首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们

博客首页 | 资讯 | 日志 | 图片 | 商品 | 影音 | 文件 | 书签 | 圈子 | 论坛

我的生活  |   翻译交流  |   英文写作  |   外语学习  |   大学生活  |   新闻见解  |   职场创业  |   情感绿洲  |   电脑网络  |   自然旅游  |   文学园地  |   影视娱乐  |   日志

KFC

上一篇 / 下一篇  2007-03-25 09:16:41 / 个人分类:随笔

Last Saturday I had a lunch at one KFC restaurant on East Nanjing Road. I took a piece of hamburg, a pair of fried chicken wings and a bowl of soup. Obviously this was a simple meal, but it took me nearly thirty yuan. Oh, my god! I began to think about it deeply. Why was it more expensive tnan the the same kind of foods in our country?

Finally I got the answer on the package paper of the fried chicken wings. There were some words printed on it as follows: KFC is the trademark of Kentuky Fried Chicken Company. Oh, it is fried chickens--the same food as most of Chinese restaurants. But it is from Kentuky, just like Coca Cola and Pepsi Cola, so it is the different chicken from Chinese chicken.

When I step out of the restaurant, I turned back to have a look of the resturuant. I saw one old American laughing at me on the wall of KFC.


相关阅读:

TAG: 随笔

四海为家之黄浦江畔 引用 删除 四海为家   /   2007-04-01 20:05:33
One thing that is very popular nowadays is the illegal treatment of these foreign restaurants with their numberous emplouments. Think about it my friends.
四海为家之黄浦江畔 引用 删除 四海为家   /   2007-04-01 20:03:25
Thank you very much, next time I will invite you to dinner in the restaurant!
You make my heart smile. 引用 删除 梅舞   /   2007-03-31 19:31:34
Last the center "the restaurant" wrote wrong!
长发乱舞的翻译博客 引用 删除 echoruan   /   2007-03-26 20:19:45
1
the last sentence is interesting! ^_^
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)


关于我们 | 联系我们 | 人员招聘 | 服务条款 | 法律声明 | 流量统计 | Copyright © 2000-2008 NETAT.NET All Rights Reserved.
本网站所刊登的各种信息和各种专题资料,均为金桥翻译中心版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。京ICP备05080404号