首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

网络灰姑娘

上一篇 / 下一篇  2006-10-19 16:05:57 / 天气: 晴朗 / 心情: 平静 / 精华(1)

网路灰姑娘
l:vA&vbS5i0
0j-GC5q%[#t0
"你要走了吗?时间还早呢....."alex在键盘下打了这些字....
|X_8V3Nc#{%w?0金桥翻译9Xp4K%_)tgG#Z*M b9P
"嗯....我得离开了,不过今天跟你聊天,我很开心."beauty回了这样的话.
1X`DgD0
![WVjp {"R0"为什么要这么早走呢?才快十二点,我们聊的这么投缘,怎么不多聊一会呢?"金桥翻译%gg ^'NE p(h["w

%P)h!Rewq0kX@A\0"不了,你就把我当作是网路中的灰姑娘吧....有缘再见了...."金桥翻译7V!e4^/yC-C
金桥翻译a5fpQj nE)@P,r
这一段文字随即消失,取而代之的是一长串的好友名单,然而在当中,
5K,d}B$N'~0并没有beauty这个人,因为这是alex第一次跟她聊天....金桥翻译F,`$O`#_f7c/} i s
金桥翻译7m Z,O]2a.["kS
两人从十点左右,开始了鹊桥细语,这一天alex的心情不是很好,
!Yn~O_ @"}0面对著一串好友名单,他却不想从中任挑一位来谈天,金桥翻译6E"ZX1`-IV
而把呼叫器给关了起来....金桥翻译5ar C^Q$p_-VR0`W

8r:p}SmZ:hK0他一页一页的翻著使用者名单,突然地,他停留在其中一行,
7C5MlLODE0那一行,是个id为beauty,昵称为"追求梦幻的女孩",金桥翻译Td7SXD*b
alex按下了ENTER,看著她的说明档,文中写著简短几行....
V6f?S%Hk$C7A9S0金桥翻译6T%il$BE
我喜欢看书,看令人会想要跌入幻想世界的书,
/q}b*Hpx`)T0我沈醉於梦幻,因为一刻也不愿待在现实中,金桥翻译H7Z f5J v4a
现在的你....也跟我一样吗?金桥翻译H1]^8a{?
金桥翻译@ |U;r&h&j
看过了不少感性的,引人注目的说明档,但,金桥翻译$]M*_q)N
或许是这说明档正符合他的心境吧!他按下了T....金桥翻译|y{WF([%j*R
金桥翻译 Hyz6c&CgIe
两人谈的很开心,本来心情不好的alex,并没有把他不快的情绪倾泻出来,
7h,D ]8e9u(?6]4d0或许能说是,beauty的言谈让他整个情绪趋於平缓而舒适吧....金桥翻译1yf8A a0w!Jps J

S&v~a!\$Od0谈话的内容,其实也没什么,只是就双方看过的书籍讨论著,金桥翻译%q&iO#Rf vn
天马行空的对书中人物发表高见,其中有共同的意见,
H%uk&Txj0双方都打了个"^_^",为彼此的默契发出会心的一笑,
"\&RU{-^7?9u!V%Ge0有不同的意见时,又彼此专注倾听对方的想法,金桥翻译`J Mv$k~ zRz
正当alex越聊越起劲时,beauty没交代几句就这么离开....金桥翻译!r3\4~o]RX9v-a
只留下感到错愕的alex....金桥翻译bm,[]0F5c S
金桥翻译lD6q&E$z
"网路的灰姑娘?哈....倒满合她的风格嘛...."alex自言自语的说著.金桥翻译$r,hX`*H&iE r
金桥翻译N\K6jx5_6~
查询beauty,上站才7次,是新手吗?还是....金桥翻译K.z m~5E+ov{5K1C
真是位具有梦幻般色彩的人物呢?金桥翻译GW1N/NE2B(j0`"q

