非走不可得弯路

d.[F)Cg0 

R?3CDiQ*|N0

PW Fj?'l0w0 

 在青春的路口，曾经有那么一条小路若隐若现，召唤着我。金桥翻译kb#pLo8{

母亲拦住我：“那条路走不得。”金桥翻译+M7Pf{7J$X/gb

　  我不信。“我就是从那条路走过来的，你还有什么不信？”

“既然你能从那条路上走过来，我为什么不能？”

“我不想让你走弯路。”

“但是我喜欢，而且我不怕。”

母亲心疼地看我好久，然后叹口气：“好吧，你这个倔强的孩子，那条路很难走，一路小心。”

上路后，我发现母亲没有骗我，那的确是条弯路，我碰壁，摔跟头，有时碰得头破血流，但我不停地走，终于走过来了。

坐下来喘息的时候，我看见一个朋友，自然很年轻，正站在我当年的路口，

我忍不住喊：“那路走不得。”她不信。

“我母亲就是从那条路上走过来的，我也是。”

“既然你们都从那条路上走过来了，我为什么不能？”

“我不想让你走同样的弯路。”

“但是我喜欢。”

我看了看她，看了看自己，

然后笑了：“一路小心。”

我很感激她，她让我发现自己不再年轻，已经开始扮演“过来人”的角色，同时患有“过来人”常患的“拦路癖”。

在人生的路上，有一条路每个人非走不可，那就是年轻时候的弯路。不摔跟头，不碰壁，不碰个头破血流，怎能炼出钢筋铁骨，怎能长大呢?             

                                   (张爱玲）

金桥翻译M8p8st}W ja-Y,q
Flash:阳光总在风雨后金桥翻译_
\ y{[X
金桥翻译s/s{~H

up/LM%fl4_0