首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

退一步思考的人

上一篇 / 下一篇  2008-03-07 10:33:11

查看( 37 ) / 评论( 1 )
 

小芳帶了三個頑皮的孩子來,在小趙的玫瑰花園裡撒野。小趙在屋子裡看到了,火大

地說:『我要出去好好訓訓這些小鬼,把我的玫瑰花都弄斷了。』『何必你去呢?』

太太說, 『由我去』

『小芳』 趙 太太小聲說:『那些花都有刺,又剛噴了殺蟲劑, 趙伯伯怕你們被刺

到,有毒。他在樓上看了,緊張得不得了呢。』

美國前總統雷根的阿茲海默症越來越嚴重了。 在電視上, 雷根 夫人南西接受了芭芭

拉 ?瓦特絲的訪問:『聽說 雷根 先生病得很重,現在情況如何?』南西笑笑: 『感

謝上帝,已經出乎我們意料的好了。』

旅館裡借給旅客使用的浴袍總是失竊。客房部主任氣憤地寫了一張公告,打算發到各

房間:『偷竊本旅館浴袍者,將被送警究辦。』

隔一天,他把內容改了:『請勿將本旅館的浴袍攜走,以免觸法。』

隔一天,他又把內容改了:『如果您對浴袍感興趣,請洽客房部,我們有全新的,可

以賣給您,免得您拿走用過的浴袍,卻被扣了新浴袍的錢。』

女兒交了要好的男朋友,居然脾氣跟準岳父一樣,固執。

有一天為了約會,還頂撞了老先生。『妳為什麼會愛上這小子?』 老先生厲聲問女

兒。『他哪一點好?值得你愛?』

『爹地,您不覺得他的個性很像您嗎?有一點直,有一點固執!』女兒說:『我愛您

的個性,覺得像您這樣堅持到底的個性才能成功。 他雖然不及您,但是多少有點像

您,所以我愛他。』

 明明醫師開了藥,老太太卻固執,不吃。結果整夜咳,吵得兒子睡不好覺。

『我要去講講老娘!』 兒子早上對太太說,『她太過分,簡直跟我們過不去!』

『別急,別急!』 太太把他拉住,『先想想,換個方法說。』

吃早餐時,兒子對老母開口了:『媽,真是母子連心,你咳嗽,就算很小聲, 我都會

聽到,心不安,你上床前還是吃點藥吧。』

同一件事,你總可以從不同角度去看,而產生完全不同的感覺;說出完全不同的話……

那些說話傷人的人,多半因為沒有換個角度看事情,也可以說他們總從負面想……

窗子開著,有涼風進來。

他可能罵太太:『你難道不冷嗎?為不麼不關窗子?』

他何不換句話說:『太太,我怕你會冷,把窗子關上吧。』

 交一疊錢給朋友,你說:『數一數,回頭少了,可別怪我。』

你說得沒錯,他卻不好意思數了,你何不換個方法:『還是數數吧,因為我有時候糊

塗,搞不好多給你了。』

最能把話說到心窩裡的人,總是最為別人設想…

也總能……退一步思考的人。


TAG:

岸芷汀兰,宁静致远 lwllwl 发布于2008-03-07 12:15:47

我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号