^Zt8BF1_w%r0alex笑了笑,把beauty列入好友名单,心情畅快许多後,
%G _7^] b0冲了个澡,在古典乐曲的陪伴下入睡......
*{[[7g'L e#lv$k$_0他希望,这位梦幻般的女孩,能进入他的梦中.....金桥翻译Ul[s3zgx
金桥翻译'C4i5_2Q0{8ZUC9s
隔天,很快地,beauty收到了回信,内容无非是表示很高兴能再联络,
A%z7s p!G*T0信中并提到有机会的话想再聊聊....
2u5g-h8uW~TVlT$n0金桥翻译'W!SB{qwZ-V`p\ x
"不要聊啦....聊久了会没有神秘感哦...."室友在那出著主意.
!@JSh5kaC:h0
bEin-c0"嗯....也对...."beauty也颇为认同.
'{,Nz _0d];c#p!B0金桥翻译Z'Hv+V#q2^,h
因为从这几篇alex寄来的信件中,看的出来alex认为beauty是个金桥翻译1T9@ ui3oI*E o
散发优雅气质,又带点神秘的女孩,面对alex这样的误解,金桥翻译7yo0B8i8~I5R/{:b{A+d
beauty不做任何解释,反而决定继续保持著这样的形象....
;ZE%iF5BqD ySp0而beauty也似乎受著自己所扮演角色的影响,渐渐地有了改变......金桥翻译v7@Dk-I'f{
金桥翻译*}$p n} ej"v,u.}3A
就这样,alex一直找不到机会跟她聊天,只偶尔通通信,
'd#mRe9kRk#U0alex发现,她总是在他上站後立刻离去,或是他离站後才上线,金桥翻译 C%bU5a ~^ GH
如此过了许久,他判断她可能是蓄意避开的,
ZD}.B q l bJC B0於是在他这次寄去的e-mail中,金桥翻译E5g9?'ND)JA0|
婉转的问她,为什么?金桥翻译CU fh6^xS8i

.aK;d O"Qs-~4cqF0beauty看到了,考虑良久,决定回信给他,信中写著....
:iR)X Z7c4f8`0
+Wx:r X O9d9I _4j~0alex,我不是说过了吗?我只是位灰姑娘,唯有在梦幻的环境中,金桥翻译O-n*l mL
才是位能够随心所欲,表现自我的女主角,金桥翻译k_*?^}x3Z(~\
如果你进一步窥视我,你会发现,我只是位寒酸的小姑娘,金桥翻译2X va~`
即使如此,你仍愿意跟我聊天吗?幻境可是会破灭的哦.....
#p9]bw:yT.]0
SE.R#YJ \0alex没多久便回了信,信中只写著....."我愿意".....金桥翻译$s!i*XA'Q

P@ s @P'Q$H*R6b ^0"怎么办?人家好像是玩真的."室友担心的说道.
t&D`&K n0r H0金桥翻译3K+}*ku z
"那有什么关系,他已经说他不在意了,那我又何必再这么躲下去呢?"金桥翻译 OG @_T9c
金桥翻译7yWnx0^$UC*QJ2t*g
"你该不会....也动情了吧?"室友轻声的问著.
;tpUw'_)XV0金桥翻译5Oy)a ]Q
"我不知道,人都没见过面呢!现在说还太早了...."beauty说.
i,Ix w|'fx4XX0金桥翻译w%_+\Or[3P$V!\&z
"哦?是吗?还是小心些好,别陷太深了...."
4vkI7A0pE2U3?0
v}d6KA]'^w0nr|0"哼....当初是谁怂恿我的啊,放心啦....我会小心的."
:N_9h a K3J,D[k_0金桥翻译 gXOR(Z7Z
beauty的口中虽然这么说著,但她的心中已经开始感到迷惘,
-GT`h|p0她不知道她现在只是沈醉於梦幻中,还是已经动了真情?金桥翻译]@4`"M)V![Q

