首页 | 论坛 | 博客 | 维客 | 翻译中心 | 公司新闻 | 翻译新闻 | 翻译技巧 | 网站联盟 | 在线翻译 | 在线词典 | 翻译求助 | 简历中心 | 自由译者 | 翻译招聘 | 联系我们
年中大促 入冬女装 男装夹克
游戏点卡 手机充值 手机注册有奖
女装配饰 迷人装扮 桃花妆
邮箱有积分!积分换礼大升级,快抽取

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

中国左翼的唯一出路:联盟

上一篇 / 下一篇  2006-10-09 02:57:00 / 天气: 晴朗 / 心情: 高兴


  1930年3月2日下午2时,中国左翼作家联盟在上海窦安乐路中华艺术大学的教室里成立。会上通过了理论纲领和行动纲领。到会的有冯乃超、华汉、潘汉年、洪灵菲、钱杏村、鲁迅、画室、郑伯奇、田汉、蒋光慈、郁达夫等50余人。宣告开会以后,推定鲁迅、沈端先、钱杏村三人为主席团成员。此次的联盟,一举结束了左翼长久以来的散兵游勇、各自为战的状态,统一的理论纲领和行动纲领使左翼分散的力量凝成了一股巨大的足以抗衡反动派的势力。
  七十五年过去了,触景生情再审视当初的盛会,不禁令我感慨万千:倘若没有这次的联盟,中国文化实是非但难以进步、统一,更会使得青年由于找不到方向、目标而失去正确的导向和标准。故而,好奇心令我为此很抽出了点时间,全力去寻找当时的理论纲领(宗旨)和行动纲领原件,可也许是源于我能力的有限,却始终无法如愿以偿。但我却又明白,历来有所作为的联盟,势必都会根据并结合环境、形势制定出应时应势的纲领,以争取思想和行动上的一致。因此,无奈之下,也唯有靠着自己的想象,来为那次的盛会再起草一份大概的理论纲领(宗旨)和行动纲领了。
  左翼联盟总纲鉴于近二十多年来,剥削压迫又复辟了整个中国,以致剥削压迫所带来的种种问题和矛盾正趋于逐步地升级、激化,而红紫乱朱、粉饰太平、晦盲否塞更是加剧了社会的腐朽没落进程,致使社会弊病、毒瘤无可避免地再次席卷而来,娼妓、毒品、黑社会、贪官污吏、高犯罪率、高失业率、内债外债、金融黑洞,从形成到壮大至高速发展实为势不可挡,特别是教育体系的崩溃和国企的大批倒闭,更是令束手无策、半筹莫展的国家渐呈了势穷力竭、大势已去之象,社会也由此而深处在了风雨飘摇、昏天黑地之中,显然匡乱反正、扭转乾坤的重任又一次落到了左翼的肩上,成为了左翼的推卸不了之历史使命。
  左翼统一战线划分为文盟与武盟两个部分,有同一的理论纲领(宗旨)和不同的行动纲领。
  文盟和武盟的理论纲领(宗旨)要点:
  (1)消灭剥削压迫,打倒和推翻一切搞剥削压迫的人或团体;
  (2)为再次实现自由民主、人人平等的社会主义社会奋斗。
  文盟行动纲领要点:
  (1)坚持毛泽东主义,用毛泽东思想引导青年,站在人民的立场上批判、击退各种不正确思潮及文风,扫除一切封建或资本主义的腐朽、没落思想和观念。
  具体分为两种形式:主动出击与被动阻击。
  主动出击:完全站在左翼立场、观点上,对近代史上所有影响中国的事情或话语,都作命题阐述,并整合、归类。
  被动阻击:一旦外界出现有损社会、有损人民的事情或话语,立刻以左翼立场、观点发表论述,并以集团的优势作快速反击。
  (2)制作、印刷或出版真正的社会主义革命书籍、电子书、报纸、杂志、网刊、丛书、邮件、白皮书、传单,在民间散发,唤醒民众,播下真正社会主义的革命种子。
  (3)为武盟策划并书写标语、文章,以助武盟的发展和团结。
  (4)配合武盟的每一次行动、举事,全力作好声援、号召工作。
  (5)密切关注并细致调查所有反动人物的言行,揭露一切反人民罪状并记录在案,为那些最祸国殃民、罪大恶极的家伙分别设立个人档案,以便届时为其塑造类似秦桧跪像之际可历数罪状于其身,供世世代代的后人之唾骂、践踏。
  武盟行动纲领要点:……(略)可参照历史上所有的成功范例。
  本当,也是很应该搜集、汇总历来最成功、最经典的武盟成功范例,再由之而提炼并列出作为行动纲领的要点,但苦于时间、精力方面的因素,在此就不能再为鲁迅坐筹帷幄了,否则大谋不谋又会让一些人看不懂、吃不准了。
  不过,笔虽止于此,有一点或许尚且得一再提醒、警告:团结才有力量!必须胸怀大志摒弃一切私心杂念,才不会产生人之间的隔阂、裂缝,才能以己之团结集聚他人的对团结之向往,才可凝聚民心、才可成事!
                      鲁迅
                      周群执笔
                      2005年初

