首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

[贴图]《二十四孝图》图文详解

上一篇 / 下一篇  2007-09-26 12:59:06

01 孝感动天
{'K8y9Ui;~-o0
2~OL`+O.H s5@G"xR8m0  舜,传说中的远古帝王,五帝之一,姓姚,名重华,号有虞氏,史称虞舜。相传他的父亲瞽叟及继母、异母弟象,多次想害死他:让舜修补谷仓仓顶时,从谷仓下纵火,舜手持两个斗笠跳下逃脱;让舜掘井时,瞽叟与象却下土填井,舜掘地道逃脱。事后舜毫不嫉恨,仍对父亲恭顺,对弟弟慈爱。他的孝行感动了天帝。舜在厉山耕种,大象替他耕地,鸟代他锄草。帝尧听说舜非常孝顺,有处理政事的才干,把两个女儿娥皇和女英嫁给他;经过多年观察和考验,选定舜做他的继承人。舜登天子位后,去看望父亲,仍然恭恭敬敬,并封象为诸侯。
金桥翻译$g*W6e2o1LB-K
金桥翻译R5vij]%i:wgt
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827416.jpg
Q9tL ^E} j0
2cQd$l`)P002 亲尝汤药
"M&Cd?o|j0
AjdS.N'jR0  汉文帝刘恒,汉高祖第三子,为薄太后所生。高后八年(前180)即帝位。他以仁孝之名,闻于天下,侍奉母亲从不懈怠。母亲卧病三年,他常常目不交睫,衣不解带;母亲所服的汤药,他亲口尝过后才放心让母亲服用。他在位24年,重德治,兴礼仪,注意发展农业,使西汉社会稳定,人丁兴旺,经济得到恢复和发展,他与汉景帝的统治时期被誉为“文景之治”。

#a%wo-n!s%p(p0
金桥翻译yz w|7nl0tjP
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827417.jpg
i5c)lq+vu8~C0
Q ACHo*C0 03 啮指痛心
7j`,R{ S7rz a0
[r1W.d!b"LU$L$w D0  曾参,字子舆,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,世称“曾子”,以孝著称。少年时家贫,常入山打柴。一天,家里来了客人,母亲不知所措,就用牙咬自己的手指。曾参忽然觉得心疼,知道母亲在呼唤自己,便背着柴迅速返回家中,跪问缘故。母亲说:“有客人忽然到来,我咬手指盼你回来。”曾参于是接见客人,以礼相待。曾参学识渊博,曾提出“吾日三省吾身”(《论语·学而》)的修养方法,相传他著述有《大学》、《孝经》等儒家经典,后世儒家尊他为“宗圣”。

MvV$@s0

8b{YJ*d(^0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827418.jpg 金桥翻译5Y)k3n#D X:_'[$?Y j
金桥翻译cK xX5v Sa
04 百里负米 金桥翻译)qU)lj!\8V

;c#e n[&`&oJ0  仲由,字子路、季路,春秋时期鲁国人,孔子的得意弟子,性格直率勇敢,十分孝顺。早年家中贫穷,自己常常采野菜做饭食,却从百里之外负米回家侍奉双亲。父母死后,他做了大官,奉命到楚国去,随从的车马有百乘之众,所积的粮食有万钟之多。坐在垒叠的锦褥上,吃着丰盛的筵席,他常常怀念双亲,慨叹说:“即使我想吃野菜,为父母亲去负米,哪里能够再得呢?”孔子赞扬说:“你侍奉父母,可以说是生时尽力,死后思念哪!”(《孔子家语·致思》)

]1mA+f*ZU5j X"t0
!Z;e1G `6R5Q%Wle/B0
t mN]*p,|/I$]0
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827419.jpg 金桥翻译2H9J7b}m
金桥翻译.Qa!^s5Cj3_$J
05 芦衣顺母 金桥翻译wlX A t