&~mU m+^.F&]0就这样,当天夜晚在网路上碰面了,alex几乎是在她上站的同时CALL了她,
]&J] X{:M0彼此在经由第一次的聊天,数十次的通信,事隔一个月後,
-Z9G7{'z f C0再度进入了两人的细语世界......金桥翻译PH\ftl
金桥翻译}?p5KN9pm$d
在按下T之前,alex早就有心理准备,他暗下决心,金桥翻译W}%F P9X A!jF$O
不管这次谈天的结果如何,都想要再继续跟她联络,
(u!|*C+@QE&Z!_6NG\n0因为alex觉得心中一直有个声音,要他别错过这次机会,金桥翻译]-SiF'BG:S ~w,P
金桥翻译:zJ Kgf
alex从没有过女友吗?不是的,他认识过太多的女性,
U7{,\f,L%jqK^+@0也曾经谱过几次恋曲,都是让周遭友人称羡的佳偶,金桥翻译^sh9c"t-v4j
只是在alex以往的恋情中,那些女性美丽大方,唯欠缺内涵,金桥翻译Vmzl-S1Y7Br
这对酷爱文史,哲学的alex来说,彼此相处无异是一种折磨....金桥翻译c#x"ALt
因此....他渐渐了解,他想要的是什么样的女孩,
)xZKT"gO0
| d ^4xLnE`,N3Uu V0两人开始谈天,从九点多聊到将近十二点,金桥翻译U7o!e-?(B V
令alex惊奇的,不是beauty的谈吐不如以往,金桥翻译;eoku%_^F
而是....感觉上,她还是一样的有优雅的气质,一点也没变,金桥翻译1Qp*o7CCe
甚至於更真了,或许beauty自己也不知道,在短短的一个月中,金桥翻译A0V;C@)eB*?E
会有了如此的改变....
kx4EHnN-Q,Byqo*r0金桥翻译])J/r,aV:h^[
beauty一样地在十二点前离站,只不过这次不是因为即将停电而离开,金桥翻译(gh2g3x([sVK2i
而是她希望让两人的相遇与分离,能够带点浪漫的色彩,
QbA8WKMD0
'c^%z0BD}(V$z R1K v0这之後,两人又聊了几次,对彼此的看法与观点也更加了解,金桥翻译S2]M,u K#{s
甚至可以说,彼此都是最了解对方的人,因为自从第二次的谈天後,金桥翻译 I$E*n3d'R(e
两人都以最真的心在面对对方,也因此,金桥翻译_2A g;P.T%O
坚定了alex的决心......在一次的谈天中....金桥翻译 h-{`5p%V B6`r$m

)WH.vZN$H0"我们见面吧!"beauty在十二点将近到来时,看见萤幕闪动著这样的字眼.金桥翻译e.RK-O"f"_?wa
金桥翻译2a&c^zx `.j(Q
beauty迷惘了,因为alex无论是比想像中的好,或是比想像中的不好,
9K,U-V$]+lF.D8i0都可能会使其中一方的希望破灭,她迟疑了....
!PklYcP0金桥翻译#\l&hJX
"这样的见面方式不是很好吗?为什么一定要把它拉回现实呢?"金桥翻译5T0H_-iq8eQ
我们还是保持这样的联络方式吧...."beauty写著.
)r$T P5n2s%P6d0
3tghPL!_sD%^0"我想见你,就只是那样,我相信你也跟我有著一样的想法,金桥翻译:Qo+Qx9aZ&U
我会在......等你,手中拿著村上春树的'遇见100%的女孩',金桥翻译0Xy+l:_:hZt^4jo
我等你来跟我见面...."
I+t"??9d*M ~]+hO0
6iDnNF0有人离线了,只不过这次在十二点前离开的不是灰姑娘,
~GY&Aqf1|r3u$z0而是一位下定决心的王子......
[2EOU:i/QD0
_e1O,?_A0"你要去吗?"室友这么问著beauty.金桥翻译b@:Vj3pSqd

_:Ni `[E"V0如果alex不是说完就走的话,她或许会坚定的拒绝吧!金桥翻译\N5Nil$sE8Jt
因为beauty早就说过,自己是个沈醉於梦幻中的人,
)v&WB Z(\\*?0但如今没有说不的机会,听他的语气,似乎是有相当的决心了,金桥翻译#A"i sJ n [@ i
到底该不该去,beauty自己也不知道......金桥翻译}F Q&`p@P z

