首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

与爱情无关

上一篇 / 下一篇  2007-05-22 08:57:52 / 个人分类:自言自语

e+]_MG#h!lU0她,在网上认真地搜着相关的主题,而且越来越确信其中说的和自己的一一对上号。是的,从上周起,嗜睡,头晕,喜欢上了平时不大吃的食物(周末里懒得做饭,一天里竟吃了两顿方便面,在平时只是喜欢看别人吃的津津有味),她又疑神疑鬼地开始感觉身体里有了某种变化。金桥翻译D9~9M/P4y6u'@-V

)S1[*^`+GL ^!X B0今天已是超过正常期限的第四天,这在以前从没发生过,因此更觉得不正常。在期限的最后一天里,她就有点担心,但是想来想去没想出到底哪个环节出了问题。没错!一切都正常。只是最近老是做梦,梦到自己失明,继而失忆,继而乱七八糟,横七竖八的东西。她有做过验证的,只是那天拿着测试纸的手当时有点抖,竟然让结果处于是与不是之间。她有点记不得这几天是怎么过的,金桥翻译!s1a_^$C2Pv*Kf
只知道同事借的这本《马语者》好在让她消磨了点时间。
金桥翻译J.m4MRVr9N

&cz}M:v M/e^"xO0信息查得越多,越让自己有点难过。她不知道她为什么难过。就像他问她有否想过和他结婚的问题一样,她当时只是“嗯?”了一声,她以为她听错了,转而怕她脱口而出的这一声伤害了他,反问他:“你呢?有想过吗?”金桥翻译oP&`r.O4]9d f}

金桥翻译!| BNjYOl5P:MoZG

她当时真得有点懵,她还真没想过这个问题,现在却像一个正在做小动作的学生被老师突然叫到回答问题的感觉。金桥翻译1i"xyMA

}@Das1|aH0“有的,不然我不会问你这个问题啊!”他似乎有点不高兴。金桥翻译h(i v s7Nm%|

金桥翻译te7bx\

“哦”还是那个做小动作没回过神来的学生。

ke'k;k+VO0金桥翻译d2@+z6S-w/U @U

“之前一直没和你谈起,是我一直觉得还没到时候,因为我不能给你太多。。。。。。”

2k.u-LRY.o2uZ&A0

HFm:Je.O\0现在她就像一个静听老师讲道理的学生。金桥翻译R.n5B5v/X

金桥翻译5^/[YN%E2b

金桥翻译$xQ)KF)L3cVVV
她后来有点半严肃半玩笑地问他:“如果我们不小心‘中奖了’,怎么办?”金桥翻译4R)F*Z2jb

w c|L y5iLN+d*Jx0“生下来呗!”金桥翻译0Z$E,Z#mR
“谁来养啊?”金桥翻译!h W {%\2Tt
“这还用问?你我各一半啊!”
P@4z[R6K | N"Gs0“哦。。。。。。”

`xMQvx5u0金桥翻译\ l9Qe8y7u EV Gw

曾经和某个人开过类似的假设,结果对方有点不悦地回答“那等中奖了再说”!语气很生硬,当时气氛弄得有些尴尬。本来是金桥翻译7h/N(m,AP9g y Z
一个假设的话题,弄得对方以为她想让这样的结果来束缚他似的。

S8j7`n e^0

f.I VD-I_0其实他错了!只是她再也没有和他谈起,就让他在一边自由想像去吧。金桥翻译 A4Wcs!dpQD

`^ u ],@'XR^2f {+u0朋友得知她的情况后,说提前恭喜你算不算合适。她有点苦笑,也许,也许真得不适宜吧!朋友说如果中奖了要去医院的话,
I:Vakr1^ \d0她会陪同的。

