首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

鬼故事-厕所里有鬼

上一篇 / 下一篇  2006-08-10 09:41:52 / 天气: 晴朗 / 心情: 平静 / 个人分类:经典佳作

前言:上次曾刊载有关倪匡和金庸先生打麻将遇鬼的故事,这篇也和打麻将有金桥翻译U3P8ebyhP*\
关,只是加上了厕所。一般在厕所或厨房都很容易遇到鬼!或许这些地方较为阴湿金桥翻译 q:[4Xv;sQ4t
吧!尤其是马桶,很多小说或电影都是如此演的!在马桶里有颗血淋淋的人头对着金桥翻译S L7mh+};i:|TWn
你笑,或者有只手从马桶里伸出来,再不然就是厕所的镜子有鬼影啊,水笼头打开
Ha h$[O#_'l0会有血水流出来啊,反正,在厕所有太多的鬼故事可以写了,而以下这一篇也是如
k.zR/B%H[)G` WXp0此!金桥翻译I,z k2gF.P-B

z:y5vX#jh+Y0    三个人都开始不耐烦─阿唐进厕所去太久了!虽然说已连续打了三十二圈,大
9T cO:V&lsS Q0家都很疲倦,但假期连续几天,讲好了,至少九十六圈,才打了三分之一,而且「金桥翻译Ya-^!s/_q \]
战况」激烈,高潮迭起,筹码在四个人的面前移来转去,胜负难分,三十二圈之后,
1{$Hp]"U ?/H5i0稍事休息,人人都斗志高昂,恨不得再立刻投入「战场」,阿唐却抚着肚子说肚痛,金桥翻译C-Y}y*@
进了厕所。金桥翻译1_5E.@3uT2O7z

'Tn e9w c0    进厕所是常事,人有三急,没有人可以不进厕所的,可是他进去太久,至少有金桥翻译~+N ZK@,r$rR0\Ky6K)N
二十分钟了吧!三个人坐在麻将桌旁,把摊在桌上的麻将牌,搓了又搓,叠了再推
|Rr-w)ab$f0倒,也不知多少次了。麻将桌的一边空着,那是阿唐的位置。阿唐的对家首先耐不
'LX_ pbZ(\_$xu0住,抓起一张牌来,桌上用力敲着,发出「啪啪」的声音,听来响亮而刺耳,他大
b'I2n BY0R0声叫:「阿唐,别赖在厕所不出来,三个人等你一个」厕所中传来了阿唐的答应声,金桥翻译Ol P#z4~1v2l3i H`
声音听来有点怪,闷闷的,倒像是他一面回答,一面正在用力做些什么别的事:「金桥翻译 hQ~ ^$l?N_
就快好了,就快好了!」
e on"GXU(G#Z$Z0金桥翻译A5CJMC)j\1z
    他们打牌的地方,是一层相当残旧的四层高楼房。在飞速发展的城市中,这种金桥翻译eY im-V)Dj
旧楼,已经很少见了。旧得唯一的前途,就是等候拆建了。而这幢房子,也的确准金桥翻译` iN0k ],Ujb[
备拆除了,上下四层,除了底层还有一家杂货在营业之外,也只有三楼这一层,有金桥翻译w`J/ZT%[
他们四个人在打牌,阿唐的一个长辈是这一层的承租人,阿唐提议的:要打牌,到金桥翻译:ArrZH9i/Qf? v8A
那层楼去,地方宽敞,又没有人来打扰,随便我们拆天拆地。其余三个人来到一看,
@ Y7\8Y W:a'ID[0果然是一打牌的理想所在,于是才有了「长期抗战」的行动。金桥翻译Zm&YOdo
金桥翻译Sk+d#w'N
    像那样的旧式楼房,内部结构有一个特点,厨房和厕所,都在另一端,若是面金桥翻译,h]$\LfXed
积大,和主要的厅堂,隔得也就相当远!正因为这样,所以虽然三个人都觉得阿唐金桥翻译G1s!jEy#O
的声音有点怪,但总以为那是从十多公尺外传来的,又隔着厕所的木门,所以并不
6\O&kNi Z0在意。金桥翻译 ]2DJ.l|)A w*G+i

