首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

英语翻译_(1)

上一篇 / 下一篇  2008-07-03 16:40:21 / 个人分类:汉英口译

1.   Like its name suggests, firms that adopt this policy only pay to its shareholder the residual of the net income which may find its way in reinvesting in the business or financing other business opportunity.

3z+j;{ a2j5qPw0

改:

&Br!l G_1z_7i0

As its name suggests, firms that adopt this policy pay to its shareholders  only the residual of the net income, which may find its way into reinvestment  in the business or  intofinancing other business  opportunities.金桥翻译$`/I1HNF

 

khs!v aq\1l!?0

2.    She had deleted her own name voluntarily from a public housing tenancy of ABC Estate in which she and her third elder sister lived, and reapplied for a single person unit of a public housing on her own.

']E/a G#bk1I&NV+H3T-G0

改:金桥翻译J*t}e-GG

She had voluntarily  deleted her own name  voluntarily  from a public housing tenancy  list of for ABC Estate,in which she and her third elder sister lived, and reapplied on her own  for a single-person unit of public housing  on her own.

U k~$|!\'u!E0

TAG: 英语 翻译

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号