博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛
我的生活 | 翻译交流 | 英文写作 | 外语学习 | 大学生活 | 新闻见解 | 职场创业 | 情感绿洲 | 电脑网络 | 自然旅游 | 文学园地 | 影视娱乐 | 转载美文 | 日志
您的位置: 金桥翻译 >> You make my heart smile. >> 日志
梅舞
金桥博客>> You make my heart smile. >> 日志
上一篇 / 下一篇 2007-03-15 15:42:47 / 天气: 舒适 / 心情: 一般 / 精华(1) / 置顶(1) / 个人分类:人生
美国加州大学有位刚毕业的大兵,在2003年的冬季大征兵中他依法被征,即将到最艰苦也是最危险的海军陆战队去服役。
这位年轻人自从获悉自己被海军陆战队选中的消息后,便显得忧心忡忡。在加州大学任教的祖父见到孙子一副魂不守舍的模样,便开导他说:“孩子啊,这没什么好担心的。到了海军陆战队,你将会有两个机会,一个是留在内勤部门,一个留在外勤部门。如果你分配到内勤部门,你就完全用不着去担心受怕了。”
年轻人问爷爷:“那要是我被分配到了外勤部门呢?”
爷爷说:“那同样会有两个机会,一个是留在美国本土,另一个是分配到国外的军事基地。如果你被分配在美国本土,那又有什么好担心的。”
年轻人问:“那么,若是被分配在国外的基地呢?”
爷爷说:“那也还有两个机会,一个是被分配到和平友善的国家,另一个是被分配到维和地区。如果把你分配到和平友善的国家,那也是件值得庆幸的好事。”
年轻人问:“那要是我不幸被分配到维和地区呢?”
爷爷说:“那同样还有两个机会,一个是安全归来,另一个是不幸负伤。如果你能够安全归来,那担心不是多余。” 年轻人说:“那要是不幸负伤了呢?” 爷爷说:“你同样有两个机会,一个是依然能够保全性命,另一个是完全救治无效。如果尚能保全性命,那你担心它干什么呢。”
年轻人再问:“那要是完全救治无效怎么办?”
爷爷说:“还是有两个机会,一个是作为敢于冲锋陷阵的国家英雄而死,一个是唯唯诺诺躲在后面却不幸遇难。你当然会选择前者,既然会成为英雄,有什么好担心的。”
无论人生遇到什么样的机遇,都会有两个机会。一个是好机会,一个是坏机会。好机会中,藏匿着坏机会,而坏机会中,又隐含着好机会。关键是我们以什么样的心态,什么样的视角去对待它。
如果用乐观旷达,积极向上的心态去看待,那么坏机会也会有好机会。如果用消极颓废,悲观沮丧的心态去对待,那么,好机会也会看成坏机会。人生的机遇中,始终存在着两个机会。对那些乐观旷达,心态积极的人而言,两个都是好机会。对那些悲观沮丧,心态消极的人而言,则两个都是坏机会。
论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理
TAG:
标题 (可选)
内容
验证
提交评论
金桥博客>> You make my heart smile. >> 日志
两个机会
上一篇 / 下一篇 2007-03-15 15:42:47 / 天气: 舒适 / 心情: 一般 / 精华(1) / 置顶(1) / 个人分类:人生
论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理
TAG:
时间错了。
听 君 一 席 话 , 胜 读 十 年 书 .
COOL!