首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

永远的春天

上一篇 / 下一篇  2006-08-10 09:28:07 / 天气: 晴朗 / 心情: 平静 / 个人分类:经典佳作

(一)金桥翻译8c G!IVeAl W2e
空谷幽兰,一个美丽的地方。金桥翻译l v N$rU8|&@ NW&H*L
幽远深邃,花草美女云集,林木遮天蔽日,云雾缭绕飘荡,祥鸟云飞,幽兰的芳香如望日皓月之光,淡淡的,优雅的,在这个虚拟的家园洒遍;又如春天的丽日,和煦的,温暖的,用生机与活力温暖着每一个生命!
3]N&U"k*yZg?0而我,一个漂浮游荡的灵魂,一具行将就木的躯体,一颗已经枯死的苦心,有幸撞到了这里,居然老树发新芽,枯木又逢春。金桥翻译9i0]U,i3j2j:go1p
幽兰,永远的幽兰。金桥翻译u_"a?*KM^]0p
幽兰,永远的春天。金桥翻译Q bL6Q W!Gc9np9P0~
(二)
$G LW:T;\ub^4K0幽兰,认识你是在一个爱线论坛。本想一个游魂在现实世界已经没有了生的欲望,已经看不到这个世界有美的存在,本想在虚拟的时空里游荡,虚度残生。不料,初次上网,云游到此,让我眼睛一亮,看到了你,网名眼泪,人气很旺,时而欢乐,时而悲伤,人如幽兰,文如易安,香而不俗,深沉不傲,秀外慧中,兰心慧质,幽默易处。这等世界,竟有如此美好,于是一个游魂竟然忘却自己的身份,自己的魂游,默默地关注,默默地关心。金桥翻译'fKC-Rwa
寻找你的帖子,回复你的帖子,几乎成了我每天的必修课,渐渐地发觉你是一个精灵,你是游走于尘世的天使,你是给人生机与活力的春姑娘,你带给论坛的是繁荣,你留给别人的是欢乐,你身上散发的是魅力与光彩。故而,我很自卑,我不知道我有没有认识你的资格,有没有关心你的资格,因此我常常默想,让此美好永驻人间,让此春光永远永远。
0T5CX|Dm cZ%z0记得你总是来去匆匆,匆匆,太匆匆,你是我加的第一个好友,我每天打开精灵,关注你的来去,终于见到你了,终于看到眼泪的名字了,记得你第一次来是坐着飞毯来的,,快活的几句话就走了,第二次你是坐着灰姑娘的南瓜车来的,我知道你就是灰姑娘,你有你的王子,有时,我竟然想我为什么不是王子呢?痴心妄想! 所以一次你在短信中说:“如果我是老鹰而你是小鸡的话,我就吃你。连骨头一起。”我还真的兴奋了许久,一个游魂能有此幸运,不也是幸福吗。
w-Zo(SDQ0突然间,你的帖子感伤起来了。“想哭来试探自己麻痹了没?想哭却又哭不出来,紧闭的双眼还是把惨痛的泪水挤了回来。我的心一阵阵的疼,似有一把尖刀在刺,我难以忍受,我郁闷,可我不麻木,我的心不麻木。”“闭上眼睛做一次死的旅行,魂灵出窍,飘飘悠悠的来到阎王爷居住的殿下,大鬼小鬼们一拥而上,把我推搡到了地狱,油锅,电炀,各种刑具一一陈列,让我不寒而栗。”“为什么?心中有无数个为什么无法排解,为什么有无数个为什么却无法问出口,为什么面对他我只有沉默,任泪水在脸上肆意磅沱? 裂痕,我分明感觉到有什么破裂的声音自胸口传出…… 受尽情感的颠簸,我分不清到底是在为谁而活/ 对他的爱使我由生中求死——要担负他的痛苦,使我由死中求生——要忘记自己的痛苦。 我的心从此变成一间上锁的铁屋子……”金桥翻译0I+|i0k5u3baC
从此你似乎消失了。金桥翻译KMh3{SC m c
幽兰,你知道吗,我觉得世界的末日到了,不是因为我爱了,而是觉得,我眼里唯一的美好难道就此消失了,我能看到的这个世界仅有的圣洁难道就此毁灭了?
k7Mh9NP3rg0我找到了你的留言板,每天留言;我找到了你的日记本,一遍遍阅读你的心灵,我得到了你的邮箱,每天都有几封劝慰的信,每天都有精美的卡片飞去,你收到了吗?你的心情好吗,如果人世仅存的美好都离去了,游魂还有游荡的意义吗?