|6v)v)G%E?.V#s&{0金桥翻译3V.tj2F-V{b

那一刻,她有些感动。

2\Z] {8[2OC!r0

ur(Wzr|v\ ].W0夏天似乎还刚刚开始,而温度达到了31度,更多人还没有回过神来适应。阳光透过窗帘,泻进来太多的热气。她的脑袋又有金桥翻译FT%}L{
点开始沉了。这在这几天的下午二点到四点尤为明显。她似乎感觉到了医院里的难闻的药水味,还有那个四十来岁的女人没有任何笑容地,只顾自己嘴里恨恨地念叨着什么。。。。。她发现自己趴在桌上睡着了,直到被压着的手臂有些麻麻的感觉。但刚才的那一刻是如此的真实,是她那一次去医院做常规检查时遇到的。从那一刻起,她发誓再也不会去那家医院。

o/va9x%\4OEa.WS5DL0金桥翻译2zWB)bDS

去洗手间用手扑了点水在脸上,感到了一阵凉意,也让自己清醒了些。金桥翻译G$W9xS$]D

金桥翻译T]K$r YQv*ca

如果中奖了,她会告诉他吗?会的吧!她想,他不是也说过要接受吗?至于是不是像现在那句流行语“宁愿相信天下有鬼,也不要相信男人那张嘴”,那正好不是可以得到验证吗?

~BZnVt)e0金桥翻译1]y H7L1z[}5F~

她觉得自己有点像小人,藏有心机似地试探别人。可是如果他真得会像他先前说的那样,她,应该会考虑接受他吧!不关乎爱情,就算,就算是一个男人,对一个女人的真诚?!尽管在她听到的同类故事中,真诚的并不算太多。

?(ViXYc0

`&zj(J8EI xm6Q-E%u0如果他并没有任何反应呢?她想她不会哭泣吧!当对一个人没有存有希望时,又有何来的失望呢?她,一个人,可以面对-----尽管这又将会让她多相信这句流行语一回。

Dyp} Aoj$m,Yy1@0金桥翻译KGqH1F@"hX5p

她有些开始放松自己:最坏的打算都想到了,又有什么可以把她打倒呢?金桥翻译 Qs6}.n"R@2b

Z(RWc ?e3TwxN0要面对的,该面对的,始终是无法退却的。金桥翻译X/y'YsHH/N

金桥翻译o+_S(V[U h

 金桥翻译6O1h9|'Pk+J&W&be/C

(Y!MMta t3^w6x0她一边骑车回家一边想着再去验证一下的事,竟错过了很多店,直到快到家门口才想起来。金桥翻译0`UmA WJ;YCi3A

W%tS7@#I {0从没去过这家店,她问了下价格,然后她说要买好一点的,要比一般贵好几倍价钱的那种。她安慰自己那样会验得准一点。可这个看上去和蔼的老头很奇怪,硬是给她拿了价格最便宜的,说效果是一样的。

cN#n.Sj8Y_4J0金桥翻译/bqyT~E E&K

她有点将信将疑地付了钱。走出药店,抬头可见:平价药店  四字。金桥翻译 y)`L"Ng:aZ ]

金桥翻译G.v Y&L5izYD

她有点忐忑不安地跑回家,洗了手擦干。像是国旗手进行交接一样的庄重,抑或是就像阿Q临死前想把那个圈画得更圆一点?

NET0cR7EW%i0

+D+B!Q@*N_H0液体在超越她的想像快速地在这根小小的杆子上流动。她突然想起《马语者》中那个为了让马重建信心,让它躺在地上,女主人公踩在它的肚子上的场景-----只有接受!

2z tG _N%@"BJ kt0金桥翻译Cz9R]1T&`6]d/U4D7G

她像一个无辜的嫌疑犯,站在那里等着判决!

zK+Kvm5N,?? Zi0

-Z I3n~)s0一道红色的印迹显现出来了,是的。她看得很清楚,而且越来越清楚。只是她不能确定是否还有她害怕的另外一条。她摘下眼镜,揉了揉了眼睛,试图看得更清一点,又拿它到阳台上光线足一点的地方看。是的,的确就是一条。金桥翻译Ck ^!N5{%I

金桥翻译|KNR"n]

脑袋还是有些晕!她有点手忙脚乱地从抽屉里找出散利痛,然后用水服了一颗。杯子放下的那一刻,她的身体,也随即“腾”地倒在了身后那张宽大的双人床上。金桥翻译1S4H6Tz+| v


相关阅读:

TAG: 自言自语

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号