7j}y~x;N RF7a0    又过了三分钟,阿唐的对家脾性气,再度高声叫:「阿唐,你出不出来?」
&vs_6]+]3\0
6d3hHc @"J7?0    阿唐的回答,听来有点气喘:「这就来,这就……。」听来,像是他没有说完,
E;RaT'T0接著,就是哗哗啦啦的一阵水声,旧式的厕所,水箱放置得相当高,所以冲厕的水金桥翻译ITL.} N5T:r'j
声也就格外响。对家闷哼了一声,他坐的地方,正好可以看到通向厕所的走廊,他金桥翻译;\.QKcS7gz1d
伸长脖子,看到阿唐有点脚步踉跄地走了过来了,好像还在喘气。
;{D2X&m |&Y!g-fV W0
8gDCv%|Z6A0    阿唐坐了下来,早已等急了的三个人,自然立即开始行动,打麻将的步骤是固
D1A4P`2^/A;y*_a)U0定的:搓牌、叠牌、抓牌……所有人的注意力都集中在牌上,麻将牌这种游戏,带金桥翻译`I%z4Ex m9i eHr
合参加者的乐趣,几乎无穷无尽,能令参加者全心全意沉浸其中。
!TD)k(e:~C0
hDQ%PI!F0    所以,自阿唐从厕所中出来之后,究竟过了多久,才被人注意到他的脸色不对,金桥翻译a B(p BLTG@\
没有人说得上来,首先注意的是阿唐的上家,由于接连打了两张牌,阿唐都犹豫着,金桥翻译 si:D#{pA.ED!l
决不定是要还是不要,他才向阿唐望了一眼。桌上的麻将灯压得很低,所以阿唐的
!~.i/BN,XGi7V6J0脸色,在灯光之下,这也就使他异常的脸色,看来格外惨白。上家吃了一惊:「阿金桥翻译 bz(S1rs/?$E
唐,你脸色怎么那样难看,没事吧!」金桥翻译 gU r;~H0XD ?
金桥翻译9X9xm'G;k
    当中隔着灯,对家要注意阿唐的脸面更不容易,他咕哝了一句:「三十多圈牌
!uMkOA:f3gpt*O9SWh0打下来,脸无人色,那是一定的了!」金桥翻译g9yQ,W2V}r
金桥翻译NLS%X;i+W
    而这时,下家向阿唐看了一眼,也觉得不对,把灯托高了一了些。他们在打的金桥翻译W jRkLs^ ao
那副麻将牌,恰好又是碧绿色的,反在阿唐的脸上,惨白之中,还有一层浅浅的惨金桥翻译8|gs~*{.b
绿,看了令人有说不出来的不舒服!下家伸手,想去按阿唐的额头,那是看到了旁金桥翻译'u1xm,S#S0V3]xB a
人身体不适的象徵之后,十分自然的举动。可是阿唐却闪了一闪,没让下家的手碰金桥翻译B%htb5i!s%H(R
到他。
P9?~ J;d:o0
5e?icw7zeqW0    三个人都停下手,看看阿唐,没有人说话,又正当深夜,静得出奇,所以,阿
r:K:YH*ye6O0O0唐吞咽口水的声音,听来也相当刺耳,他一面咽着口水,一面现出十分惊骇的神情
;Bk2fPb!v0回头去看。他身后是一条走廊,走廊的尽头处,是厨房和厕所,他刚才到厕所去了金桥翻译,u`r2xxhv'iG+~ ~
很久,就从那%走中走过来,走廊中并没有灯,窄窄的,看来阴暗的一条,看起来金桥翻译1Hv v/D_
也就十分怪异,使人感到寒意。金桥翻译 Afj'? nS0Ed
金桥翻译p+^8JlR
    对家又有点不耐烦:「快打牌!天都快亮了,别自己吓自己……」金桥翻译'y3F)[p:F,Q-o4o/f9t*H

J)IJF0z0    上家和下家也不由自主咽着口水,阿唐又回头看了一眼,忽然道:「不是吓你金桥翻译XC!bPbY4Iht
们…
/T&H}Ot~0金桥翻译IH#|7y f R
    …有谁要上厕所…最好别去……忍一忍……或是下楼去……」金桥翻译3{:aA{J5y
金桥翻译0~*RTe"n}P2]z{ {2N6m*@
    阿唐那几句话,说来声音发颤,想是他心中有着极大的恐惧,所以听来也叫人金桥翻译&f8b/Wq5~B q@ B
格外心中发怵,三个全是年轻小伙子,只是一震,接着便不以为然地笑:「去了又金桥翻译8B!F4USF,O2W v5O
怎么?里面有什么?」金桥翻译 [;SYG7_,G n

