首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

火车上的遭遇 (暴笑后请沉思 ,不看会后悔的)

上一篇 / 下一篇  2008-06-18 04:24:53 / 精华(3) / 置顶(3) / 个人分类:人生

在开往西安的火车上,一个很漂亮的乘务员,盯着一个民工摸样的
E/d}!DK0
klaeSK{+Z6D0  中年人,大声说道“查票”。
V4L;I"IW#d0金桥翻译$Er;DMk$Y!g6_
  中年人浑身上下一阵翻找,终于找到了,却摄在手里。金桥翻译^sQ-JT&mKGGK

"[cn!f&w1r^oS0  列车员朝他怪怪地笑了笑,说:“这是儿童票。”
}+\&]8Z{:^vJWA3s0金桥翻译3@ Fq.^,S j Nr
  中年人憋红了脸,嗫嚅着说:“儿童票不是跟残疾人票价一样吗?”列车员打量了中年人一番,问道:“你是残疾人?”金桥翻译[1ta{,O @
金桥翻译v!YB)\5m8Kq
  “我是残疾人!”“那你把残疾证给我看看。”
A9e^6C\8T1Zv'roa0金桥翻译Qc:b6m0S;r;i
  中年人紧张起来,说:“我没有残疾证,买票的时候,售票员就向我要残疾证,我没办法才买的儿童票。金桥翻译Zi QtS TD-Z b%{
金桥翻译v2A^)Wyw
  列车员冷笑了一下:“没有残疾证,怎么能证明你是残疾人啊?”
0@8PC-Lz x0金桥翻译MR+I(W3M$\UZ#C
  中年人没有做声,只是轻轻地将鞋子脱下,又将裤腿挽了起来———他只有半个脚掌。金桥翻译3c3V},\x&s\#Dz"~t

)zu_n3J0  列车员斜眼看了看,说:“我要看的是证件!是残联盖的钢印。”金桥翻译,Zn9]r"^hu S
金桥翻译 JC$lJG t9J?J.un
  中年人一副苦瓜脸,解释说:“我没有当地户口,人家不给办理残疾证。而且我是在私人工地干活,出了事之后老板就跑了,我也没钱到医院做评定……”
TKM'p ft E0
q6p-RPtC Vy,_ x0  列车长闻讯赶来,询问情况。
'[onj^0
@w vcM#P,e+W0W0  中年人再一次向列车长说明,自己是一个残疾人,买了一张和残疾人票一样价格的票……金桥翻译 `t ^ h3X|1[8n [
金桥翻译 }JVDHS
  列车长也问:“你的残疾证呢?”金桥翻译_ YE`3m
金桥翻译7|5{5z&g/O1Q_
  中年人说他没有残疾证,接着就让列车长看他的半个脚掌。金桥翻译 J_s8@mIX

SS5@;D/{Qe0r x"h0  列车长连看都没看,他不耐烦地说:“我们只认证不认人!有残疾证就是残疾人,有残疾证才能享受残疾人票的待遇。你赶快补票吧!”频道:
-Y!siq:M&?0金桥翻译7E-hh(g*K^
  中年人一下就蔫了。
:R'^Bev,P$j0金桥翻译/Ag G#yL3o6s*f J
  他翻遍了全身的口袋和行李,只有几块钱,根本不够补票的。他带着哭腔对列车长说:“我的脚掌被机器轧掉一半之后,就再也打不了工了,没有钱,连老家也回不去了,这张半价票还是老乡们凑钱给我买的呢。求您高抬贵手,放过我吧!”金桥翻译1S1i,^(h l5R
金桥翻译D0l:Mj;aS]
  列车长坚决地说:“那不行。”金桥翻译0tc{d#^M8tH|