8N*q(VB]N/]3S!f(G0  闵损,字子骞,春秋时期鲁国人,孔子的弟子,在孔门中以德行与颜渊并称。孔子曾赞扬他说:“孝哉,闵子骞!”(《论语·先进》)。他生母早死,父亲娶了后妻,又生了两个儿子。继母经常虐待他,冬天,两个弟弟穿着用棉花做的冬衣,却给他穿用芦花做的“棉衣”。一天,父亲出门,闵损牵车时因寒冷打颤,将绳子掉落地上,遭到父亲的斥责和鞭打,芦花随着打破的衣缝飞了出来,父亲方知闵损受到虐待。父亲返回家,要休逐后妻。闵损跪求父亲饶恕继母,说:“留下母亲只是我一个人受冷,休了母亲三个孩子都要挨冻。”父亲十分感动,就依了他。继母听说,悔恨知错,从此对待他如亲子。
^N uyi;?)RcTS0金桥翻译3u0j'Gx-gB
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827420.jpg
+x/rJ_*_q-z8F~Y0金桥翻译9\R O#DV3nrt
06 鹿乳奉亲
HD d#Jg/q/UJHI0金桥翻译6gy)c9E,gH"R%e/l2X)O0s
  郯子,春秋时期人。父母年老,患眼疾,需饮鹿乳疗治。他便披鹿皮进入深山,钻进鹿群中,挤取鹿乳,供奉双亲。一次取乳时,看见猎人正要射杀一只麂鹿,郯子急忙掀起鹿皮现身走出,将挤取鹿乳为双亲医病的实情告知猎人,猎人敬他孝顺,以鹿乳相赠,护送他出山。 金桥翻译-Ny4{hL s

q`H@}~-UeGw0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827421.jpg 金桥翻译/G)Ge&J"J9d(^+L
金桥翻译|!uTb3c3Ad0B%t
07 戏彩娱亲 金桥翻译I0}#r6}0z)HvA'R

5P*[M;P;\^0  老莱子,春秋时期楚国隐士,为躲避世乱,自耕于蒙山南麓。他孝顺父母,尽拣美味供奉双亲,70岁尚不言老,常穿着五色彩衣,手持拨浪鼓如小孩子般戏耍,以博父母开怀。一次为双亲送水,进屋时跌了一跤,他怕父母伤心,索性躺在地上学小孩子哭,二老大笑。
#jz9Q{ Wy0金桥翻译\ R pRT o1?
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827422.jpg 金桥翻译.\i9~mic"A#r

dy7rncd%AnD008 卖身葬父
%^R?2E\uW f0
Asv"f-kc|0H0  董永,相传为东汉时期千乘(今山东高青县北)人,少年丧母,因避兵乱迁居安陆(今属湖北)。其后父亲亡故,董永卖身至一富家为奴,换取丧葬费用。上工路上,于槐荫下遇一女子,自言无家可归,二人结为夫妇。女子以一月时间织成三百匹锦缎,为董永抵债赎身,返家途中,行至槐荫,女子告诉董永:自己是天帝之女,奉命帮助董永还债。言毕凌空而去。因此,槐荫改名为孝感。 金桥翻译!jAZU;psk*Ce0J
金桥翻译'C'B7p:dPdPf vn
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827423.jpg
]UEv+o@C:k0金桥翻译&d Xo4IXa*I T!g
09 刻木事亲 金桥翻译 _)x-|%lB-r"@U\'L9`h

/@g Hp-jF2{l0  丁兰,相传为东汉时期河内(今河南黄河北)人,幼年父母双亡,他经常思念父母的养育之恩,于是用木头刻成双亲的雕像,事之如生,凡事均和木像商议,每日三餐敬过双亲后自己方才食用,出门前一定禀告,回家后一定面见,从不懈怠。久之,其妻对木像便不太恭敬了,竟好奇地用针刺木像的手指,而木像的手指居然有血流出。丁兰回家见木像眼中垂泪,问知实情,遂将妻子休弃。 金桥翻译!GlV L1gs Wqc

