首页 | 论坛 | 博客 | 维客 | 翻译中心 | 公司新闻 | 翻译新闻 | 翻译技巧 | 网站联盟 | 在线翻译 | 在线词典 | 翻译求助 | 简历中心 | 自由译者 | 翻译招聘 | 联系我们
年中大促 入冬女装 男装夹克
游戏点卡 手机充值 手机注册有奖
女装配饰 迷人装扮 桃花妆
邮箱有积分!积分换礼大升级,快抽取

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

灰姑娘的眼泪蠢蠢欲动

上一篇 / 下一篇  2007-02-03 00:18:21 / 精华(3) / 个人分类:热带鱼林

查看( 556 ) / 评论( 7 )

2yag3db.^0 金桥翻译N1pp1hU QCmAP

金桥翻译 x}cE ~^m.EY

    听灰姑娘的童话的时候,我8岁.喜欢穿花花绿绿的裙子,喜欢夏天.当树阴遮盖了知了的叫声的时候,我就开始做在院子里画画.我喜欢画荷花.粉艳的莲藕,清脆的莲叶,枝枝点点,绿水浮动.金桥翻译ql J%|o

金桥翻译Noz]$W#de'l'C-M

    隔壁的哪个叫卢誉的男孩子,大我两岁,下得一手好棋.没次对弈都是我输,虽然他让了我一马一炮,可我还是输,还是不满足,要他再让我一相一士一车.可我发现,即使我再兵强马壮,我依然不能挽回败局.索性,不再找他下棋了.

:o _ Y-bK tF Ss1Z0金桥翻译xLAx(i

    我有两本格林童话,就想约好了似的,在我8岁生日那天,远在不同的2个城市的父母给我寄来了同一本书.妈妈说,菜菜,让奶奶给你讲故事听.爸爸说,菜菜,让奶奶给你讲故事听.可是,奶奶从来就没对我笑过.奶奶说,他只喜欢孙子.金桥翻译3kd-cAFx mug6b V

!u1Oa6O Y&N^Z0    除上学外的大半时光,我都是在外面度过的,任由着院子里的婆婆叫我疯丫头。我害怕奶奶眼里那苍凉的目光,所以我总是把自己藏起来,然后让她再也找不到我。事实上我真的这么做了,反而很心安理得地享受流离失所。金桥翻译J#y c S M.k"l0M `sO

M%g$L.Q t;m0    那个院子以外的天空真大,有各种漂亮的玩具娃娃和好看的阿姨,我觉得像我妈妈,可是又觉得不像,妈妈离我越来越远了,一年我只见过一次。前年她是黄色的长头发,去年是红色的短头发,我不知道今年是什么颜色的,就像我会想不起来她 的笑容一样,我想我可能不去想这些了吧。还不如想想卢誉,至少他会安慰我不要哭。金桥翻译6q6C&V/r-v ?I

tcw}9m0    我从来没有走过这么远的地方,除了学校,奶奶家和那个院子,我哪儿都没去过。我因新鲜而兴奋地走着,天桥,人群,霓虹灯,哪一个都能吸引着我不要回头。我太满足于眼下的这一切了,以至于当卢誉喊我的时候,我都没有听见。金桥翻译c2x#k iR5vG

金桥翻译M|N-oLl!LT q

    他说,你奶奶疯了,她找不到你,她在打门口哭呢。

s9lBnCJ+`3l0金桥翻译/q;jP9m*X&A5_:T

    我惊讶地看这他,你说什么?金桥翻译z"R{"T q%]Sy["C

-d-L#d.R7@2\%dWr4k&A w0    这是我第一次看到奶奶哭,因为她的眼睛里只有我畏缩的样子,她从来都没有多我笑过,又怎么会哭?可是她真的哭了,我回去的时候她还坐在楼梯上哭,嘴里说,菜菜,你去哪儿了。

YE1^3{@[ft0

YL5k*fhEeU8Ek0    我不说话,她拿起鸡毛掸子打我,边打边哭。我却大笑着说,打吧打吧,反正你不是我的亲奶奶。奶奶瞬间就楞住了,我看着她的眼睛,浑浊透着血丝。我像个被人抛弃的小乞丐,我开始觉得愤怒了。

