以真诚之心、绵薄之力、热爱之情,点点滴滴品味译林中之乐趣。 多谢鼓励打气,欢迎拍砖砸玉。

echoruan的个人资料

  • 性别: 未知
  • E-mail: eeeeee@eee.com
  • 婚恋状况: 保密
  • 省份: 广东
  • 地区: 深圳

管理 给我的留言

天蓝11 留言于2008-12-30 19:50:36
关于你2007年9月6日的Knowledge and economic growth知识与经济增长这篇文章的翻译有没有完整的?因为这篇的翻译只是整篇文章的前4段。

2008-12-30 22:17:14

对不起,没有哦。当时是一时兴起,译了一点。
留言于2008-11-06 06:58:08
悄悄话,只给空间主人查看...
人在深圳的翻译博客 echoruan 留言于2008-07-22 19:41:14
GUEST:由于你不能看到我对悄悄的回复,故给你的回复留在这里。
英文警示标志中"注意!"的翻译,我觉得应当考虑具体使用环境。一个简单的叹号“!”足以引起注意,但到底应当注意什么,是否应有更明确的信息?否则的话,只能令人摸不着头脑,不知要注意些什么。。
Guest 留言于2008-06-14 17:36:55
悄悄话,只给空间主人查看...
constable的个人空间 constable 留言于2008-05-24 04:54:22
悄悄话,只给空间主人查看...
constable的个人空间 constable 留言于2008-05-24 04:40:40
悄悄话,只给空间主人查看...
亮亮 留言于2008-05-11 11:55:19
咱们认视一下,我西斑牙人,长了满嘴葡桃牙,最近我佛得角碰了,谢谢我的光临。

2008-05-17 11:56:17

呵呵,笑死!亮兄随便一说,给长发无数开心!握手!。。
星星 留言于2008-05-06 21:33:33
悄悄话,只给空间主人查看...
星星 留言于2008-05-06 09:47:14
悄悄话,只给空间主人查看...
风起的日子。。 透光的栅栏 留言于2008-03-19 18:26:54
呵呵 最近都还好吗。天气开始好了呢

2008-03-19 22:44:19

是啊,所以我也愿意出来活动了呢。多写好文,定去拜读。
sunnychen111的个人空间 sunnychen111 留言于2008-02-23 14:56:43
悄悄话,只给空间主人查看...
风起的日子。。 透光的栅栏 留言于2007-11-09 19:17:46
悄悄话,只给空间主人查看...
风起的日子。。 透光的栅栏 留言于2007-11-09 18:40:29
i think you must be a lovly lady.HOHO

2007-11-16 18:46:57

YOU ARE A CHARMING LADY. YOUR BLOG TALKS SO MUCH. ^_^
zhangpei 留言于2007-11-07 23:37:50
Sure,so do I ! You 'd better tell me more about the picture you shown last time!

2007-11-16 18:50:03

Hi, thanks for your attention. In fact, I know nothing about the pic, just found it from a magzine some weeks ago. I am curious what is it on earth, and I think someone may tell me, including you. Thank you in advance.
知我者谓我心忧|不知者谓我何求 ado 留言于2007-10-26 15:55:54
hai hao bu shi qun mo luan wu

2007-11-06 21:31:32

哈哈,我一个人,“群”不起来,加上你也许还有可能。

2007-11-16 18:49:42

Hi, thanks for your attention. In fact, I know nothing about the pic, just found it from a magzine some weeks ago. I am curious what is it on earth, and I think someone may tell me, including you. Thank you in advance.
You make my heart smile. 梅舞 留言于2007-09-27 21:28:20
长发飞扬,随风而舞。
谢谢到访~

2007-10-20 23:08:40

喜欢你的博客, 不错! 经常更新哟!
惠 penghui7863 留言于2007-09-25 12:32:26
Happy mid-autumn festival !!!
Have a great day!!!

2007-10-20 23:09:07

thanks! you too!
雨后的清新空气 雨后的清新空气 留言于2007-09-23 14:56:59
朋友,双节快乐!十一准备去哪旅游啊?

2007-10-20 23:10:19

the same to you!
呵呵,去了趟广州.你呢?
348801 留言于2007-06-30 19:08:31
终于看到王尔德的身影了,谢谢啦

2007-10-20 23:16:48

也谢谢你,很开心看到一个也喜欢王尔德的人.
Guest 留言于2007-05-24 17:25:35
悄悄话,只给空间主人查看...
391/212>
给 echoruan 留言

  

(可选)

Open Toolbar