首页 | 论坛 | 博客 | 维客 | 翻译中心 | 公司新闻 | 翻译新闻 | 翻译技巧 | 网站联盟 | 在线翻译 | 在线词典 | 翻译求助 | 简历中心 | 自由译者 | 翻译招聘 | 联系我们
年中大促 入冬女装 男装夹克
游戏点卡 手机充值 手机注册有奖
女装配饰 迷人装扮 桃花妆
邮箱有积分!积分换礼大升级,快抽取

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

叶子的离开

上一篇 / 下一篇  2006-08-18 21:22:51 / 天气: 晴朗 / 心情: 高兴

查看( 800 ) / 评论( 4 )
叶子的离开,是因为风的追求,还是树的不挽留。”
1_ C\s5BLC8|nC)Q0风的告白:
3kb0Xa"T&Z'O |H(s0
$ye,~2SI6b5g?E r0因为我喜欢的女孩子叫叶子,因为她有一棵令她依恋的树,所以我要当一阵风,一阵呵护她的风。
+]#t |DuD*dk0金桥翻译Fv\5NU3nX&s
第一次看见她,是高二我转来一个月后的事,个子小小的她坐在球场旁,一双眼凝视着同和我在球场的学长,每天的社团时间,她总会坐在那里,一个人,和朋友,她的眼光依旧凝视着他,当他和女孩子打打闹闹,她的眼中有泪,当他看向她,她的眼中有笑。看她成了我的习惯,就像她爱看他。
4I}u3|d!X Kzq0
dp:f'l b Y%Hg V?-v4{0有一天她没来,我心中没来由的焦虑与不安,我无法解释那种感觉,除了不安,还是不安,而且那学长竟然也不在。我冲去他们教室,躲在外面,看着学长骂她,她的眼泪,他的离去。 金桥翻译XMWz*bdw+G`
金桥翻译"M V6v4Z@d/{Qb
第二天,她依旧坐在场边,看着他,我走过去,对她笑一笑,拿了张纸条给她,她先是惊讶的看着我,然后笑笑地收下。 金桥翻译 L [+nR&Xz1k!Q
金桥翻译*nN+|Xm+[-P
隔天,她拿着纸条出现在我面前,然后离开。
gV$A.m]#aok0金桥翻译s7S?;]1D ]0h
叶子的心太沉重,风吹不动。”
4_ U%Ma4S1Z4?0不是叶子的心太沉重,是叶子根本就不想离开树。” 金桥翻译_ `;y0Q/|%o9xe]M

x7I v/Kwe M.e}T0我回给她这段话后,她渐渐会和我说话,收我的礼物,接我的电话。
Cdo1q.BB0
3_l];H/x yC Kp0我知道她喜欢的不是我,但我还是有毅力一定要让她喜欢上我,四个月内我告白了不下20次,每一次她都转移话题,但我还是不会放弃,我决定要的人,我就一定会给它追过来! 金桥翻译PSP1yy!k"X.C@
金桥翻译KT"h ~t%v"nn
一直到不知道第几次的告白,出了口,虽然知道她一定会又说到别的事,但还是有一丝丝希望她的答应,没想到她都不说话,「你在干嘛?怎么不说话?”我对着话筒说。
!D,A&s8YHC^vG0金桥翻译 D'G+gLn|i
我在点头。” 金桥翻译2ET4@ cICTL
啊?”我不敢相信自己的耳朵。 金桥翻译_)q,E$~ V @dG Ptm H
我在点头!”她大声叫。
'PBdtDc B9\%D0金桥翻译M*h y6t2qaR jx
我甩掉电话,匆匆披上一件衣服,上了机车,冲去她们家按门铃,当她开门的那一刹那,紧紧抱住她。
-b.`md1f3T:yn[jI0
@f|+T4Zj"T S'zV'O0叶子的离开,是因为风的追求,还是树的不挽留。
2Ao#i\!^m6\,h h0PS: 叶子的离开 金桥翻译TH7wUyv&t(wP'G7K
金桥翻译B3sTDkHZ
曾经有这样一句话“叶子的离开,是因为风的追求,还是树的不挽留?”在网络风靡一时,很多朋友,将之视为经典语言,广为流传。乍一看,也是那个道理,叶子会离开,要么是风的追求,要么是树的不挽留,不外乎这两种可能。
{p8`{'\-u0
y*G z3k(su-GG xE0只是,各位,你们可曾换位思考过?叶子的离开,真的只是因为风的追求或者树的不挽留吗?那么,现在,让我们彼此都静下心来,深呼吸,一起来思考和讨论下,到底是什么原因导致了叶子的离开。
"S"J`z.H+uK0
aJ4fB$g'N0一片叶子,微不足道,轻如鸿毛,对于枝繁叶茂、郁郁葱葱的树来说,它只是其中的一份子。是啊,多你一片不多,少你一片不少,何足挂齿。也正因为如此不平等的生存空间和条件,决定了叶子若要离开,树不需要也没有理由挽留。但是,谁曾想过,叶子和树曾是那么肌肤相亲骨肉相连的心系彼此,狂风暴雨烈日炎炎中它们互相扶持不离不弃,到如今,叶子却落得这个凄凉下场。叶子停止了一切进食,等待着死亡之神的到来。 金桥翻译2bR}8H6? ng
金桥翻译{$KJ Fg*w
英俊潇洒风流倜傥的风来了,它以救世主的身份,来到了垂死边缘的叶子身边。叶子想当然的以为风是上帝赐于它的生命中的那根“肋骨”,因为风来的是那么的及时,又是如此的温柔和痴情。叶子像抓住救命草般,哭着要风带它离开。风笑了,它使劲一刮,将叶子和树分开了。叶子也笑了,跟着风浪迹天涯了。 金桥翻译9[uM9z/dpj8c`B
金桥翻译u.k?sIO
可惜, 好景不长,叶子编织的美梦很快就像泡泡般破裂了。因为,它发现风每刮到一处,都展示出其特有的温柔和痴情,处处留情处处放电。而风,自从得到叶子后,就听之放之任之,不再管叶子的死活,也从不过问叶子是否能适应漂泊的生活。叶子几次试图质问风,而每次风只是对着它张扬的笑了笑。叶子原本就已脆弱的身体,终于在一场大雨后,一病不起。 金桥翻译}&z#gVk_KI_

