首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

幸福是什么?

上一篇 / 下一篇  2007-08-14 09:13:23

 Happiness Is A Journey金桥翻译(W{vf:Av Bp

                                                              -----By Father Alfred D'Souza
 
For a long time it seemed to me that life was about to begin , real life.
But, there was always some obstacle in the way, something to be gotten through first, some unfinished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.
At last it dawned on me that there is no way to happiness. Happiness is the way.
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.
 
Make the most of your time. Don’t waste too much of your time studying, working, or stressing about something that seems important.
Do what you want to do to be happy but also do what you can to make the people you care about happy.
 
Remember that time waits for no one.
 
So stop waiting until you take your last test, until you finish school, until you go back to school, until you have the perfect body, the perfect car, or whatever other perfect thing you desire.
金桥翻译3L/K]%x,y-@r6g
Stop waiting until the weekend, when you can party or let loose, until summer, spring, fall or winter, until you find the right person and get married, until you die, until your born again, to decide that there is no better time than right now to be happy.

G _ |.WB/mmZ1\0Happiness is a journey, not a destination. So work like you don't need the money, love like you have never been hurt, and dance like no one's watching.

hF)T]"sQ0
幸福究竟是什么?金桥翻译W&p~"Y-b Qp

去爱吧,就像从来没有受过伤害一样金桥翻译qY vFP#}8J!P V(l
跳舞吧,就像没有任何人注视你一样金桥翻译t{j7V1m/g
去爱吧,就像从来没有受过伤害一样
%@orx [0唱歌吧,就像没有任何人聆听一样
lL.ey.iP R4Heb/Pd0工作吧,就像不需要金钱一样
$s;| Gf4Ls,k;m0生活吧,就像今日是末日一样
金桥翻译/e@8bzaA%CKe)Z$r


TAG:

**"天空的百合雨"** 引用 删除 vinie   /   2007-09-19 16:32:27
引用 删除 子涵   /   2007-09-19 12:41:39
找了半天还是你的这个原文正确些。
引用 删除 Guest   /   2007-09-19 12:40:41
3
引用 删除 Guest   /   2007-08-14 14:46:57
5
引用 删除 vinie   /   2007-08-14 09:23:44
Happiness is a journey, not a destination.
引用 删除 Guest   /   2007-08-14 09:23:22
5
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号