来源：北京新东方学校作者：北京新东方GRE强化班、类比反义单项班学员 余川　　上完陈琦老师的类比反义课后的一点点体会,与大家分享一下吧.　　背GRE单词的最低境界就是把老俞的那本红宝书背得滚瓜烂熟,看到每一个单词都能迅速地反应出红宝书上精确的中文解释,大多数同学是不是觉得这已经是最高境界了呀,哈哈,如果不上新东方有史以来最好的老师陈琦老师的课的话,我也是这么认为的.可当你把红宝书背熟后去做题就觉得不是那么回事了.原因有如下两点:1.红宝书上老俞对单词的解释往往是不全的,有的单词有好几个意思,而红宝书上.

病句【1】先生、いつも私達のためにごくろうさま。（ありがとうございます）①/老师，您总是为我们操心，谢谢您。类似病句奇麗な切手ですね。ごくろうさまです。（ありがとうございます）①/这张邮票真漂亮，谢谢！说明（一）用法“ごくろうさま”是说话人对对方的行为表示感谢，特别是对对方为作某事而付出的劳动、克服的困难表示感谢时使用的用语。例（1）母亲对孩子おつかいごくろうさま。寒かったでしょう。/孩子，你出门办事，辛苦啦，外头冷吧。例（2）教师对学生テープレコーダーはここへ置いてく.

请大家注意这样一句话：Tu che cosa hai?（你有什么东西？或：你有什么？）注意这是疑问句，并且它的词序和英语里的完全不一样。What (things) do you have?Tu che cosa hai?下面看一些日常用语：Buongiorno,professore!老师，您好！Buongiorno, compagno Zhao!赵同志，你好！Buonasera ,professoressa!老师(女)，晚上好！Buonasera, compagna Qian!钱同志(女)，晚上好！Buonanotte！晚安！Esercisi 练习1 指出下列表达错误的词或短语，在后面打上x号1)un quaderno2)io a.

　　谋攻第三 Глава III. Стратегическое нападение　　孙子曰：夫用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之；全旅为上，破旅次之；全卒为上，破卒次之；全伍为上，破伍次之。是故百战百胜，非善之善也；不战而屈人之兵，善之善者也。　　Сунь-цзы сказал： по правилам ведения войны наилучшее — сохранить государство противника в целости， на втором месте — сокрушить.

如果是文章，请用WINALIGN一、导入WORKBENCH的翻译记忆步骤：1、首先，将中英文分别建立成两个RTF文件，一个原文、一个译文;2、打开TRADOS65的WINALIGN程序;3、在FILE菜单新建项目，设置好原文和译文;4、在PROJECT的设置中添加原文和译文;5、WINALIGN文件;6、对不一致部分通过DISCONNECT和CONNECT整理一致;7、将之导出为TXT文件;8、打开WORKBENCH，在FILE菜单将之导入翻译记忆中。如果是收藏的术语词汇表二、导入MULTITERM术语库程序步骤：1、建立EXCEL术语表第一栏为原文，第二栏为译文，且第一行注好原.

1　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic: Turn off Your Cell Phone. You should write at least 150 words and base your composition on the outline (given in Chinese) below:　　1、手机给我们的生活带来了便利。　　2、但是手机铃声也会影响其他人。　　3、在某些场合请关掉你的手机。　　Turn off Your Cell Phone　　With the development of information techno1ogy and reduced price of communication products, the mobi1e phone has become a ne.

2 动词avere的变位这里首先要讲的一点是动词变位。动词变位是意大利语里非常重要的一个概念。是意大利语法的三大基础之一（另外两个 分别是时态和虚拟式）。这个概念英语里是没有的，但是在意大利语中却普遍存在，我建议，从学意大利语的第一天起，头脑中就必须牢固树立动词变位的意识。否则，很难学好意大利语。什么是动词变位呢？简单的说，动词变位就是动词在不同的人称或数作主语时，词尾必须根据主语的人称和数作相应的变化。下面我们先看看AVERE（有）这个词的动词变位我有...： io ho你有...： tu hai他有:...

