首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

日本垃圾回收--译文

上一篇 / 下一篇  2008-09-17 21:09:07 / 个人分类:environment pretection

对于每个到过日本的人,第一件感觉不方便的是如何处理垃圾.尽管中国一些大城市已经进行垃圾分类,但是,他们还没有日本这样彻底,这样精度. .

日本每个地区在不同时间收集不同的垃圾.例如,周一到周五收集可燃垃圾,不可燃垃圾,可再利用垃圾,或大件垃圾.生活垃圾有很多种类,如,塑胶,五金,泡沫和纸. 有一个清单,还写明拒收那些垃圾.如果你不能判定属于那一种,跟清单进行对比确认.你就可以找到答案.

在日本垃圾是分类处理的,因此日本每个家庭都有好几个垃圾箱,那并不是怪事.日本人非常重视垃圾回收,认为每天回收尽可能的垃圾是一件重要的事情.即使是小孩,也知道空牛奶瓶可以回收用来做成许多有趣的玩具.

*******************************************************************************************

   《北京奥运会英语口语》

http://s.click.alimama.com/a/qXMTtk/0Wjc=-10977374


TAG: 垃圾 日本 译文

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号