首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   日志

灾难当头,我们能做点什么?[转]

上一篇 / 下一篇  2008-05-14 16:03:51

查看( 80 ) / 评论( 7 )
     刚刚接通了一位采访过我的四川记者朋友的电话,她刚刚从绵竹退下来,这个娇小的丫头在电话里和我讲了她眼见的情况,她只用了四个字形容,就是:“世界末日。”她说她几乎无法工作,眼泪就没有停过,太惨了,一片一片的废墟,到处是哭喊的声音,救援队发了疯一样的救人,然而往往救不了,跟着去的摄影只了拍一张照片,就扔下相机去帮忙,因为那情景让你不可能站着看着。金桥翻译U/[6y6~u8A Vg
  她和我说,她在一个学校现场看到了她永远不会忘记的一幕,学校的主教学楼坍塌了大半,当时正在上课,几乎有100多个孩子被压在了下面。全是小学生。一些似乎是消防队员的战士在废墟中已经抢出了十几个孩子和三十多具尸体,看着那些小小的,带着红领巾却再也无法睁开眼睛的孩子,她说她突然觉得自己说话的勇气都没有了。金桥翻译nV)AS.A e)Q
  然而就在抢救到最关键的时候,突然教学楼的废墟因为余震和机吊操作发生了移动,随时有可能发生再次坍塌,再进入废墟救援十分的危险,几乎等于送死,当时的消防指挥下了死命令,让钻入废墟的人马上撤出来,要等到坍塌稳定后再进入,然而此时,几个刚才废墟出来的战士大叫又发现了孩子。金桥翻译B7eY}E$f;NI T_ J
  几个战士听见了就不管了,转头又要往里钻,这时坍塌就发生了,一块巨大的混凝土块眼看就在往下陷,那几个往里转的战士马上给其他的战士死死拖住,两帮人在上面拉扯,最后废墟上的战士们被人拖到了安全地带,一个刚从废墟中带出了一个孩子的战士就跪了下来大哭,对拖着他的人说你们让我再去救一个,求求你们让我再去救一个!我还能再救一个!金桥翻译V Y,Ih'vy
  看到这个情形所有人都哭了,然而所有人都无计可施,只眼睁睁的看着废墟第二次坍塌。后来,那几个小孩子还是给挖出来了,但是却只有一个还活着,看着那些个年轻的战士抱着那个幸存的小女孩在雨中大叫着跑向救援所在的帐篷的时候,她已经泣不成声。
~z1~b.C#|0  我无法想象这在电话中已经如此惊心动魄的情形在当时是怎么样一个悲壮的场面,我只知道这是真实的,而且,在现在,在震中地区,这样的事情还在重复的发生着,就在今夜,我坐在舒适的房间内,第一次意识到我是否应该做些什么,虽然我不可能到现场去,但是我是否应该做一些力所能及的事情?
6DU M/U"A#Hu Q0  于是我眼含着眼泪,首先发了这一篇博文,我知道这篇博文无法带来什么实际的帮助,但是,这是我想到的最便捷的,我所能立即做到的第一件事情,一篇文虽然没有力量,但是至少我可以让更多的人关注这件事情。只有完成了第一件事情,才有第二件,第三件。

TAG:

清枫的个人空间 清枫依旧 发布于2008-05-14 16:54:12
向逝者默哀!向生者祝福!向救难者致敬!!!
清枫的个人空间 清枫依旧 发布于2008-05-14 16:59:42
很久没来金桥,2008的中国,人们都沉浸在迎接奥运的兴奋中,但也不得不说2008年的中国是一个多事之秋,从年初严重的冰雪灾害到4月份胶济火车相撞,后来又在安徽发生的疫情,以及现在发生的汶川地震,这些事情无疑给国民造成重创,但愿灾害可以早日平息!祝福在汶川地震中受灾的同胞们早日重建家园!
fanxizaixian的个人空间 fanxizaixian 发布于2008-05-16 09:00:05
泪雨纷飞……
xiaojingxin721的个人空间 xiaojingxin721 发布于2008-05-16 09:21:25
我们能做的就是为灾区汶川伸出援手,献出一点我们的爱心或都鲜血!
所謂咿人`~ lina373376028 发布于2008-05-17 15:22:37
為他們献出一点我们的爱心,~~~
欢乐小屋 hljtlchen 发布于2008-05-19 09:03:03
我天天都在看电视转播的节目,有时真是太伤心了。看到那一幕幕场面,太触目惊心了。金桥翻译AI
GCm.nZU {%I

我们能够做的只有尽我们所能去帮助他们,希望他们快点从灾难中解脱出来,重建家园。
阿彌陀丸 阿彌陀丸 发布于2008-05-19 20:22:21
为我的家乡人民祈祷,向给予救援的人们致敬。 我在遥远的他乡唯有捐助一点微薄的爱心和一点点的热血给我那在灾难中仍然坚强活着的家乡人民。 希望他们平安,活着真的很美好!
我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号