9r^NY z0

以后的日子我规矩的上课、回家和卢誉一起玩,我不想再出去了,因为奶奶说,她需要我在她身边。金桥翻译#Y _!M,H},n

卢誉夸我的荷花画得好,我画画的时候他就站在我旁边。我把我的绿色颜料使劲地挤,直到那个细细的管子干瘪成一团。我嘻嘻哈哈地笑,我说卢誉,你看啊,春天来了,我的绿色颜料也用完了。卢誉只是腼腆的笑。

gh ?0O@b6@ H){lC'B0

这个春天我已经不在喜欢碎格花边的裙子,因为我已经长大了。就在这一年,卢誉在奶奶的叮嘱下拉着我的手把我带进了这个我向往的中学。我初一,卢誉初三。

+k,e9bn*iv0

卢誉妈妈说,卢誉生来就白净,脾气也好,都说像个假小妮。小学的时候,同学们都叫他假小妮,我也跟着起哄,现在看起来,倒觉得挺喜欢他的文气的。不像院子里的其他男孩子,乱给人家起外号,欺负起女生来还要先告状。所以,我跟着他,上学放学。

2Rvq9M'}F1p[I0

回家的路上有很多卖冰淇淋的地方,花花绿绿的奶油冰淇淋总是能勾起我很好的食欲。我贪婪地幻想着这些美丽的冰淇淋都属于自己,卢誉却更现实地买了一支给我放在手里。

@W A cP0

“谁说我要吃的?”我仰着头问他。金桥翻译 U8G7hfdG

“那你为什么老盯着看?”他奇怪地问。金桥翻译N2s,?y7tCJ/_V

“因为它们好看呀!”我舔了一口冰淇淋,言不由衷。金桥翻译;n*A%X^k7r%`

“那你还我。”卢誉伸出了手,掌心中的纹,我看得清清楚楚。金桥翻译,C,{"\5[l`"H8K-[ z

“那不行,我都舔过了,就是我的了。”我喜欢冰淇淋碰到舌尖的感觉,甜甜的,滑滑的,冷冷的。于是我一脸赖皮地对着卢誉笑。

(HM-~6T!X!P-s!z0

他似乎早已料到我会这样,所以只是安心地看着我笑,我细碎的刘海快遮住了眼睛,我只是斜斜地回望着他。任眼前感觉着山水朦胧。金桥翻译Q I,hi#S

 金桥翻译z\E]:?*Sq~6pG

2本格林童话都是卢誉给我讲完的,当时我在听一个叫做灰姑娘的童话,卢誉还说,菜菜,你就像个灰姑娘。虽然我很不满意他这么说,但是我还是很想得到那双漂亮的水晶鞋的。我于是问道,卢誉,你喜欢灰姑娘吗?但卢誉低着头什么都没说。金桥翻译$ua,e$u c"U

就像后来我终于明白,我喜欢这个童话是因为灰姑娘最终嫁给了王子,而不是因为那华丽的水晶鞋一般,但是我也没说。金桥翻译:^|Bm I(l~*o |

暮秋,只有残阳那若隐若现的余辉还照耀在我和卢誉的身上。他说,菜菜,我带你去看荷花吧?我惊讶地看着他,我说,这个季节有荷花吗?他脸上闪过一丝得意,急急地点头。然后我们一直走,走到太阳都找不到地方才停了下来。可是这片河塘早已没有荷花了啊。金桥翻译*Bb)s(DEw:IJ%z

卢誉在书包里摸索着,急急切切又慌慌张张的,我忍住笑看他。他叫我闭上眼睛,我偏不,他有些着急了,央求着我说:“菜菜,我求你闭上眼睛好不好,就一下下。”金桥翻译0c _.wCo

“好吧。不过,我要是没看见荷花,我可是会生气的哦!”我乖乖地闭上了眼睛。金桥翻译.^.csVh8r _h

手心里突然觉得痒痒的,偷偷地把眼睛睁开一个细缝,“哇,真的是荷花呀!”金桥翻译uz!dp!q(W JGr+Y

卢誉像被人拆穿了一个心底的小秘密一般,结巴着挠着头发说:“虽然不是真的,但是这的确是荷花呀,所以我可没有骗你。”金桥翻译tR8X:R1@ o:f!u^ Q

折的好精致的荷花,还涂上了颜色,粉红透绿。“好漂亮的荷花,卢誉,这个是你折的吗?”尽管是纸做的,可我心里却有小小的感动。

0zc"j/D*?:L0

“你不是说,想在冬天也看见荷花的吗?”他满脸的真诚,反而让我觉得自己是那么的贪心。

'y6R N:o E'TUq+~w0

“这个也送你,给。”卢誉递给了我一盒绿色颜料,我才记起来,自从那管绿色的颜料没了之后我再也没画过荷花了。可是他不知道,那盒颜料是妈妈送我的,她说,菜菜,绿色是荷叶的颜色,妈妈最喜欢荷花了。金桥翻译8C*b G-E)u+g&s

