三世情缘——瑞君

E*}CN5@7`;h/AL0第一篇：错失 金桥翻译A5{U3i(H$z]

Dm/W?+zV)t$V,E0一 李瑞君睁开眼的之前，绝想不到会有那么一双含笑的这么近距离地审视着自己。所以瑞君睁开眼之后，整个人就跳了起来，慌乱中脚下被什么跘了一下，不由地向后倒去。 瑞君往后倒的时候，双手下意识地一抓。后来才知道抓到的是姑娘的衣带。于是，当瑞君结结实实摔在地上以后，那双眼睛离得更近了。 温香满怀，瑞君心跳如鼓。 挣扎着从地上爬起来，瑞君已是面红耳赤手足无措，想必出了一身的汗吧，瑞君感觉到素绢内衣黏黏地贴在身上。那双美丽的眼睛却并不窘迫，依旧含笑，却又带着几分淘气些许好奇打量着瑞君：“公子刚才一直闭着眼睛，是在睡觉吧。可是可是，睡觉怎么又是坐着的？” 瑞君低着头不敢再看那双明眸。 远远，有婢女的呼喊声。漆黑浓密的睫毛忽闪一下，露一个顽皮的浅笑，转身离去，走了几步这才招呼婢女：“芊芊就来。”瑞君急忙抬头，只捕捉到一个娇俏的背影。瑞君呆呆的，只觉空气中弥漫的，俱是这女子甜甜的声音；目光所到，俱是这女子清澈纯净的双眸。金桥翻译@_3i:M6tH

t SeP/\0 二 一早出了书斋，瑞君便信步走到这里。天高云静风清，一时兴起便倚了一株老树，闭了眼，静静感受鸟雀清脆的叫声，阳光斑驳的洒落在身上，青草淡淡的香味慢慢沉淀开来，杨柳风拂面，好不惬意。若不是有这女子闯了进来，睁了眼的瑞君，也就只是循着原路走回书斋。 瑞君跌跌撞撞地回到了书斋。随手拾起案头的书卷，纸上的金戈铁钩却又幻作那女子的凝脂肌肤如星双眸。叹口气，瑞君掷了书，在书案上铺上纸。才要提笔，目光扫至墨砚，似乎那双含笑的眼睛注视着自己，不觉呆了。等回过神来，才发现自己信手涂鸦的，确是山上见到的那个女子如花的美目。 瑞君喜欢上了崔护的“人面桃花相映红”，喜欢上了温庭筠的诗，喜欢上了柳永的词。这样的喜欢，似乎有些凄美和悲凉。 日子就这样滑过，在思念和快乐和痛苦中悄然消逝。 年，就这样到了，表兄信君娶妻的日子也将至。瑞君与信君自小交好，自然跑前跑后地帮着张罗。虽然家中小厮仆役众多，可表兄大婚，岂可有半点马虎？在忙碌中，似乎就很少想起曾跌倒在自己怀里的娇娘了。 金桥翻译4IV3z-L9BGX

三 慌乱了一整天。忙乱了一整天，新郎该挑红盖头了，瑞君才舒了口气——完美的婚礼，甚至比设想的还要完美。 红盖头挑落。满屋子惊叹，继而窃窃接头交耳的细语。新娘想必是十分美艳，众人的羡叹足以说明表兄艳福不浅。瑞君笑着，举目向表嫂望去。 那如云的乌发，圆润的额头，挺直的鼻梁，似笑非笑的嘴角，岂不是在自己脑海中出现过千遍万遍的那个女子。她明净的双眸，清纯中夹着稍许顽皮。她浓密的睫毛忽闪忽闪，娇憨中透着轻灵…… 怎么或是她？怎么会是她！ 挣扎着站起来，踉踉跄跄地走到后院中。恨不逢君未嫁时！脑海里就只有这句诗。 新房内，阵阵喧嚣传来。后院，静如水。突然的，累极，扶住矮墙。 瑞君回到家就病了，莫名的咯血。望着鲜红刺目的血在白绢上蔓延、渗透，存在的居然是一种残忍的快乐。

 四 芊芊来看望姐姐姐夫，其实是来给姐姐送山核桃的。这种坚硬的小核桃一向是这对双胞姐妹闺中“好友”。芊芊冲姐夫信君一笑，便和姐姐搂在了一起，又是叫又是笑又是跳的。有芊芊陪着，信君自然放心，便交待要去探望瑞君。 信君走了，姐姐和芊芊闲话，不觉讲到病重的瑞君。姐姐这几日听信君言及，两人情同手足，那瑞君病前的形貌风流倜傥，五官相貌如此这般一一细诉，病后又是如何的形容憔悴。姐姐并未发现妹妹的脸色越来越凝重。 “姐姐，那瑞君家住何方？”“七里桥。和我们家相隔不远啊。” 是他么？芊芊心里拼命叫道：一定不是那个闭着眼睛满脸稚气青春逼人的谦谦书生！一定不是那个满脸羞涩可爱至极的翩翩公子！那场不期而遇的邂逅一如昨天般清晰啊。 佯装着镇定自若，芊芊婉拒着姐姐的一再挽留，匆匆告辞。

 五 “先去七里桥，催着姐夫早点回。”芊芊如是说。 到了。芊芊下车找姐夫信君。 仆役带着芊芊一直走到瑞君的书斋，瑞君病了以后坚持要搬到这里来。芊芊给姐夫道别，目光越过姐夫的肩头。那个叫瑞君的男子，瘦弱得令人心碎，但那眉眼，分明就是令芊芊魂牵梦萦的那个闭着眼仰着头不食人间烟火般的公子。 他病得好重。他病得好重。恐怕…… 芊芊并不知道，她若走过去告诉他，她的孪生姐姐就是信君的妻子，他就不会让自己继续沉沦下去，以至万劫不复。这些，芊芊并不知道。

 六 芊芊也病了。 瑞君走的那天，芊芊已经绝食7天了。 信君赶来，把陪护芊芊的妻子叫到屋外，商议着该去吊唁表弟。窗户未关，芊芊听得明明白白。等姐姐进屋时，芊芊的一屡香魂已奔了奈何桥而去。 桥头是瑞君的身影，一袭白衣。芊芊高叫。瑞君回头，双目迷离，转身，留给芊芊一个素白的背影。 “别喊了姑娘！”孟婆端出一碗汤递给芊芊，“那位公子已经喝了，姑娘也请吧。” “不。我如何能够忘却瑞郎？”芊芊轻呼。孟婆沉吟：“孩子，你可知道不忘了前世会很苦很苦！” “我愿意。”芊芊泼了孟婆汤，踏上桥……

sI;@](R&R0a
Zm*z0
8vP|!e(j#z?E`0