加 拿 大 国 歌

                          The National Anthem

                           O Canada!

                           Our home and native land!

                           True patriot love in all thy sons

                           command,

                           With glowing hearts we see thee rise!

                           The true north strong and free!

                           From far and wide,

                           O canada, we stand on guard for thee.

                           God keep our land glorious and free!

                           O Canada, we stand on guard for thee.

                           O canada,we stand on guard for thee.

                           加 拿 大 国 歌

                           噢  加 拿 大 !

                           我 们 的 家 园 和 那 片 土 地 !

                           对 国 家 的 挚 爱 是 所 有 儿 女 的 使 命 .

                           怀 有 炽 热 的 心 ,看 着 它 冉 冉 升 起 .

                           从 遥 远 和 广 阔 天 穹 之 下 ,

                           呈 现 那 真 正 北 美 的 强 大 和 自 由 !

                           噢  加 拿 大 ,我 们 守 护 你 .

                           上 帝 赐 予 这 片 土 地 荣 耀 和 自 由 !

                           噢  加 拿 大 ,我 们 守 护 你 .

                           噢  加 拿 大 ,我 们 守 护 你 .

        不 知 你 听 到 加 拿 大 国 歌 是 否 有 感 觉 ? 但 我 有 ,并 且 随 着 移 民 时 间 的 累 积 ,那 份 感 觉 会 越 来 越 强 烈 .

    每 次 听 到 加 拿 大 的 国 歌 ,心 中 都 会 涌 出 一 种 莫 名 的 悸 动 .音 乐 抑 扬 顿 挫 ,悦 耳 嘹 亮 ,让 人 振 奋 ,热 血 沸 腾 ;歌 词 更 是 美 丽 优 雅 .

    仿 佛 每 一 个 加 拿 大 人 对 国 歌 都 是 那 么 崇 拜 敬 仰 并 为 之 骄 傲 和 自 豪 .

    记 得 我 在 入 籍 时 ,黑 压 压 一 大 厅 的 人 一 起 在 唱 国 歌 ,很 少 有 人 能 背 下 那 精 美 的 歌 词 ;唯 有 一 个 小 女 孩 那 童 稚 的 声 音 独 显 它 的 高 昂 清 脆 优 美 ,焉 然 成 为 领 唱 的 主 角 .

   还 有 一 次 是 在 电 台 的 广 播 节 目 中 ,听 到 一 个  CANADIAN IDOL (加 拿 大 偶 像 )声 情 并 茂 的 清 唱 了 一 首 国 歌 ,令 人 不 禁 拍 手 叫 好 .

   虽 然 我 不 会 像 鬼 佬 那 样 在 听 到 国 歌 时 ,会 那 么 兴 奋 的 手 舞 足 蹈 ;但 我 心 中 也 往 往 有 阵 阵 的 悸 动 闪 过 ;因 为 在 国 歌 之 中 ,我 仿 佛 听 到 了 我 在 加 拿 大 的 辛 酸 ,我 看 到 了 我 的 眼 泪 ,我 的 欢 笑 ,我 的 喜 悦 ;我 也 体 验 到 我 的 成 长 ;国 歌 之 中 它 包 涵 着 我 的 梦 ,我 的 人 生 . 

  如 果 说 中 国 的 国 歌 "起 来 ,饥 寒 交 迫 的 人 们 ......."那 个 时 代 与 我 们 还 太 遥 远 ,对 那 些 历 史 我 们 还 会 有 隔 阂 生 疏 而 淡 然 ;那 么 在 加 拿 大 的 国 歌 中 ,我 听 到 了 我 的 梦 想 ,其 中 更 有 我 的 生 命 的 过 去 现 在 以 至 将 来 .

  国 歌 所 表 达 的 是 一 种 超 越 人 性, 生 命,世 俗 的 理 想 理 念;虽 然 现 实 与 理 想 还 有 相 当 的 差 距 ,但 还 是 会 让 人 悸 动 憧 憬 向 往 .有 梦 才 会 有 明 天 .