首页 | 论坛 | 博客 | 维客 | 翻译中心 | 公司新闻 | 翻译新闻 | 翻译技巧 | 网站联盟 | 在线翻译 | 在线词典 | 翻译求助 | 简历中心 | 自由译者 | 翻译招聘 | 联系我们
年中大促 入冬女装 男装夹克
游戏点卡 手机充值 手机注册有奖
女装配饰 迷人装扮 桃花妆
邮箱有积分!积分换礼大升级,快抽取

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

很不明白的事

上一篇 / 下一篇  2007-01-25 15:36:09 / 天气: 晴朗 / 心情: 平静 / 个人分类:一个人的路

查看( 587 ) / 评论( 8 )
有一则寓言故事。金桥翻译T;X/kf G dj/g"_e
    一天,老虎妈妈生了三只小老虎,它为了养活小老虎,就出去寻找猎物,然后,逮到一只羊妈妈。羊妈妈也正有三只小羊在家里等着妈妈来喂养,老虎妈妈想:要是我吃了羊妈妈那小羊就会饿死了,多可怜啊。于是,它就放了羊妈妈,空手回了家。当他看到自己的小老虎饿坏了,它又出去捕食。这一次它逮到了牛妈妈,可是牛妈妈也有三只小牛等着喂养,它就又放了牛妈妈,空手回了家。一连几天都是这种情况,每次虎妈妈都不忍心下手,最后,它回到家里,发现自己的三只小老虎因为没有食物吃,都饿死了。虎妈妈就诧异了。金桥翻译&lX)p!Ys3H@V
金桥翻译N~4H.wX4Ita;?
    这是一个讲给幼儿园的小朋友听的故事,可是,我不知道讲这样一个故事给小孩子听小孩子们会怎样想,又会得出怎样的结论。但之于我,我不知道该怎样说。
!]-` V,I`8pg#poU0
?2U`e f0    大家都知道,老虎的天性就是捕杀猎物谋生,它怎么可能改变本性的一再放生?真正的生物圈里,胜王败寇,况且是在求生欲望之下,老虎又怎么会放弃食物,让自己的孩子饿死?所以,这只是一个童话故事。一个讲给孩子们听的故事,但是我不知道这个故事想要告诉孩子们什么呢?是要让孩子们学会善良么?还是要孩子们学习虎妈妈为了帮助别人而牺牲自己呢?只是这种牺牲在小孩子的眼里会不会有些残酷?而小孩子们是不是能读得懂呢?
相关阅读:

TAG: 一个人的路

冰激凌的眼泪 Anna_716 发布于2007-01-25 15:39:04
回复 #1 alenberry 的帖子
大人们看到这故事..只会诧异        m!IO7kU
uF

再说...在给孩子讲故事的时候....他们敢兴趣的只是动物.....
维妙森林 水果冰砂 发布于2007-01-25 20:32:45
真是扯淡啊
半眉天堂 alenberry 发布于2007-01-29 19:33:00
我总觉得是大人们在编一个个伪善的故事给小孩子听金桥翻译`L2UE)V
而我也是听着这样的故事长大的

x+{6rm_pl金桥翻译
所以现在想象自己笑的时候是在很幼稚
人在深圳的翻译博客 echoruan 发布于2007-01-29 19:33:46
..
好文..值得深思...狮子王中有一段和这类似,小狮子问狮王,吃小动物是不是有些CAN REN,狮子王,这是自然界的归律,因为我们死后会成为青草的YANG料,而青草又成为小动物的食物...生生不息...自然界才有勃勃生机..
维妙森林 水果冰砂 发布于2007-01-29 19:49:47
回复 #5 echoruan 的帖子
这才是该教给孩子们的
lixiangmei的个人空间 lixiangmei 发布于2007-01-30 12:41:15
小孩子是看不懂這些的,太深奧了
流离两极的虾的个人空间 流离两极的虾 发布于2007-02-01 11:23:54
嘿嘿,我也看不懂,有点深奥!是牺牲还是成全呢?
追光幻影的个人空间 ycq545 发布于2007-02-01 13:40:48
我觉的莫名其妙。到底想说什么啊。该怎么着就怎么着好了。
我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号