Speak softly, love 柔声细语吧,亲爱的 and hold me warm against your heart 拥暧我在你心里 I feel your words, the tender trembling moments start 感受你的话语,感觉令人轻颤的时刻到来 We're in a world, our very own 我们沉浸于自己的世界 Sharing a love that only few have ever known 共沐爱河,只有少数人才能懂得 歌词翻译:长发乱舞 Wine-colored days warmed by the sun 美酒般的日子在阳光下温暧 Deep velvet nights when we are one 天鹅绒般的深夜里我们融合为一 歌词翻译:长发乱舞 Speak softly,love 柔声细语吧,亲爱的 so no one hears us but the sky 除了天空,没有人能够聆听 The vows of love we make will live until we die 我们爱的誓言,将持续到生命的终点 My life is yours and all becau-au-se 我是你的,只因为 You came into my world with love so softly love 你走进我的世界,带着如此温柔的爱 歌词翻译:长发乱舞
金桥博客>> 人在深圳的翻译博客 >> 日志
Speak Softly, Love--柔声诉爱意
上一篇 / 下一篇 2008-05-06 23:13:29 / 个人分类:Enjoy life
相关阅读:
导入论坛 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理 举报
TAG: love Love LOVE softly Softly speak Speak 爱意
这首老歌很多人翻唱过,不过我和你一样,更喜欢SHELLY的版本。
网上的只有男声版的好像 不过喜欢你这里女声版的
splendid. where did you get the 女声 version?
fabulous translation !!!