首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

石头和佛的对白

上一篇 / 下一篇  2008-04-12 21:22:40 / 精华(3) / 置顶(3) / 个人分类:哲理故事

 石头问:我究竟该找个我爱的人做我的妻子呢?还是该找个爱我的人做我的妻子呢?
*GVyU#uJY}0
3lk |)Eu7n8Y-l-c0佛笑了笑:这个问题的答案其实就在你自己的心底。这些年来,能让你爱得死去活来,能让你感觉得到生活充实,
8jPhK)V!o0
能让你挺起胸不断往前走,是你爱的人呢?还是爱你的人呢?金桥翻译(h/\ C7jn,BsgP(r
金桥翻译] N8l"~4Zs%n
石头也笑了:可是朋友们都劝我找个爱我的女孩做我的妻子?金桥翻译z8W&yI2ht? W
金桥翻译$]7u@g)]J+h)TpP
佛说:真要是那样的话,你的一生就将从此注定碌碌无为!你是习惯在追逐爱情的过程中不断去完善自己的。你不
再去追逐一个自己爱的人,你自我完善的脚步也就停滞下来了。金桥翻译$JO } }WW8pQ

1@4g:\ ` J6T?0石头抢过了佛的话:那我要是追到了我爱的人呢?会不会就……
N)~g8]G4As? e0
8LT x#K&}:@})j0佛说:因为她是你最爱的人,让她活得幸福和快乐被你视作是一生中最大的幸福,所以,你还会为了她生活得更
加 幸福和快乐而不断努力。幸福和快乐是没有极限,所以

TmR5^cS me0你的努力也将没有极限,绝不会停止。金桥翻译^;s ^VCv
金桥翻译i!eW7Np+n zc
石头说:那我活的岂不是很辛苦?金桥翻译F#L0u&bm-h?)\@
金桥翻译$S#n;A ~&Gu,L%h
佛说:这么多年了,你觉得自己辛苦吗?
8R` Razbmk5K0
1XcT^m4P0vWep0石头摇了摇头,又笑了。

u4h:d]!QnFt |6zT L0金桥翻译3}0ZC"l1n$z
二、
V9Qk,O1J.`:t$[X:Z }0石头问:既然这样,那么是不是要善待一下爱我的人呢?金桥翻译pY`&N$B
金桥翻译Hw7oRtqyx
佛摇了摇头,说:你需要你爱的人善待你吗?金桥翻译%Ej`,Q5Vt&r"{J{
金桥翻译,G3C%`v+N,C6r1W
石头苦笑了一下:我想我不需要。金桥翻译\B$~ poY

q'ZP|]0h;f5N0佛说:说说你的原因。金桥翻译R!w,Xrl N H p!~

y&y#_ mv-kbN0石头说:我对爱情的要求较为苛刻,那就是我不需要这里面夹杂着同情夹杂着怜悯,我要求她是发自内心的爱我
的,同情怜悯宽容和忍让虽然也是一种爱,尽管也会给人带来某种意义上的幸福,但它却是我深恶痛绝,如果她对
我的爱夹杂着这些,那么我宁愿她不要理睬我,又或者直接拒绝我的爱意,在我还来得及退出来的时候,因为感情
是只能越陷越深的,绝望远比希望来的实在一些,因为绝望的痛是一剎那的,而希望的痛则是无限期的。
NF/t Z;u5J _0?0金桥翻译UK'fU0Wu` Q~
佛笑了:很好,你已经说出了答案!

b? B}!? Nw0金桥翻译sw UjsOx*c1?0cVS
三、金桥翻译2Y!t*Cn/k+B0nG
石头问:为什么我以前爱着一个女孩时,她在我眼中是最美丽的?而现在我爱着一个女孩,我却常常会发现长得比
她漂亮的女孩呢?
#j R` `A,t0
c1^2j"[6Sa0佛问:你敢肯定你是真的那么爱她,在这世界上你是爱她最深的人吗?
3\!vj$@ vp!] tQ(w0
!K;i7~6W4z"W.D0石头毫不犹豫地说:那当然!金桥翻译:jF{ nw2r,L

U1I)P(q%qn0佛说:恭喜。你对她的爱是成熟、理智、真诚而深切的。
@etGf PC,aF |0
A8[1Z/H g7v0石头有些惊讶:哦?
dSB!lrw-Iy*A8l0
4t r)X3R&QI0佛又继续说:她不是这世间最美的,甚至在你那么爱她的时候,你都清楚地知道这个事实。但你还是那么地爱着
她,因为你爱的不只是她的青春靓丽,要知道韶华易逝,红颜易老,但你对她的爱恋已经超越了这些表面的东西,
也就超越了岁月。你爱的是她整个的人,主要是她的独一无二的内心。
"b\9s3~:fR"X5^%S)Aj0
!Q*aZgf0石头忍不住说:是的,我的确很爱她的清纯善良,疼惜她的孩子气。
2@N/Q2w nY0金桥翻译^/O'yG;_
佛笑了笑:时间的任何考验对你的爱恋来说算不得什么。
金桥翻译f+SRa|{Z z5C

*J`*nh6r8@6~s;\0四、

RV di+JIS)f0石头问:为什么后来在一起的时候,两个人反倒没有了以前的那些激情,更多的是一种相互依赖?金桥翻译4I6G `3?*p'B}0Wc
金桥翻译\+__t(]6R
佛说:那是因为你的心里已经潜移默化中将爱情转变为了亲情…金桥翻译,z~2w.x5W
金桥翻译F[BB oY4i3K)xP'c
石头摸了摸脑袋:亲情?
a7tO V r.^+r0金桥翻译?LB5it:? j
佛继续说:当爱情到了一定的程度的时候,是会在不知不觉中转变为亲情的,你会逐渐将她看作你生命中的一部
分,这样你就会多了一些宽容和谅解,也只有亲情才是你从诞生伊始上天就安排好的,也是你别无选择的,所以你
后来做的,只能是去适应你的亲情,无论你出生多么高贵,你都要不讲任何条件的接受他们,并且对他们负责对他
们好。金桥翻译e![B]6s
金桥翻译2w+{;O"Bg/G
石头想了想,点头说道:亲情的确是这样的。金桥翻译r@k2j7?y^

$S2d0C H'V?ap(e0佛笑了笑:爱是因为相互欣赏而开始的,因为心动而相恋,因为互相离不开而结婚,但更重要的一点是需要宽容、
谅解、习惯和适应才会携手一生的。
Q0L ?1N6~E\3^0PvD0
2U-{.lN;paql0石头沉默了:原来爱情也是一种宿命。

,ev1mt"`]I^0金桥翻译~JZ8Nd"\t-W
五、
金桥翻译XCf\ zt2o
石头问:在这样的一个时代,这样的一个社会里,像我这样的一个人这样辛苦地去爱一个人。是否值得呢?金桥翻译o#J Yf3^eNs

7C9_;g @%M}2w"@0佛说:你自己认为呢?金桥翻译g8m?1{0pi.[h(}
金桥翻译/lr M#p:@9e#x
石头想了想,无言以对。金桥翻译/q VDn.F*|P4M

4xtNAe6Rh`^*N7O0佛也沉默了一阵,终于他又开了口:路既然是自己选择的,就不能怨天尤人,你只能无怨无悔。
e4X/qhm N0
e _]T6[(i$YE^R0石头长吁了一口气,石头知道他懂了,他用坚定的目光看了佛一眼,没有再说话。

TAG: 对白 石头

引用 删除 404557080   /   2008-04-14 14:46:25
的确是这样的!
引用 删除 Guest   /   2008-04-13 10:21:02
-5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号