吴越两相望,
娇容动周郎。
艳装着素雅,
不隐相思长。
《Wu jiaoyan》
They watched each other in Wuyue State
Her prettiness attracted Zhou Yu deeply
Simplicity and elegance out of gorgeous garment
Never conceal the love from her sentiment.
constable 回复:
Unbelivable talent in Chinese and English . Two thumbs up !
《吴 娇 艳》
吴越两相望,
娇容动周郎。
艳装着素雅,
不隐相思长。
(Let me try it in another way in English
The beauty and charm in Wu State
Gazed each other between the State of Wu and Yue
Charming appearnce made Zhou Yu distraugt
Gorgeous attire was in the form of simplicity
Not concealed the anxious sentiment for longing
金桥博客>> constable的个人空间 >> 日志
玄武湖
上一篇 / 下一篇 2008-03-13 13:21:13
导入论坛 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报
TAG: wfi
《吴 娇 艳》
吴越两相望,
娇容动周郎。
艳装着素雅,
不隐相思长。
《Wu jiaoyan》
They watched each other in Wuyue State
Her prettiness attracted Zhou Yu deeply
Simplicity and elegance out of gorgeous garment
Never conceal the love from her sentiment.
constable 回复:
Unbelivable talent in Chinese and English . Two thumbs up !
《吴 娇 艳》
吴越两相望,
娇容动周郎。
艳装着素雅,
不隐相思长。
(Let me try it in another way in English
The beauty and charm in Wu State
Gazed each other between the State of Wu and Yue
Charming appearnce made Zhou Yu distraugt
Gorgeous attire was in the form of simplicity
Not concealed the anxious sentiment for longing