首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

心情日志

上一篇 / 下一篇  2007-05-07 22:24:58 / 个人分类:my diary

五一节日期间,去了趟北京。面对如雨后春笋般拔地而起的 high buildings, 心里暗自感叹,如此多的新 buildings, 竟然没有一间是属于我的 apartment. A sense of failure occurred to me.

一个人的日子难免孤单,但也并不总是感觉孤独。在某些特别的日子,尤其是节假日,自己又得闲的时候,a sense of lonely is there in my heart.

在广院的学生食堂里,我注意到,有不少一个人就餐的。孤单的他们感觉孤独吗?Who knows! 我是借了一个女生的饭卡买的吃的东西。二十岁左右的学生还是善良的多。我是相信“人之初,性本善”的,年龄越大的人,善良的越少。

广院的自习室还是老样子,尽管是假日期间,上自习的人仍然很多,其中,不乏一个人上自习的,也就是说,自习室里人很多,但是,大多彼此并不认识。学习,工作生活里都有一些东西需要自己独自面对。

我这次,在北京住了两个晚上,住的很舒服。只在北京呆了三天,办理了自己打算办的事情。余下的空闲时间也不是很多,就没有打扰在北京的亲戚,朋友,老同学,旧同事,教过的学生。因为我知道像北京这样的大城市,尽管同处在一个城市,相见,相聚,也是颇费周章的。

昨晚,我本可以在广院的自习室呆得晚些,再去火车站,乘 22:15 的火车。但是,无心自习。早早地去了火车站,白白浪费了好几个小时。站前的广场上人来人往,熙熙攘攘,一个我认识的人都没有,人群中的我感到了孤独。心情很差。

今晨,在沈阳换车后,坐的是软座席。有一位乘客,说是心脏有病,刚刚做的支架。乘务人员很照顾他,特许等我下车后,他可以一个人躺在软卧席上。我呢,直接换座到了对面的席位上,让他上车就有机会躺下了。看他重病未痊愈一个人出院乘火车,猜测他可能是一个人去医院治病,是真正的孤独,可怜呢。

 


TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号