首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

当汶川的孤儿初到你家后........ [转]

上一篇 / 下一篇  2008-06-18 16:36:25

查看( 40 ) / 评论( 4 )
转自sandy的BLOG
I%N*@!D.pLF0   民政部的《意见》(简称)颁布了。很快;想领养地震孤儿的家庭可以办理领养的手续了。我不是心理学家,也不是相关的专业人士,但我想从自己的亲身经历中给领养家庭提个醒。如有不对,请相关的专家看到后指正,避免我的误导。   孩子在失去父母和家庭后,他的心里起了极大的变化,当他初到你家:金桥翻译 CD/q A.lk
   1.孤儿对于亲生父母的记忆永远是美好的,他只会选择地记住父母的好。以记忆中的父母为尺,衡
mt$N3x/{ t'R0     量养父母对他的爱。(呵呵,我小时是这样,也许现在的孩子不是,但你千万别说:没良心!)
@0u8\1[U2km*A0   2.孩子初到你家,尽量减少接待亲戚朋友到访,让他安静的适应新的环境。(我当时很反感热情询问)金桥翻译?&C"A SwpB
   3.当你发现孩子生活习惯和你的家庭不同的时候,(尤其是不良习惯),短期内不要急于纠正,更不要
{}[S)h#zX0     指责,循序渐进的引导。避免因生活小事,引起不必要的敌对(信任还没有建立他认为你嫌弃他,)
b9z8Bd}YCc0   4.你发现孩子的记忆和智力很差的时候,不表明他以后真的就是差了。如果他学习不好,请不要放弃。金桥翻译NF#f&R\cm-h9P a
     (我地震后的第一个学期,学习成绩很差,数学只有60多分。第二个学期就好了,我不明原因)
8w'g(KuY}N0   5.不要跟孩子讲:“这是我特意给你买得、准备的”......(他会感觉不舒服)。
:Z"lTs d2vi u0   6.开始的时候,可能孩子很贪睡。别阻止他,夜里12点左右去看看他,是不是在你睡觉时,他在哭。金桥翻译 IR8b1U9CS(B
    (我刚开始的时候因为不适应环境,想爸爸妈妈,不想跟任何人接触,也不想告诉别人,就选择白天睡
Ir^,s7rV0      觉,晚上偷偷的哭)金桥翻译ZDE"b3c'dI
   7.失去父母的孩子没有了安全感,他会有特强烈的自我保护意识。当别人误会或指责时,他可能会有激
w-C'Q&W.JD0     烈的反应,这点你要有心里准备。金桥翻译p`4n,`'uS
   8.尤其是大都市和高级知识分子的领养家庭,希望考虑,因为他们是偏远山区或是少数民族的孤儿,自我内心里会有落差。再加上孤儿确认身份后,他们自然会有与众不同、自卑的心理。不要表示出,你的爱远远能超出了他的亲生父母(他在短时间内不可能认同)。
bdlPe7d VIZx4g,` g0         以上不足以称之为专业指导,希望偏方能治病!我祈祷每个领养家庭都幸福!

TAG:

岸芷汀兰,宁静致远 lwllwl 发布于2008-06-18 16:25:47
领养孤儿绝不能凭一腔热情,要做好各种心理准备,并要有持之以恒的爱心和耐心。金桥翻译V6?X-~O"a/n6EAX
希望sandy说的能让广大的热心人,好心人重新审视一下自己,多想想以后会碰到什么问题,应该如何处理,是否有从容应对的心理素质和能力。
岸芷汀兰,宁静致远 lwllwl 发布于2008-06-18 16:32:11
一些网友的回复如下;
ym0t Aj9X
Okblog.netat.net
金桥翻译中心-翻译者的交流论坛!6VxQ,|*f$oS
雅舍_小筑说:
o!Nm&zw7[x#H$?金桥翻译中心-翻译者的交流论坛! 金桥翻译中心X#LmH
v:y5Kv

勉强算是大都市和高级知识分子的家庭吧,
5~&oS*?$bx金桥翻译中心非常想领养儿童,曾经与家人有过对话,我们爱心足够,经济条件尚可,LG不支持不反对。
d4T1b,@:qBQ|~4U金桥翻译中心-翻译者的交流论坛!给六岁儿子沟通时,他投了反对票,我问:“为什么?”金桥翻译zul(@r1|U-JU
他反问,第一问:“为什么他爸爸妈妈不管他了呢?”/_G*f
IwH        P`%z

