首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

痛快,又痛又快!

上一篇 / 下一篇  2006-10-11 23:10:08 / 天气: 舒适 / 心情: 平静 / 精华(1)

查看( 517 ) / 评论( 2 )
金桥翻译%S M{wJR&Vb

  

0x9r"YKF,M1U:]%}0

SgHMNIS| })w0   今天去逛银座的时候,看好了一件浅鹅黄的风衣,很漂亮,是韩版的,上面是卡身的,下面是类似于连衣裙一样的裙摆,再配上一双纯白或是米色的高统靴,简直太完美了。于是在看定价,嗯?怎么会是98元呢?我正奇怪着,想再看一遍的时候,旁边的售货员小姐很善解人意的说“1098元,看好了可以试穿一下。”啊?!不是吧?“1098”?!也太贵了吧?我笑了笑,说颜色不是很耐脏,便走开了。我想那小姐一定在心里笑我吃不到葡萄就说葡萄酸吧。

Fs)o{ i0

*VRQ0r3Q1xg0    回来了我还在想那件风衣,但是想也没用,的确太贵了。虽然的却是个品牌的衣服,式样很不错,料子很不错,穿着也很不错,够有品位,可是不管怎么说,一千多块钱就买一件风衣,既不保暖,又不压风, 不过只是为了好看,而一千多够我两三个月的生活费了!就好像今年百丽秋季新款的高统靴标价1980元,还不打折。

,dKN4k{%k0金桥翻译|g `5p3R G]'`

    唉,想我刚参加工作,不过是个小公务员,一下子掏出那么多钱买件小风衣,的确也太奢侈了。况且,我觉得一件衣服动辄就上千元,实在很难接受,就算以后真的有很多钱了,我想我也不会买那么贵的衣服的;我总觉得衣服差不多就行,何必非要买个牌子的呢?还那么贵,但在贵也不过是穿几年就会压箱底的,又何必浪费呢?我不知道是不是我的思想太不跟潮流,还是因为自己一直过的不富裕的原因呢?(嘿嘿,也许应该说是我的消费能力还不够,达不到那个层次,所以也不考虑购买那么贵的东西。就好象在我小的时候,觉得一周能买到一包五毛钱的糖块就已经是很奢侈的了,而现在雅客vc水果糖三块一包我几乎一天一包,倒也没觉得日子过得多么甜蜜。但着实也会有很多人羡慕我的生活的。)

1CW9MFG0D@ h0

9J0xDh$wy9~#o\ j`&U0    快走出银座的时候,在收银台那里见到很多人,他们直接在刷卡,根本就不在乎东西有多贵,他们有多奢侈。我摇了摇头走出来,却正看到几个保安在驱赶一个要饭的老头。金桥翻译1BzWwv)jVfX

金桥翻译$Cs FA.Oc)]Y

    我知道在那一刻,我的心理是不平衡的,也的确是很难平衡的。一边是象我这样子的,刚刚开始各项积累,心里虽然有很多很多的想法,却没有足够的能力去实现,只能克制和等待,潜心的修炼;另一边是那些不知道真穷还是装穷的要饭的,那时我们或多或少的都在羡慕那些可以肆无忌弹得刷卡的人们,且不管他们财富的来源如何至少在那一刻,我是羡慕他们的,并希望,在不久的某一天,我也可以象他们那样,有能力立即支付自己看好的东西,在结账时,看着卡上不断减少的数字,不再心疼。呵呵

!?CL{k&d&j8H9JdL0金桥翻译_ _byb'SY-w+K+r

       只是不知道当我很富有很富有的时候,不用再担心囊中羞涩,不需要辛苦赚钱努力积攒,就可以买到我喜欢的,不是很贵,不是很奢侈的东西的时候,那时偶购物的心情会是怎样的呢?会不会变了味呢?金桥翻译nECA4S ]+Hf

,Wq#`;Bn%Sg.H LP0 金桥翻译Fv T%d2ZIT7~5RP


TAG: 随笔心情

维妙森林 水果冰砂 发布于2006-10-13 15:04:08
呵呵,楼主很是感慨啊
robert240发布于2006-10-13 17:25:48
感慨归感慨,还是要回到生活中去,去想办法改变它,你就会有所回报
我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号