9zc*E]%K#Z&_0  那个女列车员趁机对列车长说:“让他去车头铲煤吧,算做义务劳动。
`%AQ"f#a_0金桥翻译g:\e$ZA\m-L0R ]
  列车长想了想说:“好!”
{M%yS#|f0金桥翻译-J2In+EM'F/O|
  中年人对面的一个老同志看不惯了,他站起来盯着列车长的眼睛,说:“你是不是男人?”
-h*[!N k*R[Qts#N,t1U5j0金桥翻译'n:j!g-G5F(gv[
  列车长不解地说:“这跟我是不是男人有什么关系啊!”
l{vL}wJ0金桥翻译4]wb:W-p8AeOP
  “你就告诉我,你是不是男人!”金桥翻译E8kSHS^VHF

6jFblC-n0  “我当然是男人。”“你用什么证明你是男人呢?把你的男人证拿出来给大家看看!”金桥翻译2G'O,K0F/[
金桥翻译R!}AY,b'WGq
  周围的人一下笑起来。金桥翻译5Ee!Dn$mqq
金桥翻译$y$M0[;R6qE)pF
  列车长愣了愣,说:“我一个大男人在这儿站着,难道还是假的不成?”金桥翻译 up2f } JD on
金桥翻译z2e&w6]T(j%|
  老同志摇了摇头说:“我和你们一样,只认证不认人,有男人证就是男人,没男人证就不是男人。”
{kWY8f'n0
|H9JI|"lU4q0  列车长卡了壳,一时想不出什么话来应对。金桥翻译:u/Dw2_ v D+ga
金桥翻译R/ajO;le7E9C
  那个女列车员站出来替列车长解围,她对老同志说:“我不是男人,你有什么话跟我说好了。”
H X#Wt:h1z0金桥翻译|e{tVS3eKEXe
  老同志指着她的鼻子,说:“你根本就不是人!”金桥翻译qw5F F5DmZ9kDN
金桥翻译OLBe s:o(M u7F
  列车员一下暴跳如雷,尖声叫道:“你嘴巴干净点!你说,我不是人是什么?!”金桥翻译pc'@6_8HEXY

$e0EKVr6am:u+vF0  老同志一脸平静,狡黠地笑了笑,说:“你是人?那好,把你的人证拿出来看看……”
?.Q3K_AZ`D~6k0金桥翻译8dL!K t7B;d\J3Y
  四周的人再一次哄笑起来。金桥翻译a#i9Q/WKO

$h.]![h$a Q-`-|0  只有一个人没笑,他是那个只有半个脚掌的中年人,他定定地望着眼前的这一切,不知何时,眼里噙满了泪水,不知道是委屈,是感激,还是仇恨。金桥翻译y,FY+p7| w8Z%u

L)E_&D m Y0金桥翻译zZ(OTj\"y

{6D*L)D/zi&e0金桥翻译VC1y EN

9a.xT?o:L0  不多说了,看完了留个名!
O5?:JA5Z#J _pNkU0

TAG: 暴笑 遭遇 火车

引用 删除 Guest   /   2008-10-21 12:14:38
ding
引用 删除 Guest   /   2008-10-14 19:56:07
5
只想愛你 引用 删除 caoying11   /   2008-09-25 17:24:45
評錯了,準備給五分呢
只想愛你 引用 删除 caoying11   /   2008-09-25 17:24:05
1
引用 删除 Guest   /   2008-09-03 12:54:50
引用 删除 Guest   /   2008-08-05 22:19:09
5
逝者的个人空间 引用 删除 逝者   /   2008-07-28 21:52:43
引用 删除 Guest   /   2008-07-24 14:49:06
5
引用 删除 369599236   /   2008-07-11 18:57:27
现实
引用 删除 Guest   /   2008-07-11 18:56:54
5
引用 删除 CONSTABLE   /   2008-07-06 10:09:29
历害!想不留都不行,人证!
引用 删除 ken   /   2008-06-20 09:24:21
引用 删除 1   /   2008-06-18 15:50:21
引用 删除 123   /   2008-06-18 13:22:51
引用 删除 angelia   /   2008-06-18 11:02:35
引用 删除 ..   /   2008-06-18 09:49:53
引用 删除 Guest   /   2008-06-18 09:49:31
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号