作战第二：Глава II. Ведение войны 　　孙子曰：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮。则内外之费，宾客之用，胶漆之材，车甲之奉，日费千金，然后十万之师举矣。　　Сунь-цзы сказал： правило ведения войны таково： Если у тебя тысяча легких колесниц и тысяча тяжелых， сто тысяч солдат， если провиант надо отправлять за тысячу миль{2}， т.

　　我的妻子是个喜欢山盟海誓的女人，她经常有意无意地鼓励我发誓，都快把我培养成当面撒谎的好手了。本来我是个说话很客观的男人，即使在热恋时也不愿意说没有理智的话。在我结婚之前，我还是被迫发誓要永远永远爱她，否则她就要“罢宴”，要知道这可是我们的喜宴啊！开了这样的先例，我对山盟海誓开始有了一定的认识，既然她听得高兴，我就年年说，月月说，天天说吧。只要在她不乐意洗碗时，我说了这句话，她就兴高采烈地在厨房忙乎；只要在她不想抄稿时，我说了这句话，她就精神百倍地端坐桌前为我誊写“又臭又长”的稿件。　　一般.

　他爱上她是因为一句话。那一天，单位举行会餐．他们被安排在同一餐桌上。菜一上来，大家就解放出说话的嘴巴，随后满屋里都是心满意足的咀嚼之声；最后吃饭时，上来一道鱼香肉丝，她便惊叹道，真香，就着它吃米饭真是没治了：他笑了，不由自主地多看了她几眼。她迎着他的目光说：真的，回头我就要学会做这道菜，在家中比去饭店里吃感觉就是美妙许多：他很是感动：如今的女孩大都娇生惯养，怕累着怕有损容颜而远离厨灶，让他一想起来就很是失望——和这样的人结合在—起，能算是温馨的家吗?这时，有的人已经离去，她因为说话耽误了时间.

　我的女友很优秀，很出色，直至如今我仍想不出对她不一往情深的理由，她的优秀让我对所有感情的诱惑都不屑一顾，我们深深的倾情于对方，在校园那段美丽而又浪漫的日子里，我们身边全是羡慕的眼光。曾有一个喜欢我的女孩儿气乎乎的说我们的爱不会是永远，女友冲她做了个鬼脸，说我们是最幸福的一对。　　在学校的时光过得开心而又潇洒，几乎每一次我们都是挽着手一起去上晚自习，无论再冷再热的天气我们都会换着时间在对方宿舍楼下等待。下雪的时候她为了我去学织手套，结果手都扎破了，为这些我幸福得炫耀了好多天。我们一起去食堂打饭.

　他出生时难产，曾被认为是不祥之兆。3岁多了还不会说话，父母很担心他是哑巴，曾带他到医院检查过。后来他总算开口了，但说得极不流利，而且讲的每一句话都好像经过吃力的考虑后才说出来，到9岁入学时还是这样。上学后老师给他的评价是，“智力迟钝、不守纪律”，同学们也不愿意和他交往。老师甚至毫不客气地对他父亲说：“你的儿子将来不会有出息！”自卑的他想到了逃学。　　父亲带他到郊外散心。父亲问：“你知道那两棵树叫什么名字吗？”他木木地说：“不知道。”“高的叫沙巴，矮的叫冷杉，儿子，你觉得哪种更珍贵？”“应该是沙.

　　我是个孤儿，结婚后，丈夫关怀体贴，孩子聪明懂事，我总算甩掉了童年的不幸阴影。然而一场车祸夺去了丈夫的生命，我成了没有经济来源的单身母亲。我不想一辈子靠救济金生活，便决定重返大学校园——有了学位，我才能找到更好的工作，抚养儿子长大，然而，没有亲人的支持，我很快发现，这条路异常艰辛。　　一天晚上，对着学校的催款信，我最后的防线崩溃了。付账单，照顾儿子，兼职，上课考试……这么多事情须要应付，可我只有孤零零的一个人。眼泪不争气地落了下来。　　儿子见我流泪，丢下玩具跑来，露出满脸的关心与焦急。　.