$vlC&j^e4c0    阿唐的声音,听来更怪:「有鬼!那厕所中有鬼!」
/du5L$l1s \aC,T0
'`mER0q0    对家呵呵笑了起来:「有鬼!男鬼还是女鬼?」
wm(bT)??:Xt Q0金桥翻译1e,RfkA*W$f
    阿唐双手按在桌上,手指发白,他抓了几只牌在手,捏得那几只牌互相摩擦,
woe/i/?NB)ZbM%K0发出「格格」的声响来。他道:「分不清是男鬼还是女鬼……」他回答得居然十分
&B1`eK.eh4~0认真:「一进去,就叫掐住了脖子」他把手放在自己的后颈上示范着:「然后,气金桥翻译U7{ ^\x(QQ
力好大,就按着我的头,向马桶下按,好可怕……那多半是积年老鬼!」金桥翻译:I+hNr0M*}
金桥翻译 KIg;iU'fw
    三个人听得想笑,可是却又一点也笑不出来,看阿唐说得那么认真,他的脸色
Cpr2U?3aj"[4D0又那么可怕,三个人更感到有一股寒意,山一样压了下来。金桥翻译 Sy g"|uh+lg(b
金桥翻译VW2n)OJg;{!D~E
    过了好一会,对方才道:「你吓人的功夫很到家,怎么,心理战?好叫我们害金桥翻译:d2f W;Sj
怕?金桥翻译%N&F Z T4B;f
金桥翻译5c q#l ~ G
    打错牌?」金桥翻译%q ys-gwr+j4x\,`

r/BVy3W!U,_5KA0    阿唐忙道:「不是,是真的!是真的!」金桥翻译P PQ5zn%Hvg

G*I c+R$PMQ0    其余三个人齐声叫:「少废话,打牌!打牌!」
t p0pA"]8c0金桥翻译3u"P9w;h_
    一开始打牌,刚才小小的停顿,好像都被他们忘记了,看来,都在专心一志地
V4R&@2r;fy0打牌。可是,真是忘记了吗?又是几圈牌之后,对家首先有些坐立不安,一直在变
,b/y u2@7u$u0换着坐着的姿势。接着,上家和下家,也有相类似的动作。
E|!Tj {'KZ A0
$?1iatv_y0    又四圈结束,三个人都吸了一口气,他们显然都内急了,要上厕所,可是他们
k#o)y~9xDu?D7g0一起向阿唐看去,阿唐的神情有着可怕的诡异:「不要去,厕所有鬼!」
)`1z4Y`4g5y0金桥翻译 ]~\zb7c+aA/l
    对家先站了起来:「我们一起去」阿唐忙挥手:「我去过了,你们去吧!」金桥翻译n]$Bd[D4@}+T
金桥翻译Yx~NhG
    对家、上家和下家虽说不怕,心中还是不免有点发毛,在走廊中挤向前,推开
$[4~x@6rJ$`0厕所门,着亮灯,三个人同时看到,有一个人,上半身几乎全在马桶里,半马桶的
%U-rv8LA y5c`0水,把他的头全浸在水里。三个人不知僵了多久,才有气力把那人拉出来──阿唐,金桥翻译Dr C.WF*iE [
他在水中已浸了太久,脸色是异常的惨白。阿唐没说谎,厕所真有鬼,把他的头按
eT\ Ev0向马桶,而他无法抗拒!

3ec5k,I2v7J+c0

TAG: 随笔心情 经典佳作

引用 删除 Guest   /   2008-07-07 21:10:27
3
引用 删除 小妮子   /   2008-07-07 15:00:28
好恐怖,晚上都不敢一个人上厕所了。
引用 删除 Guest   /   2008-07-07 14:55:59
引用 删除 Guest   /   2008-07-06 15:33:37
1
引用 删除 JIA   /   2008-07-06 15:33:30
是鬼吧....
引用 删除 小小   /   2008-07-05 09:44:09
??????????

在马桶里的人是阿唐,,那和上家。下家打牌的那个又是谁呢。。。
引用 删除 Guest   /   2008-06-16 19:06:52
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号