1\2vM\NuDVQ0相约的那天转眼间来临,beauty终於下定决心,
^ ` OT Y5gA*U0要去跟alex见面,只是她也要求室友陪她一同前往,
J:d [v4t \.S0到了约定地点後,beauty望著手中拿著书本的男孩,
9A-m9f3pByU Y0很快的,她们看到了......金桥翻译7T5~lB k ^
金桥翻译'W)s Xj&^&o%d0H
beauty赶紧拉著室友的手离开,室友连一句话都来不及问....金桥翻译/ty9W$C+t:?Z,dN"R
为什么要走?alex的形象跟beauty心中的不合吗?金桥翻译2L%`1u#c.]"p"i u"fg,I/V!A
不....是alex简直就是她梦中的白马王子,beauty梦寐以求的对象,
6o!`9g aEhh0那为何要离开?金桥翻译%me!ow6V"[}
金桥翻译 \*G&`6O'NE1P TK*M'|S
beauty想到自己是如何在扮演著这灰姑娘的角色,金桥翻译O@[)J?d4M
她认为,这王子只是被网路赋予她的魔法所蒙蔽了,金桥翻译Z~%PcJ$yKn
如今,魔法失去了,她不认为王子还会看的上她,
sb(Uh Q,nm0甚至觉得,王子会认为灰姑娘在欺骗他,
1J?5]GL? [e(T0她加紧脚步的离开......眼中含著泪水,现在的beauty,
`(D{ OjA'B8eo0只想尽快逃离这个地方......金桥翻译#|kjTU8H{

+Rd)W!Y C`&Q0隔天在学校,她打了最後一封email给alex,
'P"]^z7L2YD(Nu0之後便不再用beauty的id上网路,金桥翻译.S-u"K F;XHKN"E
而信中写著......金桥翻译Ndg/l(l!uo2S
金桥翻译'o0^{H&k5g5d
非常抱歉,我失约了,但是,我有见到你,之所以没跟你见面,金桥翻译)? \YS?'Af
我想说的只有一句话,
V^O*B%S&m9I:c@0你.....真的是王子,而我.....也真的只是灰姑娘.....金桥翻译R+G3J;Hy$T9O4x
金桥翻译 eNNHIg h&c(dz
alex看到了,他不禁要笑beauty的傻,因为他现在所要找的,
ker"Zc%`~3E0就是灰姑娘呀......
AxbOG2N0
FLF)x0zO'U_Vfqi0alex再过了几天,都不见beauty的踪影,心情郁闷的他,金桥翻译S nSXkN'~*r|{
灵机一动似的查询使用者,看著使用者的最後上站来源的domain name,金桥翻译\,T,\K p
心中高兴的想著....
ax'bw&@,d)@7JD0
0W5W o"nk*YDH0还好有留下这双玻璃鞋......
Y*iC [-s"nNh hg0
IAb}(m@?i F o0alex向熟知网路的人打听这domain name的位置是在何处,金桥翻译 D(W/_-n TE^*[
很快的,他知道这是由X大计算机中心上线,金桥翻译wL8biU
不会很远....他打定主意後,决定动身前往该校,
7V G0VlrL0
C N3w&v0Mk.A c0alex向几位校内的同学问了位置後,很快的到达计算机中心,金桥翻译&BT,t"kEq2CR vyE
但是,要从何找起呢....正当alex思考时,有个人拍著他的肩膀....金桥翻译#Qu+?O+j.h5\0tV