这个问题好回答。
-` ]
mV4O Jw!mK0E[Z金桥翻译中心-翻译者的交流论坛!
第二问:“如果他到了我们家,整天的哭哭啼啼的,整天嚷着要爸爸妈妈,怎么办呢?” 金桥翻译中心-翻译者的交流论坛!BF W:J        H}
孩子视角,还算合情合理,回答:“当然是用爱心去温暖他啊”金桥翻译中心-翻译者的交流论坛!
He{$uY'O

第三问:“如果他到了北京,听不懂北京话,该怎么办?”
0{B tH(A0hblog.netat.net答得有些勉强:“我们就尽量教他,孩子适应能力很强的,他会学会的。”金桥翻译中心$AUZh(Wct7A
第四问:“如果班上的同学笑话他,他想家了,该怎么办?”
%L%Y{4L~金桥翻译中心我无语了,我能改变周围环境吗?孩子失去亲人的心理创伤尚未抚平,又填新伤?金桥翻译%r$O+YM3{yg3We%J0p
他的小手臂紧紧地缠着我,叹气,一脑门子的皱纹:“妈妈,如果地震了,你会死吗?你死了,把我也带去,好不好?我不要到别人家里。”金桥翻译R#nJ!?qyjQY-A
我流泪了。
金桥翻译中心/|-KP3|-N^%[4q]

|        EL)R'RR S金桥翻译中心一位未留名的网友说:金桥翻译;YSXp"N@-CTMY3^
我这里有一个例子,地震来临时,男孩子20个月,母亲遇难。后来,他爸爸再婚,他有了一个继母。继母非常善良,对他非常好,虽然后来有了自己的孩子,对他仍然倍加疼爱。一个小例子就是,他到外地求学后,一次打电话说想要一件新毛衣,他妈妈居然连夜织成一件,第二天就给他寄过去。一直到他成年,他都不知道自己的身世,其实,他的亲姨妈一直和他们联络很多,他都没注意过妈妈和姨妈不是一个姓。一直到他偶然看到父母的结婚证,发现他们结婚比自己出生还晚,才起了怀疑。他继母非常矛盾,不过最终还是把真情告诉了他。之后,他对继母更加孝顺,每天和妈妈一起下班,骑车走在外侧保护他的母亲。一次,他母亲烫伤,他连续一个多星期真的是衣不解带的照料,他妈妈感动极了。那是一个非常非常帅的男孩,自信而开朗
u.C*r2o}%_J:cxJ金桥翻译中心-翻译者的交流论坛!我想,这是一个很好的例子,虽然算不上收养。而且,地震时他还小,没有留下太多对生母的记忆,但是,如果不是继母对他的真情呵护,他们也很难走到今天这样。
Y ^c0|)N2X我相信,人心都是肉长的,真情付出,一定有回报。或者,如果真是大爱,应该不求回报,对,这更重要,尤其对年龄较大的孤儿,可能继父母一定要调整好心态,不要期望孤儿感恩,不要期望一定有回报。其实,当我们捐款捐物的时候,当我们去做志愿者的时候,我们也没想过要回报,收养遗孤也一样,只不过付出会更多,更多。。。
V`0FJ?o3S/Lmb金桥翻译中心总之,我觉得收养能够让孤儿得到幸福的机会更大一些,如果继父母做的足够好的话。当然,非常理解继父母的不易,对他们的收养行为致以最崇高的敬意。
x`Fku5e _金桥翻译中心-翻译者的交流论坛!希望失去父母的孩子能够渐渐抚平伤痕,希望有人能够代替他们的父母去爱他们,去教导他们成人成才,好好延续父母的血脉。希望,当他们哭泣的时候,有双温柔的手给他们擦眼泪!
*I!S\ \$i(R| q9e'^}blog.netat.net

岸芷汀兰,宁静致远 lwllwl 发布于2008-06-18 16:50:39
还说一个问题,F)RM5? sU
目前领养的条件之一是一个家庭只能领养一个孩子,金桥翻译中心;m-eO)^7Y,w
那如果有的两个孩子是亲兄弟姐妹呢?
'OX-F&IF1c金桥翻译中心不知道这样的情况到底有多少,
~1z+pT1E金桥翻译如果收养的条件必须是以兄弟姐妹的分离,以剥夺了他们之前的情感联系为代价,
%BD"s:s)o/mK!N金桥翻译中心那么灾后将会因为领养造成有兄弟姐妹的孤儿再一次的情感创伤。金桥翻译#z8l A{$V-v ]H
希望能够呼吁调整这样的领养条件。
我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号