首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

有时候(Sometimes)

上一篇 / 下一篇  2008-03-31 17:21:06

 
有时候

有时候有些人出现在你的生命中 
你即刻知道他们注定在那里  
为了某种使命,给你某种教训  
或是帮你弄清楚你究竟是谁 

 
你永远不会预知 这些会出现在你生命中的人  
但是,当你的眼睛与他们的目光相遇    
你立刻明了  
他们在你生命中的意义  
他们似乎是上帝派来的,他们确实是  
他们的出现有你需要的理由    
然后,不需要你做错什么,甚至在你不方便的时候   
这个人用语言或行动结束和你的一种关系 ,  
有时候,他们改变了;有时候他们走开了   
有时候他们的行为使得你做出决定   
  
我们必须明白的是我们的需求已被满足   
他们的使命已经完成   

 你的祈祷已被应许

在是你继续人生旅程的时候

 

出现在你生命中的人有其特殊的意义  
因为到了你分享、成长和学习的时候   
他们带来爱的经历、使你欢笑   
他们教会你从没做过的事情   
他们给你不能置信的欢愉
是的,一切都是真实的, 但仅仅为了一个原由 
  
生命中的各种关系教给你生命中的意义   
你只需要接受它,热爱生命    
把你学到的放进你生命中的各种关系中去
万事皆有因 
没有事物是孤立独存  
生老病死、伤痛爱失
都是在考验着你心灵的极限  

如果你做错了事、伤了你爱的人,明白我们身上的罪性   
你知道了你生命中宝贵的东西,你应该珍惜什么  
如果有人伤害了你、背叛了你、击碎了你的心,原谅他们   
因为他们帮助你懂得什么是信任  
学会下次在打开你心房时的小心翼翼   
如果有人爱你,表示你的感激
试着无条件的爱回他们   
不仅仅是因为他们爱你, 而是因为   
他们教会你如何爱和如何对这个世界开放你的心   
  
圣经上说:万事皆有因有时 
  
有生有死,有始有终 :
上帝是那只恢复的大手   
就像花香在空气中飘荡   
那些我们已失去的温馨的爱的记忆  
将永远留存在我们的心中   


Sometimes


Sometimes, some doomed people appear in your life
You know instantly that they come for a certain destiny   
Teach you a lesson or justify who you are after all.   
  
You will never predict who will appear in your life.   
However, as you catch the sight of their eyes,   
You will instantly know the reason why they are here.
They seem to be sent by God, surely they are .
Their appearance is the reason because you need.   
Then, even you have never done the wrong deed,   
Or even it is in your inconvenience at all.   
That person terminates relationship with you
In words or action.Sometimes, they change,  
Sometimes they depart and sometimes their deeds
Make you have a certain decision.  

We have to know that our want has been   
Satiated and their destinies have been achieved
And your praying has been granted, now   
It's the time that you reactivate your life journey. 
  
The persons who appeared in your life
Have their own designated significance   
Cause it's the time for you to share,   
To grow and learn, who bring the experience  
Of affection to make you laugh, who will
Teach you the thing you have never done , 
And who will present the incredible merriment.   
Yes, everything is unique, but only for a cause.

All relationships of life teach you the meaning  
Of life that you have to accept and adore ,
And put what you have learned into the things   
Which are the all relationships in your life.
All the things have the cause, nothing exists lonely.
Birth, age, ailment, death; hurt, pain, love, lost;   
All of which challenge the limitation of your soul.   

If you have done wrong deeds to hurt someone   
Whom you love, you should know the sin of yourself.
If you know what the precious thing is in your life,
Then, you will cherish for it. If somebody hurt you,
Betray you ,and even break your heart, Forgive them,   
Since they assist you to comprehend the meaning of   
Trust and learn to be cautious to open your heart later.
If somebody court you, express your gratitude and
Try to return his love in no circumstance at all.
It's not because that they love you , but because   
They teach you how to love and open your heart.

In bible, it says :   
All the things have their time,which means birth,
Death, beginning and end. The God were the giant   
Resumed hand in air to futter the fragrance of flower .   
Those memory in our warmth and love which have
Been lost will remain in our heart forever.


TAG: Sometimes KgR LhR XYo

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号