首页 | 论坛 | 博客 | 维客 | 翻译中心 | 公司新闻 | 翻译新闻 | 翻译技巧 | 网站联盟 | 在线翻译 | 在线词典 | 翻译求助 | 简历中心 | 自由译者 | 翻译招聘 | 联系我们
年中大促 入冬女装 男装夹克
游戏点卡 手机充值 手机注册有奖
女装配饰 迷人装扮 桃花妆
邮箱有积分!积分换礼大升级,快抽取

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   转载美文  |   日志

争论者和扼杀者

上一篇 / 下一篇  2007-06-04 19:56:20 / 天气: 晴朗 / 心情: 平静 / 个人分类:人生

查看( 592 ) / 评论( 49 )

多年前在威斯康星大学有一群非常聪明的年轻人,他们似乎很有文学创作天赋。他们是未来的诗人、小说家和散文家,他们在使用英语语言方面能力超群。这些前途不可限量的年轻人定期聚在一起相互阅读并批评双方的作品,他们做的就是挑剔。

 

    这些人互相间毫不留情,他们把最细小的文学表达也要解剖成一百个切片。他们在批评中无情、强硬甚至到了卑劣的地步。聚会成了文学批评的舞台,以至于这个孤傲的俱乐部成员称他们自己为扼杀者

 

    不甘示弱,大学里有文学才干的女才子们决心创办她们自己的俱乐部,与扼杀者俱乐部一争高低。她匀称自己为争论者。她们也互相阅读对方的作品,但有一个很大的区别:批评是和风细雨式的,更加积极、令人鼓舞,有时几乎根本没有批评。每项努力,甚至是最微不足道的,都得到肯定。

 

    二十年后该大学的一个校友对同学的事业进行了一个很彻底的研究,发现扼杀者与争论者之间在文学方面的成就,也是天壤之别。在所有聪明的扼杀者当中没有一个取得任何突出的文学成就,而在争论者当中则涌现出六个或更多的成功作家,其中一个已是闻名全国,如写出《西点二年生》的玛乔里·金南·罗林斯。

 

    二者之间的天赋,大致相当;教育程度,没什么不同。但扼杀者互相扼杀,而争论者则互相提携。扼杀者助长了一种争论和自我怀疑的氛围,争论者突出的则是最好而不是最突出的东西。


TAG: 天下杂侃

soki619发布于2007-06-05 09:08:56
呵呵,有点意思
You make my heart smile. 梅舞 发布于2007-06-05 12:20:35
你认为这里说明了一个什么道理?
天天好心情 lingxiuying2006 发布于2007-06-05 12:30:31
有些东西需要得到肯定
You make my heart smile. 梅舞 发布于2007-06-05 12:38:09
说明了人还是应该相互提携,共同进步;效果远比尖锐的批判好得多
天天好心情 lingxiuying2006 发布于2007-06-05 12:42:32
那是
soki619发布于2007-06-05 15:32:46
物极必反,什么事情都不能做得太极端太绝了
You make my heart smile. 梅舞 发布于2007-06-05 15:45:39
你一定是个理性的人
soki619发布于2007-06-05 17:21:21
理吗???呵呵
You make my heart smile. 梅舞 发布于2007-06-05 17:24:57
不理吗?我猜的,对不对?
soki619发布于2007-06-06 08:04:57
还好了
You make my heart smile. 梅舞 发布于2007-06-06 08:17:00
“还好”即表示同意,呵呵
soki619发布于2007-06-06 08:24:22
呵呵,那你呢,属于哪种啊??
You make my heart smile. 梅舞 发布于2007-06-06 08:39:26
我是自认是一个感性多于理性的人

有时候太过感情用情
soki619发布于2007-06-06 09:14:37
年轻人的特点咯
天天好心情 lingxiuying2006 发布于2007-06-06 09:47:52
回复 #15 soki619 的帖子
呵呵,又在这卖老了
soki619发布于2007-06-06 09:55:57
回复 #16 lingxiuying2006 的帖子
不服咱俩比比
天天好心情 lingxiuying2006 发布于2007-06-06 09:56:49
比什么啊
soki619发布于2007-06-06 10:25:56
老咯
天天好心情 lingxiuying2006 发布于2007-06-06 10:41:05
你有多老啊
soki619发布于2007-06-06 10:47:25
至少比你老咯
我来说两句

(可选)


公司简介 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号