#hea-|g9r\3@g0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827424.jpg 金桥翻译7hiaR/Lt8o

(d-F)Z+Cd\w010 行佣供母
iI:Y ^;\fd0
&F{ shABEr Xp0  江革,东汉时齐国临淄人,少年丧父,侍奉母亲极为孝顺。战乱中,江革背着母亲逃难,几次遇到匪盗,贼人欲杀死他,江革哭告:老母年迈,无人奉养,贼人见他孝顺,不忍杀他。后来,他迁居江苏下邳,做雇工供养母亲,自己贫穷赤脚,而母亲所需甚丰。明帝时被推举为孝廉,章帝时被推举为贤良方正,任五官中郎将。 金桥翻译y&\fu [/_[2F:_

&h5t*Q&k$eO(K l+wff0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827425.jpg
Kv-yEXea!R}&E0
-c ikL(j0t'E011 怀橘遗亲 金桥翻译'r ^!fZ|-^(x&v~P
金桥翻译 g8WW,_@
  陆绩,三国时期吴国吴县华亭(今上海市松江)人,科学家。六岁时,随父亲陆康到九江谒见袁术,袁术拿出橘子招待,陆绩往怀里藏了两个橘子。临行时,橘子滚落地上,袁术嘲笑道:“陆郎来我家作客,走的时候还要怀藏主人的橘子吗?”陆绩回答说:“母亲喜欢吃橘子,我想拿回去送给母亲尝尝。”袁术见他小小年纪就懂得孝顺母亲,十分惊奇。陆绩成年后,博学多识,通晓天文、历算,曾作《浑天图》,注《易经》,撰写《太玄经注》。

!U,b D8~;]*c*e0
金桥翻译BWn(|7c
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827426.jpg 金桥翻译*`)]&@?MV C

a(B!PuC!` M8x8y012 埋儿奉母 金桥翻译Y O xhc E4c

@#W)}&x]`9X0  郭巨,晋代隆虑(今河南林县)人,一说河内温县(今河南温县西南)人,原本家道殷实。父亲死后,他把家产分作两份,给了两个弟弟,自己独取母亲供养,对母极孝。后家境逐渐贫困,妻子生一男孩,郭巨担心,养这个孩子,必然影响供养母亲,遂和妻子商议:“儿子可以再有,母亲死了不能复活,不如埋掉儿子,节省些粮食供养母亲。”当他们挖坑时,在地下二尺处忽见一坛黄金,上书“天赐郭巨,官不得取,民不得夺”。夫妻得到黄金,回家孝敬母亲,并得以兼养孩子。 金桥翻译+_%C)q5E2| @y+Wm9{

sA5Z%D.x _c0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827427.jpg
c4He1P&Z \$^8P0金桥翻译v}4Y3H"tLLs
13 扇枕温衾 金桥翻译#G j |8~g+G
金桥翻译Q%y|"~p j
  黄香,东汉江夏安陆人,九岁丧母,事父极孝。酷夏时为父亲扇凉枕席;寒冬时用身体为父亲温暖被褥。少年时即博通经典,文采飞扬,京师广泛流传“天下无双,江夏黄童”。安帝(107-125年)时任魏郡(今属河北)太守,魏郡遭受水灾,黄香尽其所有赈济灾民。著有《九宫赋》、《天子冠颂》等。
IBb&Nm#Vz!~*vT0
2@#tf2`R(H`.j _dn0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827428.jpg
,s,@r*s ?0EZ4~.Y%T0金桥翻译-h#l&N3T-v&G8{ KF
14 拾葚异器 金桥翻译-T}8O7[ _2qc
金桥翻译L"RW]d ~4@(C
  蔡顺,汉代汝南(今属河南)人,少年丧父,事母甚孝。当时正值王莽之乱,又遇饥荒,柴米昂贵,只得拾桑葚母子充饥。一天,巧遇赤眉军,义军士兵厉声问道:“为什么把红色的桑葚和黑色的桑葚分开装在两个篓子里?”蔡顺回答说:“黑色的桑葚供老母食用,红色的桑葚留给自己吃。” 赤眉军怜悯他的孝心,送给他三斗白米,一头牛,带回去供奉他的母亲,以示敬意。 金桥翻译N~l&r~8|#g

