首页 | 论坛 | 博客 | 维客 | 翻译中心 | 公司新闻 | 翻译新闻 | 翻译技巧 | 网站联盟 | 在线翻译 | 在线词典 | 翻译求助 | 简历中心 | 自由译者 | 翻译招聘 | 联系我们
年中大促 入冬女装 男装夹克
游戏点卡 手机充值 手机注册有奖
女装配饰 迷人装扮 桃花妆
邮箱有积分!积分换礼大升级,快抽取

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

很难形容的笑脸

上一篇 / 下一篇  2006-10-09 04:15:00 / 天气: 晴朗 / 心情: 高兴


  记得那还是我很小的时候。有一次,见一个同学被一道题目给难住了,正挠头摸耳朵。
  于他来说,这类小难题通常是不成问题的,或许只是一时的思路或方向失准,被卡住了。已到了放学时间,我想去点醒他。
  这时,一旁的两个同学拉住了我。“他能行的。他不是平时很聪明的吗?”
  “可是,人有时也会突然拐不过弯来。这对他很难,对我们局外人就很……。”
  “没事的。这就是锻炼。你去搅了,他会怪你的。再说,他还很要面子,你这样当面指点,岂不是会让他下不了台?你现在早些放学回家,落得安逸,不是更好?”
  在我犹豫间,我看到他俩脸上出现了一种笑容,一种很难形容的笑容。
  我终究没有去。
  后来也不知道真假,听说这两个同学在那同学面前还为此邀到了功。
  再大些的时候,遇上了朋友要去跟人打架。那朋友窜上跳下,涨红着脸慷慨激昂那个对手的诸多“罪行”,模样就像非得把他揍死了不可。
  我又想去劝说。这时,一旁的两个朋友拉住了我。
  “他打得过那人的。再说,那人也真不像话,是该揍一顿的。”
  “我听说,其实只是一场误会,双方一时都领会错了对方的意思。打起来,难免双方都会受伤,那不就成了死结?”
  “他现在需要的只是激励斗志。你却去这么说,他会怎么样?不如,我们去看电影、跳舞,不去管他,不是更好?”
  “可都是朋友啊。而那人也不是好惹的。”
  “让他去。有时候,人是要抛开一切蛮干一番的,这有好处。”
  我犹豫了。此时,我又看到了那种很难形容的笑容。一瞬间,我记起了小时候的那一模一样的笑脸。但,这时我随即明白了,那种笑,叫促狭。
  转身间,我远远瞅见他俩已经在和那朋友激励激昂了,有时还扭头往我这边望来。我能隐约感到那朋友眼里的不屑和恼怒。
  第二天,我看到那朋友鼻青脸肿正对着他俩手舞足蹈,似乎很兴奋地在描述着什么,见了我竟不理不睬。那天我也遇到了和朋友打架的那个人。看上去,他比朋友的伤轻多了。但他也狠狠地瞪了我一眼。
  我知道,他清楚我和那朋友平时很处得来。
  经了这两桩事,我就常常想:假如,再撞上什么人有了麻烦或者甚至想去自杀,我又想去啰嗦,会不会再出现拦住我的人,和那张叫做促狭的笑脸?
  长大后,经历多了才明白,需要相互出力帮助的事不少,促狭的人固然很多,但脸上露出促狭笑容的,却叫幼稚,经验老道的,作梗于无影中,理由也含糊莫测得多,且绝不动声色。

 


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号