0U|9v2k4A0健康状况每愈下降的叶子,再也无法掌控自己的方向,它只能借助风的力量,在空中漫无目的飘着。直到现在,它才真正看清了树和风的真正面目。原来,树和风,都是寡情薄意的风流浪子,它们的生活中从来不缺少红颜知己,它们又怎么会在乎对它们来说只能算是“过客”的叶子呢? 金桥翻译-p+CN)| Q/J
金桥翻译!v{1o%Gik5N$E
叶子好懊恼,为什么事情一定要演变到无法扭转的地步时,自己才看清它们的真面目呢?只是,这一切,叶子知道得太晚了。此时,它感觉到自己的身体逐渐失去重力,正慢慢的往下掉。它无力的闭上了眼睛。
I{Sx-@,S(i,Qh0
PW6bwm0“叶子,你终于回来了!”突然,迷糊中,叶子被一声和蔼可亲的呼喊惊醒了。它努力抬开自己的眼睛,惊奇的发现,大地正向它敞开着怀抱。叶子笑了,落叶终究要归根的,终于恍然大悟,自己的归宿原来是在大地。 金桥翻译5}'i![o3S-{S

W@3xT!m._ e0
8c y$iX|0原来,叶子的离开,不是因为风的追求,也不是因为树的不挽留,而是因为它的心死

$@ M ~-A6{d0金桥翻译%lI?Uvp
点击查看视频:
[&QKV7o0http://www.hackdj.com/images/叶子的离开.mp3
eP+X)ToK5V8q3J0

TAG: 经典佳作

欢乐小屋 hljtlchen 发布于2006-08-05 15:11:48
以前看过,不过,这好像应该发在影音专区当中吧。
〔戀∞愛〕ωǒ  艿昔,粉紅豬〔し☆ve〕 joyce333 发布于2006-08-05 16:52:36
影音 放这个怪怪的   就放这 ..金桥翻译6t!_,Z        }
u9`



VnL%y8U\金桥翻译中心
这样欣赏文字 比较舒服
冰激凌的眼泪 Anna_716 发布于2006-08-05 19:49:48
恩,放在这也蛮不错的,
'nS b#V}金桥翻译中心我现在是可以明白了一件事情,那就是:原来,叶子的离开,不是因为风的追求,也不是因为树的不挽留,而是因为它的心死 ,很悲伤也很触景,叶子是真的很可怜
〔戀∞愛〕ωǒ  艿昔,粉紅豬〔し☆ve〕 joyce333 发布于2006-08-05 20:00:28
这样有点像在听广播;XH(r'N Wc

Y,Ui'T
YDKx金桥翻译中心
HOHO   落叶终究要归根的自己的归宿是在大地
我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号