　　男人是位出租车司机，白天在外到处奔波，晚上回到家里已是疲惫不堪。偏偏女人一见他回来，总喜欢缠着他说个没完。而他，只是勉强地应上几声。　　时间长了，女人渐渐地恼了，一如往常地买菜做饭，却很少理他，脾气开始变的暴躁。为他用完东西没有放回原处，为他回家后未能及时换鞋子，为他偶尔抽了一只烟……为了这些鸡毛蒜皮的小事，女人常常对他大动肝火。　　这样的日子让他越来越郁闷，甚至有一种窒息的痛苦。他不懂，自己在外拼死拼活，不就是为了让她过得舒服一点吗？为什么她一点儿都不能理解自己呢？　　有一天午休时，.

LEZIONE 1先讲一些读音规则1 字母 l,m,n，v,b,d 的读音和英语是一样的2 字母e 在所有的情况下都发英语bed中e的读音3 字母a在所有的情况下都发英语large中a的读音4 字母o在所有的情况下都发英语not中o的读音5 字母c 和q在a o和u前面发英语good中g的读音6 字母c在he前，发英语good中g的读音7 字母t在所有的情况下都发英语bed中d的读音8字母i在所有的情况下都发英语this中i的读音]9 字母r读成颤音，发这个音的时候，气流从口腔内部冲出来时，要“推动”舍尖颤动，也就是通常说的“打嘟噜”10 h在意大利.

　　始计第一 　　Глава I{I}. Предварительные расчеты{II}　　孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。　　Сунь-цзы сказал： война — это великое дело для государства， это почва жизни и смерти， это путь существования и гибели。 Это нужно понять。　　故经之以五事，校之以计，而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法。　　Поэтом.

　　An invisible border divides those arguing for computers in the classroom / on the behalf of students' career prospects and those arguing for computers in the classroom for broader reasons of radical educational reform.(1999年真题)　　【分析】句子主干是由divides...and...(使……对立)搭配连接而成。两个those后面的分词短语作定语修饰those。句子主干为：An invisible border divides those and those.　　【翻译】一种看不到的鸿沟，把那些主张为了学生有更好的职业前景而把电脑引入课堂的人和那些主.

　　BEC的听力与国内考试的听力不太一样的一点是，语音构成复杂：英音居多，占据整个听力的70% 上下，其余的25% 为美音，还有5% 的澳音；在商务的背景中出现；有背景音，比如接电话的题目，势必有一个人声音较轻，不容易捕捉；访谈类的题目比较长，等等，但是我们知道，听力部分，BEC是给放两遍音频的，这应该说会很有帮助，因为BEC的题目设置和国内听力考试的题目设置不同，有细节的，也有被隐藏起来的，但是总体而言细节题居多，只不过是变换了样子出来而已，所以相对于国内听力考试的题目，"只给一次，二次浪费"的现象，BEC的听力两.

成就篇The Six Section脱口成“章”汇集世界美文帮助记忆名人语录成就深层次表达别无他求，只求烂熟于心包括：1.爱的真谛2.哥哥的心愿3.祈盼清风4.雪天随想5.英格兰之声6.千镜之屋7.微笑8.勇气9.成功人士的生活10.男人间无声的友谊11.青春12.光阴13.活出个性14.肯尼迪总统就职演说15.我有一个梦16.葛提斯堡的演讲

记忆篇The Third Section124条实用短句自我表达必备记忆→积累→信手拈来秘诀在于勤奋和耐心走近生活，掌握用得最多，最恰当，表达最省事的短句。说得跟老外一样拽包括：1.在家中2.休假中3.生病时4.恋爱与婚姻5.工作中6.日期与时间7.见面和分手8.随意的会话9.提醒和忠告10.表达心意11.讨论12.请求13.高兴和生气的时候14.鼓励怀疑困扰15.祝福喜庆和吊唁