)s,l+x \zbF3LY0好像过了几个世纪,游魂不知游荡了多少个不眠的夜晚,“久别侵怀抱,他乡变容色。月下调鸣琴,相思此何极”。终于看到了希望。你回信了,你回帖了,你回短信了,信是长长的,你说:“你是我回电子邮件的第一人,我们已经是朋友了……希望我们不但能成为朋友,而且还是无话不说的好朋友。希望常在论坛里见到你。”“收到你的信很高兴,这些日子很忙,也很累,所以较少上这里来了,你的信直到今天才看到,这些日子没有给你回信,象是蒸发了一样,一定让你担心了吧?真过意不去,都是我不好,有些自私,遇到一些伤心的事情就躲起来自己舔伤口,忘记了会让很多关心我的人为我担心,以后我会学乖些的。”金桥翻译 | ];w*[gn
不知你怎么想,幽兰,我觉得我得到了我平生最为珍贵的东西,我想这就是友谊,像春天般的友谊。
3y/{$RS1Y#o Wj0记得你在文章里写道:
5E2CNdBRw0“那天我正在酝酿着一个贴子,含笑的爱线精灵传话过来,就这样我与他相识了,很奇怪的是他仿佛洞穿了我的心思一样,没有这样的一堆问号,很简短但也很轻快的交谈之后,我对他说午夜十二点马上就要到了,我要坐着我的南瓜车逃走了。之后便匆忙下线。金桥翻译3j+EfI'XE
从那以后,我的信箱里便塞满了卡片,在BBS上,只要有我的文章就有他的回复。我们会针对一个问题进行激烈的讨论,对爱情的看法虽略有不同,但仍然各抒己见。所以我每次上网,首先就要去BBS寻找他的新贴子,他的文字细腻,执着,让人读起来感到温暖与真实。我很喜欢。而他说,我的文字阴郁而美丽,读起来有一丝坠落的感觉,会让他的心疼痛。就这样,我慢慢的发现,我们彼此开始惺惺相惜了。这种感觉,有一点微妙。
ys;U(@ x'{0……清风吹来,你可听到谁在耳边呢喃?你的心海可会偶而飘过我的身影?”
g8`*q+S6MU9m+l`1m0我在我的文章里写道:“是你在我生命最脆弱的时候,用可贵的友谊温暖了我。使我有了探寻生命的勇气,还是你带我进入了我看看中文网,让我有机会用我笨拙的笔写出我生命的无奈,而且成了个人论坛的版主,让我感受到了常人能够感受到的人的感受,人的思想,人的情感,人的快乐。在空谷幽兰,我闻到了幽兰的芳香……”金桥翻译Wv |'J+yd/H
(三)
FY7W _7N#n0此后,我有耐受了很久很久的寂寞,寂寞的时候时常想起王勃的《寒夜怀友》:“复閤重楼向浦开,秋风明月度江来。故人故情怀故宴,相望相思不相见。”金桥翻译/HtE9hGc
我终于来到了空谷幽兰,一个美丽的地方。
.e}2D z)r}0我在信中写道:“我欣慰地看到,我们的空谷幽兰,以幽兰妹的独特、香郁和魅力,一步一个脚印,一天一个台阶,大踏步的前进,我很高兴,我每天就像注视、关心你一样在关心、注视着这朵美丽的空谷幽兰。”金桥翻译L7@"UJ D\!R"Z9?,O/J
你信中说:“给你写信,心情很不错。今天上了论坛,早上,可到现在我去看的时候,也没见到你的影,很盼望你的出现呢。等你,看你的贴子也成了一种习惯……想起你来感觉很温暖!!看到你感觉更不一样呢,哈哈。”金桥翻译SK/w+E'I5jO
惺惺相惜,无话不谈,生命激励着生命,灵魂激励着灵魂,你是我的春天。金桥翻译2z"ib/m}k
我的图片激发你诗的激情写成了《海的诗之一(澎湃篇)》,你的芳香让我挥就《无心人》、《七夕夜半私语时》,你将我们友谊的幻化为《致庄生晓梦--- 缘,妙不可言》:“我必定见过你/在某个恍惚的时刻/从不曾感觉你在异乡/哪怕是早就走遍天涯……不能抵达的思念/却在你的背影里/长大 成为苍穹”你用你的魅力将空谷幽兰描绘成了一个美丽的传说,梦一样的土地《七夕异梦》,金风玉露一相逢,便胜却人间无数!你用你的纯洁为我写下了《午后骄阳的声音》的缄言。该用什么表达我我们的友谊呢?金桥翻译%E^z^q*nF3r
(四)