我没有想到的是,今年,爸爸妈妈都没有回来,妈妈只给我寄来了一条纯白色的连衣裙,可是裙子有点小,可是裙子好像不是新的。奶奶说,没关系菜菜,奶奶帮你改一改。我都初二了,我什么都懂。金桥翻译wo o vVK|

我竟然在第二天肿着眼睛找卢誉,要他陪我旷课。我们坐在小时候常去的那个秘密树林里,我放声大哭,我说,卢誉,我妈妈爸爸不要我了。金桥翻译'D4L j*t"HY6d2Vo!H

卢誉把我搂在怀里,低声喊着,菜菜菜菜。 

g%n1L3_m@C8k0

 金桥翻译 n.y)T6`0r3A2g2X

15岁的我已经是个足够坚强的女孩了,我没有再在卢誉面前掉过眼泪。他上高二了,不能每天陪我玩,而我的初三却显得漫长而黯然失色。那个整天来找我奶奶打牌的王奶奶跟我说,她说,菜菜,你要好好学习,给你奶奶争气。金桥翻译3Y.m-@ yS#K

而奶奶只看着我叹气,我是个霸道的孩子,我的倔强可以让这个院子里的所有孩子害怕。没有人惹我,从来,因为他们知道我会骂人,还会打架。可是他们有妈妈爸爸,有游乐场里的最快乐的梦。我只有渐渐苍老的奶奶和安分而白净的卢誉。金桥翻译2_DC3Zi2KR

卢誉只要和我在一起,他妈妈就会很不高兴。她妈妈认为我是个乖戾的孩子,把卢誉影响坏了。但是卢誉就是要陪着我,哪怕我不跟他下棋,哪怕我不再给他看我画的画。后来,卢誉妈妈终于当着我的面说,陈菜菜,你是个没有妈教的孩子,你不要把卢誉带坏了。我委屈地哭,哭得奶奶也在抹眼泪。

(Y8xKBDh0

卢誉拉着我跑出来,她妈妈在我们身后叫的那么大声,那么撕心裂肺。我一拳拳打在卢誉身上,我差不多是叫嚣着说:“卢誉,我恨死你了。”金桥翻译4Y)Cp.Ra-b/h'Ck/q*c+q

卢誉紧紧地抱着我,他说,菜菜对不起。金桥翻译`[CG4G

我终于觉得自己像那个灰姑娘了,没有妈妈,没有快乐,没有温暖的家,可是我永远没有那只水晶鞋。“卢誉,我真的是灰姑娘吧?”我小心地在他怀里哽咽着。

e8N#m7BtS0

“灰姑娘最后都会变成公主的。”卢誉轻轻地说。

z"NZ `8o7Uj4B"{0

我想,我又在他面前哭了。我想,他一定知道,我就是那个没有妈妈的灰姑娘的。我想,有卢誉在身边真好,温暖得可以用来过一辈子了。

gqC#|D8["[0

 金桥翻译T:q$mJ.Y'nIl6Oc yv

考高中的时候,爸爸突然来接我。他说他给我联系好了一所学校,他说走吧,奶奶年纪大了。我看着奶奶,奶奶的眼睛里又是苍凉的光,奶奶没有说话。金桥翻译\+j2K4M-Z~f }/A

我说不,爸爸说,小孩子哪儿有说不的权利,我给你安排,你就得服从。看着他那张装满怒气和蓄着络腮胡的脸,我终于知道了,我的固执是从何而来。

:_3In%I\UV2k0

我在夕阳歪歪扭扭地挂在最低的那个树杈的时候,出现在卢誉放学要经过的路上。卢誉看见我就傻傻的笑,我看见他脸上微微的红,因为他的同学说,卢誉,是你的GF吧?金桥翻译']1|)Uz_a%O#f

我拉着卢誉的手,我说卢誉,给我买支冰淇淋吧。卢誉给我买了一支和露雪,竟然贵的我心疼。我吵着闹着非要他咬了一口,他把冰淇淋含在嘴里,好像不知所措。金桥翻译q?oC@u0]._(Q0?