MpF1Fd~&Fa4j0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827429.jpg
5k0j ~#bHMqR0金桥翻译k:o5y$H^G;S
15 涌泉跃鲤 金桥翻译I b k+P{o]3B X
金桥翻译"G6pwsIJ)S
  姜诗,东汉四川广汉人,娶庞氏为妻。夫妻孝顺,其家距长江六七里之遥,庞氏常到江边取婆婆喜喝的长江水。婆婆爱吃鱼,夫妻就常做鱼给她吃,婆婆不愿意独自吃,他们又请来邻居老婆婆一起吃。一次因风大,庞氏取水晚归,姜诗怀疑她怠慢母亲,将她逐出家门。庞氏寄居在邻居家中,昼夜辛勤纺纱织布,将积蓄所得托邻居送回家中孝敬婆婆。其后,婆婆知道了庞氏被逐之事,令姜诗将其请回。庞氏回家这天,院中忽然喷涌出泉水,口味与长江水相同,每天还有两条鲤鱼跃出。从此,庞氏便用这些供奉婆婆,不必远走江边了
金桥翻译*c3SkK9f0zvSC%h.I"Bk
金桥翻译W1R:dmV:B
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827430.jpg
Z?e5vgb.N@!i0
@(mM"em!A \0 16 闻雷泣墓 金桥翻译x8WH@ q1uY|

wU.O4L3_gv0  王裒,魏晋时期营陵(今山东昌乐东南)人,博学多能。父亲王仪被司马昭杀害,他隐居以教书为业,终身不面向西坐,表示永不作晋臣。其母在世时怕雷,死后埋葬在山林中。每当风雨天气,听到雷声,他就跑到母亲坟前,跪拜安慰母亲说:“裒儿在这里,母亲不要害怕。”他教书时,每当读到《蓼莪》篇,就常常泪流满面,思念父母。 金桥翻译Vcit1FJo_g
金桥翻译*]0Gj0F([!jAA
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827431.jpg
AHv-` E5H,Q0金桥翻译)H:{.i/xm#J9m+m
17 乳姑不怠 金桥翻译8]Lt jE%@7J7^ Xa

*m3N7l9J3a*w6YG0  崔山南,名,唐代博陵(今属河北)人,官至山南西道节度使,人称“山南”。当年,崔山南的曾祖母长孙夫人,年事已高,牙齿脱落,祖母唐夫人十分孝顺,每天盥洗后,都上堂用自己的乳汁喂养婆婆,如此数年,长孙夫人不再吃其他饭食,身体依然健康。长孙夫人病重时,将全家大小召集在一起,说:“我无以报答新妇之恩,但愿新妇的子孙媳妇也像她孝敬我一样孝敬她。”后来崔山南做了高官,果然像长孙夫人所嘱,孝敬祖母唐夫人。
1CPQ I4U*l0金桥翻译{6Ie[w;_4[8~
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827432.jpg
b.uc'FH V0

