Wherever You Will Go--追随你(越狱主题曲）

Wherever You Will Go
追随你到任何地方
歌手：the Calling
歌词翻译：人在深圳

羁绊虽在身上，
自由就在前方。

视频:Wherever you will go

So lately, been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own
最近我一直迷茫
谁会将我取代
我走后你需要爱
照亮你脸上的忧伤
若灾难从天而降
在沙与石之间
你是否能独力承受

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
若我能，我愿意
追随你到任何地方
到天涯海角，地老天荒
我愿追随你到任何地方

And maybe, I'll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
也许，我将找到
某天找到回去的路
守护你，带领你
穿过黑暗的日子
若灾难从天而降
我希望有人在局外
将我带到你身旁

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
若我能，我愿意
追随你到任何地方
到天涯海角，地老天荒
我愿追随你到任何地方

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love
逃亡，带着心
带着爱
带着希望

I know now, just quite how
My life and love might still go on
In your heart, in your mind
I'll stay with you for all of time
我现在知道，十分清楚地知道
我的生命和爱情将永生
在你心中，在你脑中
我将陪伴你，这一生

If I could, then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
若我能，我愿意
追随你到任何地方
到天涯海角，地老天荒
我愿追随你到任何地方

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go
若我能回到以往
我愿追随你到任何地方
若我能拥有你
我愿追随你到任何地方
我愿追随你到任何地方