我说:“卢誉,我爸爸来接我了。”

T}-Xn*I,H0

他愣了一下,问我:“他要带你去哪儿?”

)FZGl#jWltX8N0

我摇着头说:“他的城市吧,去他要我上的高中。”金桥翻译/G6lOzR"af"|3`

他不在说话,然后又开口:“送我一本格林童话好不好?”金桥翻译!@'US u]

“恩。”我使劲点头。金桥翻译"r&@V9t ^/v8z

路走回家,卢誉都不在开口,我抿着嘴角,冰淇淋化了,一滴一滴的渗入手中。金桥翻译~,W$Cq4E

奶奶给我整好了行李,我背过头不看她,眼泪却流得汹涌澎湃起来。奶奶叫我:“菜菜,来,把这些钱拿上。”

z"l1} dciq0

我趴在她背上拼命的哭,“奶奶,我不想走啊。”奶奶也哭,这是她第三次为我哭。

kSc G+V2],[5O0

爸爸开来的小车很好,我问爸爸,妈妈呢。爸爸说,你妈妈在别人家里。我沉默。金桥翻译B&}/O.d+w*k

我抱着我的画和卢誉送我的绿色颜料在爸爸的小车上疾走,过去的树过去的人,头发再一次盖住眼睛。感觉到他在后面奔跑,叫着我的名字的声音渐行渐远。卢誉,再见了。

g{u%F]N"rC0

打开格林童话翻到灰姑娘那一页,卢誉的声音又出现在耳边:“灰姑娘从此过上了幸福的生活。”金桥翻译!xWwENYv

这么七八年,我对他的喜欢他知道吗?还是这只是一场灰姑娘的蠢蠢欲动?泪水干了的时候,我终于记起他的笑容,记起我的爸爸妈妈离婚了。金桥翻译"Y pDjQ s*iG*a*v&n

金桥翻译$R(WD#k9HE WN t

 

pRqI#A$T X!X0

d)uUv/FKt0 金桥翻译 SY1r]Bfx

1Zc2zVwLR&f0 

wk'W jd0金桥翻译'yD9^`j\0C

 金桥翻译'L%o_ Z0{

#K2W7D dq0 

~ q7J(I1dp$Q0d0金桥翻译wl/GzJ7\

 金桥翻译+T{1apS,F!M/^

hY3@3S#Yl lg*y/x1P0 

J@4mB*VESKp6l0

xvsxft%U0 

~J[8Cp\[;Z0金桥翻译"Z ^%qLj{

 金桥翻译vO[-u V*V"?f(t)J

金桥翻译MFXX |:|}gFD

 

d,m m8ppoL6L2q z X0

NjU,q2m0 

e/H.S,G%Q v)L.E0金桥翻译}&`/PY;[:V1j

 金桥翻译Gse2mX(_Vp U&G_

金桥翻译 ~aD%os%t

 金桥翻译0O#T3T)Rw@1s#}

金桥翻译9jU(m%@Zwv!] L

 金桥翻译PT4zTV x


TAG: 热带鱼林

美丽短暂发布于2007-03-12 15:19:49
可怜的小孩.
心情 * 海洋 Juanna 发布于2007-03-13 01:15:26
对啊,
bessy_luo发布于2007-03-13 13:21:03
晕,太多了.看不完金桥翻译中心y'M        gXD.S m(_
不过还是跟上吧
逃过一世纪 jash_king 发布于2007-03-13 13:26:45

bessy_luo发布于2007-03-13 13:49:02
是真的呀.我眼睛在论坛里看贴都近视了几度呢
cherriecat的个人空间 cherriecat 发布于2007-03-14 16:18:42
看到这些贴``我都不敢看了```
xF zs.SX k5s金桥翻译中心 K5JS:]$H        `*M
以前老是看到眼泪不断``过来顶下好了``
心情 * 海洋 Juanna 发布于2007-03-16 00:54:31

我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号