Only Time--唯有时间

Only Time
唯有时间
歌手：Enya
专辑：A Day Without Rain
歌词翻译：人在深圳

一首意味深长的歌。
妙不可言的声音，妙不可言的弦律。
窗前树叶轻摇，那是风儿的脚步；
午后树影轻移，那是日子的足迹。
品完一杯香茗，我的韶华已逝去。
时间。它无所不知。因为它见证所有。

视频:Only time

http://www.tzkid.com/jykid/UploadFile/only%20time.mp3

Who can say where the road goes,
Where the day flows
Only time...
And who can say if your love grows,
As your heart chose
Only time...
谁能说出前路通往何方
日子去往何处
唯有时间
谁能说出是否你的爱在成长
当你心意已决
唯有时间

(chants)

Who can say why your heart sighs,
As your love flies
Only time...
And who can say why your heart cries,
When your love dies
Only time...
谁能说出为何你心叹息
当爱飞走
唯有时间
谁能说出为何你心哭泣
当爱逝去
唯有时间

(chants)

Who can say when the roads meet,
That love might be,
In your heart.
And who can say when the day sleeps,
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart...
谁能说出何时前路相遇
那时爱也许会
在你心里
谁能说出白天沉睡时
是否夜晚占据你心
夜晚占据你心

(extended chants)

Who can say if your love grows,
As your heart chose
Only time...
And who can say where the road goes,
Where the day flows
Only time...
Who knows
Only time...
Who knows
Only time...
谁能说出是否你的爱在成长
当你心意已决
唯有时间
谁能说出前路通往何方
日子去往何处
唯有时间
谁知道
唯有时间
谁知道
唯有时间