K@Cx ?q-V\qn t0然而,就在七夕之后不久,我进入空谷幽兰却迎面看到一行蓝色的伤感:“论坛音乐只有几首,来回播放的只是一种触动后的忧郁。读不完的红尘心事,看不完的情深缘浅。我轻捷的来,又倏然的去。不留丝毫情恨,不沾半点尘缘”再看你发的帖子:“好冷清,冷清的只有我自己。最终,无法忍受,于是我也离去,只是来时带着希望,走时把希望兑换成失望。我会离开吗?长久的… 或许停一停,该给心情放个长假”“ 我坐着…/ 静默还是静默/我盯着电脑 /仿佛在看一个人/空谷幽兰在我的眼前晃动/我以为我是空谷中一朵芬芳的兰花/却原是一颗落入尘埃的草芥……”
'i KA7z&Ad L2P0我不知道怎么了,问你,你说我不会明白,问星星,星星说问那么多对你没好处,再看看你的其他回帖,一种无以名状的寂寞感涌上心头!幽兰,你知道吗,我怕你遇到感情问题,我怕你就此消沉下去,我隐隐地意识到,有某种莫名的因素会把你拖入不复之地。谁也不把我当朋友,我是男人吗?朋友有难的时候,不应该挺身而出吗?金桥翻译hVs;y6sW*P1ZQ:o
我该和这个美丽的地方道别吗?
D4B9f H7n+Q*m0我鲁莽地写了“永别了”的帖子,可是写完我后悔了,我真的要离开这里吗,我真的要背弃朋友吗?我默默地看你的回帖,我痛苦地看到你心灵深处的伤感:“庄生走了,蝴蝶不愿意被我看了...都藏在了红叉叉下了!!”“让他走吧....以后你们想我就来这里看看我,想他了就去他论坛看看他....”庄生晓梦不是迷蝴蝶吗,不是崇尚逍遥于无形吗?难道就这般 地逍遥,这般地伤害朋友的心?
}Vi'\.@-Xo!U0我马上又写了一个帖子“我回来了,幽兰,你还接受我吗?”
$[Ib9z;W,gD0“太阳也有黑子”
W8o-u:N Rt0“你不责怪我吗?”
'S-^*je\`W0“我知道你会回来,所以我没有劝你,我相信我们的友谊”金桥翻译Af1lo{^k!^
……
%[AC P2EM.@3IO0这就是幽兰!金桥翻译.|2A bc5~#S
空谷幽兰更热闹了,更有魅力了。金桥翻译XE$A4g K
接着,影影问我:“如果把幽兰和四季联系在一起,你会选择哪一个季节?”金桥翻译+N f)Zfh(b;bS"I
“春天”我不知道影影的用意,脱口而答。
v~3U g/^YB0“我理解gg,人生得一知己很难,但gg找到了,zhf。春天代表在你心中,她是你的知己,依此类推,夏天是情人,秋天是爱人,冬天是朋友。”
{Ck\5T}0你说:“很准,我会珍惜的”
^V%Y$Jh'm0你是春天,美丽的春天。金桥翻译1k7gR,g2Y%q1m
然而,就在今天,我却看到了你的文章《失语的春天!》!
-O_Q:F;rME!Ov0你喝酒了,喝了很多,你说:“我要你永远的听见,我说,谢谢你,给我了一个无悔的春天……”金桥翻译 r2IV*v _ e m.Re/V
你说:“我曾为你写下午后的缄言,最后我用未完待续结束了我的思念。然后便是长久的沉默。你听不见,我用手势去告诉你我最后空洞的爱恋,在我失语的春天,你是否可以明白我用手告诉你的语言?”金桥翻译JGuG8h {;U
“我是你的春天,当我明白这一点时,我的心豁然开朗起来,就象阴暗里射进的第一缕阳光。”
0J)|;{ K!D4oy1t0你说“行到水穷处,坐看云起时!我们都是红尘中的痴男怨女,难免要在这俗世里翻滚好几回,感情的事没有好与不好,只有爱与不爱。我们都在痴痴的等待这我们的缘份,可缘是什么?份又为何物呢!那么爱自己多一些吧!就算是明日又天涯,我要做的,我能做到的,就是永不放弃自己!”金桥翻译5D.r([)qg U
我心情沉重地读完这份情感,留下了苍白的语言:“我理解你的任何语言,因为你是我的春天,永远的春天,不要隐隐地痛,不要脆弱,不要失语,你的痛就是春天万物的痛,你的失语会让春天失去歌声!!!~ ”
lOlP8C9@X!G0我知道我该送你什么了。
w$~*gK`*mH0送你也回送我自己永远的春天!!!~
金桥翻译&y8?4|u-B%udO)KI
金桥翻译7aiHd I| F

TAG: 经典佳作

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号