PO/x(ke5j018 卧冰求鲤
*u+VL8h/~`2mlQ0金桥翻译)k@+U+X5u,f
  王祥,琅琊人,生母早丧,继母朱氏多次在他父亲面前说他的坏话,使他失去父爱。父母患病,他衣不解带侍候,继母想吃活鲤鱼,适值天寒地冻,他解开衣服卧在冰上,冰忽然自行融化,跃出两条鲤鱼。继母食后,果然病愈。王祥隐居二十余年,后从温县县令做到大司农、司空、太尉。 金桥翻译]@D`o4}
金桥翻译;Hv,{"tOFWv
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827433.jpg
%X4O:OGFm!Z \"d0
6B5G7pfi019 恣蚊饱血
)r oY$P!ZDYs0金桥翻译+z0`q!X$L+b
  吴猛,晋朝濮阳人,八岁时就懂得孝敬父母。家里贫穷,没有蚊帐,蚊虫叮咬使父亲不能安睡。每到夏夜,吴猛总是赤身坐在父亲床前,任蚊虫叮咬而不驱赶,担心蚊虫离开自己去叮咬父亲。
q2c-V7_,@0
3G!W FtK;iF W0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827434.jpg
Z U0t;cD$T0金桥翻译,M^;q1\J3H v5h L2a
20 扼虎救父
s5Z0cCq,C|*c X?+W0
^]4pp,s0  杨香,晋朝人。十四岁时随父亲到田间割稻,忽然跑来一只猛虎,把父亲扑倒叼走,杨香手无寸铁,为救父亲,全然不顾自己的安危,急忙跳上前,用尽全身气力扼住猛虎的咽喉。猛虎终于放下父亲跑掉了。 金桥翻译O*Sw{*V"\
金桥翻译l1l-Q.fbw
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827435.jpg 金桥翻译ATO.|&bI
金桥翻译(Q\ g-dW
21 哭竹生笋
f&Id!R%sxB0金桥翻译2Ch#yF;r@$^
  孟宗,三国时江夏人,少年时父亡,母亲年老病重,医生嘱用鲜竹笋做汤。适值严冬,没有鲜笋,孟宗无计可施,独自一人跑到竹林里,扶竹哭泣。少顷,他忽然听到地裂声,只见地上长出数茎嫩笋。孟宗大喜,采回做汤,母亲喝了后果然病愈。后来他官至司空。
'?.R}-KZN0
[C1uiC2}cu#L Rd0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827436.jpg 金桥翻译8_;r7JxV&d&xG

Z Nv1f.? F`P+z022 尝粪忧心 金桥翻译 h0kpx:G
金桥翻译4a.]h'L4x3e7`'XU
  庾黔娄,南齐高士,任孱陵县令。赴任不满十天,忽觉心惊流汗,预感家中有事,当即辞官返乡。回到家中,知父亲已病重两日。医生嘱咐说:“要知道病情吉凶,只要尝一尝病人粪便的味道,味苦就好。” 黔娄于是就去尝父亲的粪便,发现味甜,内心十分忧虑,夜里跪拜北斗星,乞求以身代父去死。几天后父亲死去,黔娄安葬了父亲,并守制三年。 金桥翻译H/S;Z%r;C]0?0h

d p9Cp[3vK X!k _0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827437.jpg 金桥翻译Jq Spo%n,RUYx

^xS@%^vs"~+z~W023 弃官寻母
\v:zyv0
'E;UJz9?d&}*X0  朱寿昌,宋代天长人,七岁时,生母刘氏被嫡母(父亲的正妻)嫉妒,不得不改嫁他人,五十年母子音信不通。神宗时,朱寿昌在朝做官,曾经刺血书写《金刚经》,行四方寻找生母,得到线索后,决心弃官到陕西寻找生母,发誓不见母亲永不返回。终于在陕州遇到生母和两个弟弟,母子欢聚,一起返回,这时母亲已经七十多岁了。
g]N y |0
Jp O~p!]4dL2Y0http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827438.jpg 金桥翻译l"x,mZd6r i5Nz4BF S
金桥翻译2y|A9VxK3A*pb
24 涤亲溺器
N lU@oe&xl)q0金桥翻译Nut~3i#S
  黄庭坚,北宋分宁(今江西修水)人,著名诗人、书法家。虽身居高位,侍奉母亲却竭尽孝诚,每天晚上,都亲自为母亲洗涤溺器(便桶),没有一天忘记儿子应尽的职责。

^oP,^t2V0金桥翻译m7i&u8o Rm$v;ha
http://photo.sohu.com/2004/07/02/74/Img220827439.jpg

TAG:

引用 删除 Guest   /   2007-09-27 10:18:11
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号