首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

清 明 祭 父

上一篇 / 下一篇  2008-04-03 20:25:22

一 直 有 一 个 愧 疚  
一 直 有 一 个 遗 憾   
终 生 不 可 了 全   
  
临 终 的 呢 喃   
最 后 的 目 光
飘 越 天 空 ,飘 越 海 洋  
落 在 Grouse Mountain 顶 峰
一 瓶 烧 酒 ,三 个 叩 首
不 孝 的 孩 儿   
为 天 空 中 的 父 亲   
跪 地 送 行   
 
曾 经 的 倜 傥 ,曾 经 的 写 意   
无 法 兑 现 弥 留 的 一 面  
几 度 的 挣 扎 , 几 度 的 徘 徊  
无 法 摆 脱 心 中 的 禁 锢  
一 念 竟 是 10 年 的 羁 绊   
 
心 中 的 禁 锢 敞 开 了
可 人 事 全 非, 你 我 永 诀   
思 念 的 思 想 却 被 永 远 定 格   
昨 日 的 音 容 笑 貌
嗔 喜 悲 伤 , 仍 在 眼 前 
  
父 亲 的 临 终 一 句   
"就 算 我 没 这 个 儿 子 "   
是 无 奈 的 惋 惜  
是 不 瞑 的 眼 目  
是 对 儿 的 怜 爱   
也 是 儿 心 中
永 远 的 痛   
孩 儿 免 去 了 身 体 羁 绊 之 灾   
却 无 法 逃 避 心 的 禁 锢 之 结   

清 明 时 节 人 群 涌 动   
思 念 的 白 花 化 作 纷 纷 细 雨
在 倾 诉 人 群 的 哀 思   
苍 茫 的 天 空 衬 托 着
冥 阳 两 界 人 的 重 逢   
  
孩 儿 无 缘 现 身 于 人 群   
敬 拜 你 的 瞻 颜   
唯 一 张 白 纸
几 滴 心 研 磨 的 墨 汁   
捎 去 我 的 冥 思   
只 待 无 生 之 年   
长 伴 你 的 左 右
还 你 我 的 遗 憾 !   
还 你 一 个 失 落 的 儿 子 !   


TAG: vamp Mxx EiX Jlt sIwA

引用 删除 遗憾的人   /   2008-07-14 13:24:15
-感人肺腑
-儿子的遗憾
-儿子的思念
真的好感人.
泪哗哗拉拉的落下,
constable的个人空间 引用 删除 constable   /   2008-04-11 00:40:24
烦请大家帮忙翻译一句话,感谢!!!感谢!!!本人在国外网站网购了点东西,有两个问题想问问商家,请大家帮忙翻译,不胜感激!问题如下:
1、我买的6罐900g的奶粉,总重应该是5.4kg,为什么会变成6.55kg?能否帮我把外包装减轻一点?
2、你帮我买的保险在货物遗失或者损坏时我可否得到赔偿?保险可以不购买吗?
Constable's translation:

1. Why is that the total weight of the powder in 6 cans of each 900g I bought is 6.55 kg, which is supposed to be 5.4kg?  Is it possible to reduce a little bit the weight of the outer package ?

2. Does the insurance which is purchased by me in your dealing cover the range of lost and demage of the product with which if I have to pay the premium?
明镜楼台 引用 删除 一叶一菩提   /   2008-04-04 19:33:16
对于你对你父亲的思念之情,我非常能理解,也很感动,也请你保重自己,相信他有你这么一个优秀的儿子,他一定也感到很自豪.
引用 删除 ICE   /   2008-04-04 15:48:02
constable的个人空间 引用 删除 constable   /   2008-04-04 11:24:52
笑傲江湖 您的日志已被情定博客__赢在营销 五星★★★★★系统(原创)重量级推荐,欢迎您常回家看看,分享更多精彩!期待着您的到来!!!  
删除  |  回复 1.5小时前来源: [情定博客__赢在营销]  

调侃红尘 感人。
删除  |  回复 2.5小时前来源: [俗子凡夫]  

猪八姐 清明时节雨纷纷!!  
英语沙龙 感谢您的支持!ENGLISHSALON 祝您身体健康、生活快乐、工作顺利、学习进步!

删除  |  回复 3小时前来源: [英语沙龙]  

xinghailove 归于平淡 谢谢您的推荐,请在文章上标原创並注意正确分类推送,否则不能选为五星,圈子的精彩离不开您的支持!
删除  |  回复 6小时前来源: [归于平淡]  

俗子凡夫 真诚

真挚

5星推荐!
删除  |  回复 12小时前来源: [俗子凡夫]  

俗子凡夫 So great!

阁下日志已被 俗子凡夫  分类并★★★★推荐,圈子因你更精彩!   
为弘扬原创,鼓励原作,保护原版,俗圈特设‘原创原作原版’专栏恭候您的光临。为了使阁下博文被更有效的推荐,如果各位推送之博文为原创/原作/原版,烦请在日志标题前冠以‘[原创]’or[Original],凡夫不胜感激并作推荐。  
俗圈 版块内容:
1)会计税务法律;2)原创原作原版;3)英语听说读写;4)投机投鸡偷鸡;5)投资知识补充;6)星座生肖血型;7)音乐影视美图;8)爱情友情亲情;9)博客美化代码;10)励志职场内外;11)营养美丽健康;12)社会人生感悟;13)管理财经新闻;14)中外俗乡俗趣;15)俗人大人小人。





---让我们前进的脚步永不停息。。。。。。   
---Let's keep dreaming, keep trying... ...

删除  |  回复 12小时前来源: [俗子凡夫]
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号