  写后语:本文撰写之因在于,时下的一些右翼分子老在嘲笑:“左翼?左翼也成得了气候?他们仅会搞些与世隔绝的小团体或弄些杜门自守的小圈子,然后再相互之间慷慨陈词或者激扬意气一番,就自得其乐于已作成了什么大不了的事情似的,更甚至天下也仿佛已尽在了其的掌握中,无论什么时候仅需动手都似乎可一举而摆平整个世界了的。像这种各自为战又气量狭小的左翼也配与我们右翼来论长短、较高下?”
  于是,不禁就萌发了我的找历史上左翼与右翼斗争史的念头。结果,非但让我找着了鲁迅时代的左翼联盟史,更由于其的资料残缺不全,又为之补充了一些。
  而对于时下的那些特擅长颠倒黑白的右翼分子,居然无视逻辑而绘声绘色地编造故事,以致令一些蠢货跟着大叫:“对啊!尽管过去鲁迅是铁杆的左翼领导人,但是假如鲁迅命长能活到中国解放的话,就一定会变成铁杆的右翼领导人,并且还会坚定不移地去同左翼战斗呢!”
  源于我怕笑掉自己的大牙,所以在此对这种竟然想把早不在世的鲁迅也拉进右翼阵营的可笑做法,就不再去作笑驳了,何况,让这事儿掀开来又搁在那儿,倘使人们能够乘机把之作为锻炼自己观察力和思想的一个好参照,或者,更可据此而对刻下之右翼的卑鄙和龌龊,凭添上些许的自己思索所得——揭去画皮后的新认识。

  附录:中国共产党纲领
  一九二一年中国共产党第一次全国代表大会通过
  一、我们的党定名为“中国共产党”。
  二、我们党的纲领如下:
  1。革命军队必须与无产阶级一起推翻资本家阶级的政权,必须援助工人阶级,直到社会阶级区分消除的时候;2。承认无产阶级专政;3。消灭资本家私有制,没收机器、土地、厂房和半成品等生产资料;4、联合第三国际。
  三、我们党承认苏维埃管理制度,要把工人、农民和士兵组织起来,并以社会革命为自己政策的主要目的。中国共产党彻底断绝与资产阶级的黄色知识分子及与其类似的其他党派的任何联系。
  四、凡承认本党党纲和政策,并愿成为忠实的党员者,经党员一人介绍,不分性别,不分国籍,都可以接收为党员,成为我们的同志。但是在加入我们的队伍以前,必须与那些与我们的纲领背道而驰的党派和集团断绝一切联系。
  五、接收新党员的手续如下,被介绍人必须接受其所在地的委员会的考察,考察期限至少为两个月。考察期满后,经大多数党员同意,始得成为党员,如果该地区有执行委员会,必须经执行委员会批准。
  六、在党处于秘密状态时,党的重要主张和党员身分应保守秘密。
  七、每个地方,凡是有党员五人以上时,必须成立委员会。
  八、委员会的党员经以前所在地的委员会书记介绍,可以转到另一个地方的委员会。
  九、凡是党员不超过十人的地方委员会,应设书记一人;超过十人的应设财务委员、组织委员和宣传委员各一人;超过三十人的,应由委员会的成员中选出一个执行委员会。关于执行委员会的规定下面将要说到。
  十、工人、农民、士兵和学生等地方组织的人数很多时,可以派他们到其他地区去工作,但是一定要受当地执行委员会最严格的监督。
  十一、(遗漏)
  十二、地方执行委员会的财政、活动和政策,必须受中央执行委员会的监督。
  十三、委员会所管辖的党员超过五百人或同一地区有五个委员会时,必须成立执行委员会。全国代表会议应委派十人参加该执行委员会,如果这些要求不能实现,必须成立临时中央执行委员会。关于执行委员会的工作和组织,下面将要更加详细地阐述。
  十四、党员如果不是由于法律的迫使和没有得到党的特别允许,不能担任政府委员或国会议员。士兵、警察和职员不在此例。(这条在一九二二年第二次代表大会上曾引起激烈的争论。)
  十五、这个纲领经三分之二全国代表大会同意,始得修改。

 


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号