首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

钢琴曲------《火宵之月》

上一篇 / 下一篇  2007-01-19 14:32:42 / 个人分类:音乐

查看( 681 ) / 评论( 2 )
金桥翻译L`%yc mcW
无意中试听到这首曲子,竟有几分说不出的喜欢!原来它也是同名动画片《火宵之月》的主题音乐,和我一起来聆听一段美妙的钢琴曲〈〈火宵之月〉〉,好音乐是用心来聆听的。
]/Bqv[mB:`tP/[#Z0金桥翻译?;?Y [v
转摘下面的文字,帮助自己理解此曲意境:
0dZ$K$z~yk w(d0
g \HFP5E"z0火宵之月——那红莲绽放的夜里一弧素净新月,似朱雀真火。金桥翻译3M(oj _zk
 金桥翻译%z9?*X"@(w"RW*D2P
金桥翻译lo:F tK5F%H.F
  遥远处有一些铃声草叶上宿夜的露水一样滑落,长笛悠冉吟唱出引奏,第一曲《火宵の月·テ-マ》如夏萤流曳。
6s$CH0QrEE0金桥翻译~3I;b-x`ZX
  钢琴静静奏出主题,与长笛的旋律纠缠缱绻,隐约听出些萧瑟声音。仿佛寂夜中百竿淡竹掩映郁绿沉潭千尺,有风流畅地滑过,竹影幢幢,碧水微澜。
(i[2t5E ` ? r0金桥翻译/pE SS;O$aTe
  常因这一曲想到易经里的句子,“风行水上,涣。”便有些讶异这异国女子手中的旋律怎能如此切合千年前的清隽墨色。许多人对我说过火宵之月是和风乐的代表之作,在我听来,这却分明是自在飞花无边丝雨的中国沉韵。钢琴如青瓦屋檐下雨珠洄滴,被笛声承接住了,便微妙地潋滟起来,妙不可言。金桥翻译i;F[CD!x8csP/\` B
金桥翻译^^ n5\pI]
  一滴水声缭绕,余音尚未散尽,主题旋律行云流水般直铺下来。钢琴从高音区降至中音,流年一样平铺直叙。小提琴在这时加入,万缕千丝的委婉清洌在胸口轻微地纠结,蜻蜓点水般留不下痕迹。木落淮南,雨晴云梦,却依旧弃我去者不可留。
*i/SV'BA.^0金桥翻译 Y5L(Gt2Q4u^)i
  遮不住挽不回的流年偷换,无限感伤,只不过眉心一瞥淡雪轻漫再融化不得。涟漪半声,月明风袅。
"N}Q+P1eQ T;x0金桥翻译B-W2E {o
  音乐长卷般展开,色彩如水墨晕染渐渐鲜明,沿路有铃声从远古传来。回眸,一盏纸灯笼青青白白地飘近,于是一睁眼看见百鬼夜行,落花昏黄,月色殷红。
相关阅读:

TAG: 音乐

维妙森林 水果冰砂 发布于2007-01-19 16:39:24
听起来好舒服啊...
我的窝 苹果酸汁 发布于2007-01-21 10:19:02
有点慢哦!!
我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号