的人那。
dWp-rmnF0  苗家妹子,淡淡的还是没说话。
&e5fK$T3p x3G:l0  末了,还是那句,“我等你”!金桥翻译3J(K$X2^(K ^Odj2lA
  只是,每天清晨的歌声了少了些妩媚。
#M-?#G|KX+~\0金桥翻译ZH+mA9zX1NI\
  后来,一伙乱烘烘的兵痞子,来到镇子里。
m7?4nvM3rp0  他们说来抓乱匪。金桥翻译y+s eF;G~
  大伙都说,咱们这地方,金桥翻译 ?V-^m_6L"x}+AV
  太太平平的,几百年没出过个匪了。
Tr%P]T#]ky0  哪有什么乱匪。
r9i4R/^4Q%_;d0  可人家当兵的不干了,
6\kN;YAL G J0  怎么没乱匪,
Vo&W3M;~u |@"I,t0  没匪这天下能这么乱嘛。
Q'` Lg j:f0  这到处打仗呢,都是这匪闹的,
G7I j#Z&X zL sY0  所以啊,你们这一定也有匪。金桥翻译n1geYCt

"t~,q2Ev:E [)Mu8{0  于是,整个镇子被这群兵痞子们闹的鸡犬不宁。金桥翻译4l;j,F+`2od
  眼看着这镇子就要被他们搞得破败下去了,
qeGu,Kx7u0  大伙一合计,这也不是个事儿啊,
2{u~k@e)r1F8p0  于是凑了钱,请那些当兵的高抬贵手,早早得走吧。
!DF/@2Ha1Ph?n0  “那不行,还没抓着乱匪呢”
t V jkuXV/HI0e0  “可咱这,真的没匪啊。”
!Ph3}0\j#y2j ey o0  “咋。。,你们不是匪,可保不齐,有个外来的是匪呢,你们把他们交出来,我也好交差,金桥翻译pBdcAQz
  你们也清净,不是?”
i5{ r#y NY0  外来的? 教书先生和他带来的那个女人呗。金桥翻译 P|r2z%lI

+C)S G}@*S0  于是,一天夜里。金桥翻译,n Z2s!xr-o3?
  浩浩荡荡的几百号人,奔这那家吊脚楼就去了。
Yk T#E8yE:]+Tw0  其实大伙也不是不知道,这样昧着良心不好,金桥翻译 m W7D-c*v[+OH
  可是为了这个镇子,为了大伙,良心不良心的,金桥翻译l!@D\H#m
  就当是被狗吃了吧。
pSO$n9uw$h0
V G%[_,? T9X*TY/A!c0  然而当他们到了那家吊脚楼的时候,却看见熊熊的大火已经烧了大半个楼了。
RD0yg1r2d/B i0  正当大伙不知道该怎么办的时候,有眼尖的喊:“在那呢,要跑!”金桥翻译VK2M%^ H0Xi
  果真,那真的正是那个教书先生,长衣大褂,划着船要跑的。金桥翻译5Ln{1\!X#x
  “大伙追啊!”
f:M8d/q C'VgU Q0金桥翻译j!m)koS
  但是,奇怪的很,短短没几个月,教书先生的船怎么划得这么实在了。
.bi5lyE m+fi ?0  那一深一浅的浆划的,比在沅水上走了半辈子的老汉都要好。
)|XjNk]0  然而大伙顾不了这么多了,眼看着船越划越远,
R#W5K1Rz0  “咋办呢,要跑掉了。”
V#p_g3cP Dsg0  “开枪吧,死了的,总比跑掉了的强啊。”
Qs9yYiP*q0  “这合适嘛”金桥翻译_;]KD+~'Z0V:l
  “为了咱的镇子,也是没法儿啊。”金桥翻译)P&J*C$u6nvd
  砰。。。。。。的一声枪响。金桥翻译 s#M(AF:]z`'czi8x

ru#F&L8V$W0  听见人说“唉,先生啊,咱这辰芷镇对不住你了!”
5Ib0L5\9yO;b0
$S\uM V-G S7X2Uc0  这就是故事的结尾。金桥翻译:Gk%Z5I5_
  当然,我也猜到了。
O D?\/Ye;r0  那个长衣大褂,一定是苗家的妹子。
y1v#I Q/{"A/L7B0  她扮成了教书先生,引开了众人。金桥翻译3kom6F6C

Ph*U%D;gJ cJ{.S0  后来,有的人说,金桥翻译2M-l%Koa%AD8VC$?
  在那个血红的夜晚,
1^0V#Ahzf0ia0  苗家妹子是微笑着走的。
`EW|%]D(Z,}2R0  也是那样淡淡的,只是说了句“我等你”金桥翻译R I_R3R

8h1@ Zc)f8bQ(I5F0  当然也有的人说,其实,
(t(tn~&SD \9zb)C0  苗家妹子没死。
x5[1w:d6O f4m r9j M0  乡亲们胡乱就说乱匪都死在大火里面了金桥翻译}l W v%l"z._
  连尸首都没了,
;MI,Rze T6sOKGQ0  那些兵痞子们收了钱,也放了他们一马。金桥翻译Z?'XF@%a.Y"V

|4B6al]0  至于教书先生,
QU.PaQ0  谁也再没见过他。金桥翻译 Kd {0s*z6e5_ ?yk5k
  只是不知道,偶尔在梦里
XQ"XN8Dg+T0  他还会不会想起那样的吊脚楼金桥翻译(EA f/EA,rr5O
  那样妩媚的歌声呢。金桥翻译0G9I?d_8F
金桥翻译mgE%B ?e/c#b
  至少我,
#bwr4z:{7T![.v0  经常会在梦里听到的。
[)nCG$z7Y0

相关阅读:

TAG: 自言自语

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号