首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

莲藕和田螺的故事[转]

上一篇 / 下一篇  2008-01-10 09:54:16

查看( 102 ) / 评论( 4 )
  有施主问戒嗔为什么要在上网写故事,那戒嗔就先写一个故事吧。
[ Y~!{[8D7F6Z0金桥翻译"l'Jg6~,yAS
  我们寺旁边有片池塘,刚进寺的时候经常和师弟师兄一起去玩,不过我和戒傲最好,其他师兄都比我们大不少,这几年又来几个师弟们,戒傲比我进寺早,他是小时候被放在寺门口的,不知道身世,也没有留封信什么的。
2x+z5v/Q0oa1vwdce0  每年天气热的时候,池塘都会有很多的荷花,有蝉叫有蛙鸣,因为是山区,所以即使是夏天,夜晚也是凉爽的。
a`!Be8Y a4g0  池塘的水虽然也有少量的山泉汇集,不过大部分还是靠雨水,所以并不是很干净,季节到的时候也有一些莲藕,我们会去池塘里捞一些莲藕。 金桥翻译,T2Z5S&l1C? r*d
  无论池塘的水多么的混浊,这些莲藕只要用小溪里的清水稍微冲洗一下就可以食用了。用小刀去掉薄薄的一层外皮,里面雪白剔透。
J&c1K-` stE @4Ez+T0  池塘里不仅仅有植物,也生长着一些田螺,田螺有一层坚硬的外壳,还有一个小小盖子,盖住躯壳,它显然莲藕更容易抵挡混浊池塘水带来的侵犯,不过有些施主们告诉我们,他们会把田螺捞回家去,放在清水中,再在清水里放几滴香油,不久之后,清水也会变混浊,因为田螺把它们内心的脏东西吐了出来。 金桥翻译A.e2I x"b'R"ag
  所以师傅说,外界的环境对事物是有影响的,但并不是绝对的,比如脆弱的莲藕即使在混浊的池塘水中依然可以游刃有余,被侵蚀的只是外壳,而有着坚硬外壳的田螺,内心的肮脏即使在清水依然无法完全清洗。
L&UL{D'i0  莲藕始终是莲藕,不管在网上和寺里都一样,都不会变成田螺。

'T(Q9x"\Po k5R0金桥翻译,l9s'S1K2~Tsn
金桥翻译;w kWVn#p|,L%~:q
金桥翻译a6bFA z;PY
转自《戒嗔的白粥馆》,小和尚讲故事系列,一些发生在小和尚身边却颇有哲理的小故事,第一次看就被吸引了,挑一些转过来。感兴趣的朋友可以自己在网上找来看。金桥翻译g'?&z"K*s a}
金桥翻译n5[&xwN i Uw Jrf

230716_20071016145848_big

230716_20071016145848_big

TAG:

You make my heart smile. 梅舞 发布于2008-01-10 12:07:48
不会变成田螺的莲藕却要忍受田螺所吐的污浊.它的心之难受又岂是田螺可以理解?
V
i `]0Y*eHG
金桥翻译0v D*JU`a Z
[ 本帖最后由 梅舞 于 2008-1-11 04:48 PM 编辑 ]
ljl2005wei的个人空间 ljl2005wei 发布于2008-04-09 11:36:32
言之有理
stan的个人空间 stan 发布于2008-04-09 14:35:30
莲藕始终是莲藕
gy#?NT"\9]/R金桥翻译中心-翻译者的交流论坛!
3C;fZ6f
g]金桥翻译中心
你永遠只是你自己,一個真實的你
所謂咿人 lina373376028 发布于2008-04-10 09:36:16
我們都應做到出淤泥而不染~~
我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号