1QI!|oK1kic b"|z0"嗨!你是alex吧!"陌生的女孩说著他的id.金桥翻译+x#keH2~

.u vi&kPK'I ~0会是beauty吗?不可能的,如果是她,怎么可能会这么来跟我打招呼呢?
-~j:m#n/T j-n0alex如此想著,决定还是先询问再说....金桥翻译 v ^%f?nl

o!F#K,f7R$zJ[(M0"请问你是.....?"
;H$@$~c)o'k+])I&n0
+_2f?i2es0"我是beauty的室友啦....上次我见过你一次面,你真的杀到这来找人?金桥翻译O i$D_+\ yQ N
佩服哦....."beauty室友这么说.金桥翻译 [kt@*w+TG9V

-aJ'F9_#Af0"那beauty呢?等会会来吗?"alex问著.金桥翻译&ChBGe_ ]e

P/PG/Fk x;I$d0"她自从那次见面後,人变得消极,也较少上网路了,不过等会没课,
MW/@g hqb,w|0她应该还是会来的...."金桥翻译l"`.oUG
金桥翻译wi;k*]i;O7c @)@
"哦.....?"alex若有所思的想著,之後他请求beauty室友帮个忙....金桥翻译*Y A v2wG
金桥翻译 ^7xYF{N
beauty果然来了,优雅气质仍存,只是多了点失意的味道,金桥翻译5jL+[2z/V
她静静的找了个位置坐下,打开电脑,做著熟悉的动作,金桥翻译ZGZs-B0r
只是在电脑中,少了一个她所熟悉的人物,
X(^ uC%V5c0她随意的阅读著各类讨论区,突然地,她被受邀加入聊天室,
%g.k;q O&NSm0虽有些不明就里,但还是进去了,只见里面萤幕上闪著....
`P4`%h)cUAH0金桥翻译$Nf3I?A*u1GD/wP
王子:谁才能穿下这玻璃鞋呢?金桥翻译Pp}:^_Wq
sweet:我来试试看!
'Cc:los6d0王子:不行,太大了喔.....
)Jfo)hG3p G0baby:那我呢?金桥翻译8TD!G~7l~Z d:K
王子:嗯.....太小了,穿不下耶....
L~D1pq$fD0sweet:哼....金桥翻译8?4H5\M~W
baby:唉....
E2{B} S)?k.z$t0王子:这位小姐,你要不要试试看呢.....
4k+\wpUn"q,DaY0王子:....就是你啊....beauty.
v/l.Ps'ss al0金桥翻译2OmT^:m.]
看到此时,beauty已经深感惊讶,因为她是以别的id上线,金桥翻译U6@-uH!n
一开始还半信半疑,如今她确定,这王子就是alex....
? gW#ZOEta&~Z0金桥翻译wc)iR?
她不知如何是好?只见萤幕上继续闪著的字眼....
2UlY r5{0金桥翻译9d HC^Ty
王子:就是你了....beauty,看看对面吧....
Q+q;U.EIz&I0金桥翻译d%|+E F%P7UK-@u
她正起身,想要赶紧逃开时,一位文质彬彬的高大男生出现在她面前....金桥翻译s u i9n ['D%Q
金桥翻译y4e J)X oi3]5SQ
"终於见到你了,灰姑娘......"alex说著.
$w'\ i/Aon"Ks0
Q"E`xI5tK'X0两人伫立良久,目光望著彼此,吸引了整间机房的人们看著他们俩....金桥翻译cVn t9k4r|
金桥翻译'j9ZW)Oz5S'G2W
虚幻的网恋,到此划下句点......然而....
u d u-TyP0金桥翻译5FhU!I6Qllsi hC$]
真实的恋曲,才正要开始......

.Bt s*V)e5USi0

TAG: 经典佳作

引用 删除 Guest   /   2008-05-16 09:09:46
3
引用 删除 aaazqaaa   /   2007-04-11 14:52:43
哪来的那么多好运,也许公主碰到了青蛙,也许王子遇到了恐龙。最惨的是,减肥遇见母猩猩
引用 删除 小因   /   2007-02-25 16:02:35
我也是一个喜欢追求梦幻的女孩。但是,我没有勇气去跟现实的他见面```也就没有后面了```
心情 * 海洋 引用 删除 Juanna   /   2006-11-26 21:55:58
好长,我还没看完,但是间快到了。
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号